U řeky, která už není

Admirał, Ataman, Wódz a Pasza jsou čtyři kluci - kamarádi z malého provičního městečka. Z dětských her už vyrostli, ale dospělácké povinnosti jim ještě nic neříkají a tak tráví čas poflakováním, pískáním na děvčata a popíjením levného vína v parčíku před nádražím. Jednoho dne se v jejich středu objeví studentka Marta a mezi ní a Admirálem to zajiskří. Chlapec se snaží svoji novou známost zaujmout, ale přestože kvůli tomu zanedbává své kamarády, moc se mu to nedaří - intelektuální rozdíly mezi nimi jsou příliš velké. Ve snaze vzbudit v Martě alespoň pocit žárlivosti Admirál okatě flirtuje se dvěma dalšími děvčaty, Ewou a Myszkou, ale ani...