Za plotem

Zobrazit všechny (3)

Nahrát obrázek

Over the Hedge

Další název:

Za plotom

Žánr:

animovaný / komedie / rodinný

Země:

Spojené státy americké

Rok:

2006

Délka:

83 minut

Premiéra v ČR:

15.6.2006

Fotogalerie obsahuje 19 fotografií

„Jídla není nikdy dost, a když zmizí les, je nutno vyrazit na výpravu za plot.“

76.3%

imdb.com

Film
- Profil|
- Obsah (3)|
- Zajímavosti (2)|
- Ceny (0)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (3)|
- Externí recenze (0)|
- Festivaly (1)|
- Výroba
Obsazení
- Obsazení (136)
Fotogalerie
- Fotogalerie (19)|
- DVD obaly (1)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
Videa
- Trailery (3)|
- Soundtrack (0)
DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray|
- TV (75)|
- Kino (0)
Komentáře
Další
- Bibliografie (6)|
- Články (0)|
- Tisk. materiály (1)|
- Kniha (0)|
- Přehlídky (0)|
- Akce (0)|
- Audio press (0)|
- Tisk|
- Akt.

Obsazení filmu Za plotem

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

	Tim Johnson
	Karey Kirkpatrick

námět:

	Michael Fry	.....	postavy z komiksového stripu (od r. 1995)
	T Lewis	.....	postavy z komiksového stripu (od r. 1995)

scénář:

	Len Blum
	Lorne Cameron
	David Hoselton
	Karey Kirkpatrick

hudba:

Ben Folds	.....	písně
Rupert Gregson-Williams
Hans Zimmer	.....	Výkonný producent hudby [48]

výprava-architekt:

Paul Shardlow

kostýmy:

Jane Poole

střih:

	John K. Carr
	Wayne Hellinger

zvuk:

Richard L. Anderson	.....	supervize
Randy Thom
Gary A. Rizzo

produkce:

Bonnie Arnold

výtvarník:

	Mark Koetsier
	Damon Bard
	Max Boas
	Alessandro Carloni
	Devin Crane
	Paul Duncan
	Will Finn
	Steve Fonti
	Gary Graham

dabing:

Pavel Soukup	.....	RJ
Martin Stránský	.....	Verne
Bohdan Tůma	.....	Hammy
Eva Spoustová	.....	Stella
Jiří Štěpnička	.....	Ozzie
Pavel Šrom	.....	Vincent
Tomáš Juřička	.....	likvidátor Dwayne
Ljuba Krbová	.....	Gladys
Luděk Čtvrtlík	.....	Lou
Radka Stupková	.....	Penny
Nikola Votočková	.....	Heather
Marcel Rošetzký	.....	Tygr
Jana Mařasová	.....	Debbie
Jan Battěk
Rozita Erbanová
Roman Hajlich
Hana Krtičková
Jitka Moučková
Petr Neskusil
Svatopluk Schuller
David Štěpán
Pavel Tesař
Jiří Valšuba
LS Productions

mluví:

Bruce Willis	.....	RJ [51]
Garry Shandling	.....	Verne [56]
Steve Carell	.....	Hammy [43]
Wanda Sykes	.....	Stella [42]
William Shatner	.....	Ozzie [75]
Nick Nolte	.....	Vincent [66]
Thomas Haden Church	.....	Dwayne [44]
Allison Janney	.....	Gladys [46]
Eugene Levy	.....	Lou [59]
Catherine O'Hara	.....	Penny [52]
Avril Lavigne	.....	Heather [21]
Omid Djalili	.....	tygr [40]
Sami Kirkpatrick	.....	Bucky
Shane Baumel	.....	Spike [9]
Madison Davenport	.....	Quillo [9]
Ariel Winter
Bridget Hoffman

zvláštní efekty:

	Marty Havran	.....	supervize
	Heather M. Shepherd

animace:

Damon O’Beirne	.....	Vedoucí animační přípravy
David Burgess	.....	supervize
John Hill	.....	supervize
Jason Reisig	.....	supervize [35]
Kristof Serrand	.....	supervize
William Salazar	.....	supervize
Kevin MacLean
Carlos M. Rosas
Gary H. Lee
DreamWorks Animation
Chris Kirshbaum
Simon Otto
Jeffrey Joe
Dave Burgess
Alessandro Carloni
David Soren
Chris Capel
Nicolas Marlet

vizuální efekty:

David Caeiro Cebrián
Craig Ring	.....	supervize
Kevin Vassey
Carlos M. Rosas
Kevan Shorey
Ronn Brown
Jim Mainard
Sandy Dong
Nick Craven
Shinsaku Arima
Carol Ashley
Michael Aucoin
Stewart Birnam
Liz Borges-Herzog
Terran Boylan
Julie Anne Brame
Wendy Berry Campbell
Claudia Candia
Michael A. Chang
Andy Chen
Amy Christensen
Shaun Collaco
Michael Collery
Damon Crowe
Bert Poole
Marc Scott
Brent Watkins
Michael Cutler
Kwesi Davis
David Eberle
Peter Farson
Benjamin Fischler
Max Boas
David Juan Bianchi