Un officier de police sans important

Trojice mladých lidí, Camille, Dov a dívka Joëlle, žije svobodným životem na okraji společnosti a peníze na drogy si opatřuje drobnými krádežemi a loupežemi. Jejich společným snem je získat tolik peněz, aby se mohli odstěhovat na tichomořský ostrov a bezstarostně žít.

Při přepadení pokladny v kině je zalarmována policie, trojici se podaří uprchnout, ale je zatčen Pierre, bratr Camille, který se shodou okolností ve stejné době pokoušel vyloupit trezor v patře budovy. Případ vyšetřuje komisař Serge Monnier, kterého Camille s kamarády unese. Drží ho jako rukojmí a žádá propuštění bratra.