Wild Sumac

Francouzský Kanaďan Jacques Fontaine zastřelí při hospodské rvačce muže a poté uprchne před Severozápadní jízdní policií. O patnáct let později se zatoulá do St. Croix v Albertě, kde se setká s Lupinem, odpudivým napůl domorodým traperem, a jeho okouzlující dcerou Wild Sumac. V St. Croix je také Pierre du Fere, syn Armanda du Fere, muže, který přes město staví železnici. Du Fere se stane obětí whisky a karet. Když obviní Lupina z podvodu, Lupine ho zastřelí. Lupine obviní ze zločinu Sumacu a ta je zatčena seržantem Lewisem. Zachrání ji Jacques, který z Lupina ve souboji vymámí přiznání. Lupine se také přizná, že Sumac není jeho dcera, ale...