Vraždy podle Goyi

Madrid (střední Španělsko, hlavní město země) roku 2019. Carmen Cobos je ztělesněním „zlého policajta”: kvůli osobní ztrátě utrpěné před sedmi lety se zlobí na celý svět, kouří jednu od druhé a pije jako duha. Je hrubá a prostořeká, a navíc má poměr se svým šéfem, policejním ředitelem Juliánem Vargasem a válečným zpravodajem Adriánem Iglesiasem. Jediným smyslem jejího života je práce. Získá parťačku v osobě mladší, nezkušené „hodné policajtky”, Evy Gonzálezové, která je veselá, optimistická a žije ve šťastném manželství. Má dvě malé děti. K danému revíru byla přidělena nedávno, aby tu vyšetřovala vraždu mladé zámožné ženy jménem Laura...