V červenci

Juli prodává šperky v malém stánku v Hamburku. Každý den pozoruje nastávajícího učitele Daniela na jeho cestě domů. Proti všem zákonům logiky v něm rozezná toho pravého. Jednoho dne mu prodá prstýnek se sluncem a řekne mu, že podle něj pozná svou vyvolenou. Na party pak Daniel uvidí dívku se symbolem slunce na tričku, do které se zamiluje. Protože dívka zmizí, Daniel se ji rozhodne najít a projet východní Evropou až do Istanbulu. Na této cestě za láskou ho souhrou náhod doprovází právě Juli.
Febiofest 2004

Ocenění: Ceny publika na MFF v Paříži, Viareggiu a na přehlídce německých filmu v Los Angeles
Příběh milenecké dvojice „proti své vůli". Stydlivý adept učitelského povolání, vymydlený nekňuba Daniel se v Hamburku proklatě rychle zamiluje do turecké dívky a spontánně se rozhodne, že ji vyzná lásku pod istanbulským mostem na Bosporu, kam právě odjela. Vydá se na cestu, na níž zažívá bláznivá dobrodružství, ne nepodobná zážitkům postav z Kusturicových filmů. Jeho náhodnou společnicí na cestě se stane mladá německá stopařka Juli, která v něm už předtím objevila ideálního muže pro život, ale její snahy na tomto poli v Hamburku ztroskotaly. Film je žánrově „nečistý" - kolísá mezi komedií a absurdním, balkánským road movie. K milostným scénám přidává režisér tureckého původu s viditelným nadhledem i špetku ironie. Fatih Akin zvolil přesně vyváženou nadsázku, v níž karikuje a konfrontuje prostředí a mentality několika národů střední a východní Evropy.
Kino ART

Autor/Zdroj: /Kino ART


Prázdninová romantická komedie odráží soudobý proces sbližování východní a západní Evropy: jejím autorem je talentovaný německý scenárista a režisér tureckého původu Fatih Akin (nar. 1973 v Hamburku) a její děj se odehrává na konkrétních místech několika evropských zemí, na cestě z Hamburku do Istanbulu. Hlavním hrdinou je nesmělý začínající učitel Daniel, který se vydává do Istanbulu, aby se tam setkal se svou "osudovou" dívkou Melek. Režisér zvolil pro své road movie přesně vyváženou míru nadsázky, v níž karikuje a konfrontuje prostředí a mentality několika národů Evropy, ve které se ale především drží modelu romantické komedie s motivem záměny osob. Kromě Moritze Bleibtraua v roli Daniela stojí za pozornost herecký výkon Christiane Paulové v úloze zamilované dívky Juli.

Autor/Zdroj: /Kino AERO


Celý Hamburg se chystá na letní prázdniny, jen Daniel, učitel němčiny a fyziky, jakoby na blížící se volno zapomněl... Jeho totiž čekají jen dva měsíce nudy. Nemá kam jet, nemá žádnou přítelkyni, žádné kamarády. Na trhu si Daniel koupí spíše z donucení prstýnek z aztéckým symbolem slunce. Děvče, které mu prstýnek prodá, mu tvrdí, že mu jistě přinese štěstí - brzy prý potká dívku, která bude ta pravá. A skutečně se večer Daniel setká s krásnou tureckou dívkou jménem Melek. Když ráno Melek odjede, rozhodne se Daniel, že ji nalezne a vydá se na dlouhou cestu do Turecka. Zcela náhodou ho stopne dívka Juli, která mu o den dříve prodala prstýnek... V této náhodě Juli spatří vhodnou příležitost seznámit se blíž se sympatickým Danielem a rozhodne se, že s ním pojede až do Turecka. Jejich cesta je poměrně dramatická - auto, kterým jedou, se rozbije ještě daleko před německými hranicemi, cestují stopem, na lodi, ukradeným autem i pěšky. Danielovi ukradnou doklady i veškeré peníze, celníci ho nechtějí pustit přes hranice, Juli ho opustí a Dan si stopne mladíka, který v kufru veze mrtvolu. Nic ale není nakonec tak tragické, jak se zdá a do vytouženého Turecka nakonec dorazí jak Juli, tak i Daniel…

Autor/Zdroj: /mraveniště

Prázdninová romantická komedie V červenci jasně odráží soudobý proces sbližování východní a západní Evropy: jejím autorem je talentovaný německý scenarista a režisér tureckého původu Fatih Akin a její děj se odehrává na území několika evropských zemí, na cestě z Hamburku do Istanbulu. – Nesmělý začínající učitel Daniel se vydá do Istanbulu, aby se tam setkal se svou 'osudovou" dívkou Melek. Netuší, že znamení, podle nějž je Melek tou pravou, si vymyslela zamilovaná dívka Juli, aby na sebe upoutala mladíkovu pozornost. Plán se jí však kvůli náhodné záměně osob nezdařil. A tak Juli jako stopařka doprovází Daniela na jeho cestě do Turecka. Mladík po celou dobu netuší, že ta pravá, za níž podniká krkolomnou cestu plnou nepříjemností, je téměř po celou dobu s ním. - Fatih Akin zvolil přesně vyváženou nadsázku, v níž karikuje a konfrontuje prostředí a mentality několika národů Evropy v níž se však především drží modelu romantické komedie se záměnou osob, přenesené do 'skromnějších" a realističtějších exteriérů starého kontinentu. Značnou roli hraje topografie evropského území; příběh se odehrává na konkrétních místech. Naproti tomu ovšem neodpovídá časové zakotvení: úplné zatmění Slunce, jež se zde odehraje 7. července, nastalo naposledy 11. srpna 1999. Neodpovídají ani kalendářní data a dny v týdnu (v roce 1999 bylo 7. července ve středu, o rok později v pátek, zatímco ve filmu toto datum připadá na čtvrtek).
Zdeno Kubina Filmový přehled 2001/2/25

Autor/Zdroj: Kubina Zdeno/Filmový přehled