What's Your Hurry?

Automobilový závodník Dusty Rhoades vyhrává jeden závod za druhým, ale zatím se mu nepodařilo se mu získat souhlas výrobce nákladních automobilů Pata MacMurrana, aby si mohl vzít jeho dceru Virginii. Dusty navrhne Patovi, že bude bezplatně propagovat jeho náklaďáky Parko výměnou za ruku jeho dcery. Ani to Pata MacMurrana neoblomí. Jednoho dne, po silných bouřkách, přehrada Cabrillo hrozí protržením a zaplavením údolí. Dusty najímá své kolegy závodníky jako řidiče nákladních vozů. Řídí flotilu náklaďáků s pískem a štěrkem po těžko průjezdných silnicích a údolí se podaří zachránit. Díky tomu jsou nákladní vozy Parko slavné. Pat na místě...