You Have to Run Fast

K doktoru Rogeru Condonovi přivezou dva gangsteři těžce zraněného detektiva. Když pacient zemře, Roger identifikuje muže, kteří jsou pravděpodobně zodpovědní za jeho smrt, a poté v obavě z odvety gangu spěšně opouští město. Změní si jméno na Frank Harlow, přijme práci prodavače sportovních potřeb a nastěhuje se do horské chaty, kterou provozuje plukovník Maitland se svou dcerou Laurie. Jeden ze dvou gangsterů, Velký Jim Craven, který se stále skrývá před policií, Rogera vystopuje a vymyslí plán, jak ho zlikvidovat. Plán však selže, když zástupce šerifa Cravena pozná. V důsledku toho je zástupce zastřelen a Roger odhodí své přestrojení, aby...