Women's Weapons

Když dvě děti Anny Elliotové dostanou spalničky, dům je v karanténě a její manžel Nicholas je nucen hledat ubytování ve městě. Nicholas, spisovatel, se ve své osamělosti zamiluje do ilustrátorky Esmee Haleové, která se rozhodne Nicholase zbavit jeho všední existence. Nicholas je nucen platit Esmee účty a blíží se k bankrotu, zatímco Anne, která moudře investovala své peníze, ztrojnásobí své úspory. Anne se dozví o manželově aféře a navrhne, aby rodina strávila léto na pobřeží a pozve Esmee ke spolupráci na Nicholasově nové hře. Anne předstírá nemoc, odchází do postele a nechává Esmee starat se o dům a děti. Esmee se ukáže jako nešťastná a špatná kuchařka a hospodyňka, a tak odjíždí a Nicholas se vděčně vrací ke své milující Anne...