FDb.cz > Zámek (1997) > Tisk

Zámek (1997)

Film Michaela Hanekeho věrně rozvíjí kafkovský pocit bezvýchodného bloudění, paradoxní situaci, kdy je člověk semlet systémem zdánlivě bez jakéhokoli důvodu. Zachovává fragmentárnost románu a podtrhuje nemožnost vzájemného dorozumění, neurčitost prostoru a neuchopitelnost všemocných institucí.

Letošní vítěz canneského festivalu Michael Haneke přistoupil před dvanácti lety ke Kafkově nedokončené předloze s respektem: film končí uprostřed promluvy a velmi sugestivně vystihuje kafkovský existencionalismus, především neurčitostí prostoru a neuchopitelností institucí i charakterů. Zeměměřiči K. se nedaří dostat na zámek, třebaže tam byl v pracovní záležitosti povolán. Jeho pokusy o proniknutí vrstvami byrokracie jsou odsouzeny k neúspěchu stejně jako snaha vyjít s uzavřenými obyvateli podzámčí. Chlad panuje venku a je cítit i v chování vesničanů. Hanekeho adaptace zdůrazňuje neschopnost komunikace, odcizení, strach, uzavřenost. Čím více se K. vzpírá, tím svízelnější a klaustrofobnější je jeho situace: dostat se z role sotva tolerovaného cizince mu není umožněno.
Výrazný snímek vznikl ve finančním zázemí televizní koprodukce (Arte, ORF, BR). Dle slov režiséra může být televizní tvorba realizována pouze „proti" instituci a cokoli nekonvenčního vyžaduje značný boj. Literární adaptace však mohou být výjimkou, protože se zdají být „politicky neškodné". Spojnici s další Hanekeho tvorbou lze nalézt v nejednoznačnosti plastických, ale přitom zastřených postav, které jakoby žily nezávisle na příběhu. Vyprávění jejich jednání nevysvětluje, nezaujímá k němu postoj; svobodu interpretovat či soudit tak režisér ponechává divákovi,
(pl)
katalog 1. Festivalu nad řekou

režie:
Michael Haneke

hraje:

Ulrich Mühe (K.), Susanne Lothar (Frieda), André Eisermann (Barnabas), Frank Giering (Artur), Felix Eitner (Jeremias), Nikolaus Paryla (přednosta), Dörte Lyssewski (Olga), Inga Busch (Amalia), Norbert Schwientek (Bürgel), Hans Diehl (Erlanger), Birgit Linauer (Pepi), Branko Samarovski (Herrenhofwirt), Ortrud Beginnen (hostinská), Otto Grünmandl (hostinský), Johannes Silberschneider (učitel), Paulus Manker (Momus), Martin Brambach (Schwarzer), Wolfram Berger (Gerstäcker), Conradin Blum (Hans), Monica Bleibtreu (učitelka), Joachim Unmack

námět:
Franz Kafka (románový fragment "Zámek" (Das Schloß, 1922))

scénář:
Michael Haneke

kamera:
Jiří Štíbr

kostýmy:
Lisy Christl

střih:
Andreas Prochaska

zvuk:
Marc Parisotto

výprava:
Christoph Kanter

producent:
Veit Heiduschka, Christina Undritz

rekvizity:
Hans Wagner