Zázrak v New Yorku

John Hughes - odborník na zábavu pro celou rodinu, který má na svém kontě takové filmy jako Sám doma, Trable prcka Binka, neváhal pro čas Vánoc oprášit komedii s prvky fantaskna, jež se na filmovém plátně objevila poprvé již v roce 1947. Ve snímku Zázrak v New Yorku o diváckou přízeň usiluje nefalšovaný Santa Claus a hlavní dětská hrdička, holčička Susan Walkerová. Susan žije sama s emancipovanou maminkou, která jí učí, že věřit v cokoliv, tedy i v Santa Clause, k ničemu nevede. Člověk se dočká jen zklamání. Vánoční svátky jsou ale pro Susaninu maminku i tak dost vyčerpávající: v obchodním domě, kde je zaměstnaná, má na starosti všechny reklamní kampaně a teď právě musí sehnat Santa Clause. Do života neúplné rodiny a jejich souseda marně usilujícího o maminčinu lásku advokáta Bedforda vstupuje roztomilý stařík Kriss Kringle, který je dokonalým představitelem Santa Clause. Do obchodního domu se zákazníci jen hrnou a nikomu nevadí, že se pan Kringle skutečně považuje za pohádkovou bytost. Navíc se Kringle rozhodne oběma dámám Walkerovým dokázat, že zázraky se dějí.

Šestiletá Susan má pochybnosti o existeci Santa Clause. Už dávno jí maminka prozradila tajemství o Ježíškovi a dárcích...

Zázrak v New Yorku je už druhým remakem klasické vánoční fantaskní komedie
George Seatona Miracle on 34th Street (1947). V roce 1973 vznikla televizní
verze režiséra Fieldera Cooka; snímek režiséra Lese Mayfielda pochází z dílny
scenáristy, producenta i režiséra Johna Hughese, v posledních letech jednoho z
nejúspěšnějších specialistu na sentimentální rodinné komedie (např. Kudrnatá
holka, Dennis - postrach okolí, Trable prcka Binka, oba díly Sám doma).
I tentokrát stojí v centru Hughesova příběhu dítě, vážná Susan Walkerová, která
nevěří na Santa Clause. Její zatrpklá rozvedená maminka Dorey si totiž myslí, že
víra je nebezpečná, protože ji jednou nútně musí vystřídat zklamání. Ze stejného
důvodu se ona sama chová odmítavě k sympatickému sousedovi Bryanu
Bedfordovi. Do života trojice však vstoupí pan Kriss Kringle, kterého Dorey
angažuje pro obchodní dům Cole 's jako reklamního Santa Clause. Laskavý pan
Kringle je dokonalým kouzelným dědečkem a děti se do obchodního domu na 34.
ulici jen hrnou. Nikomu nevadí, že muž se otevřeně prohlašuje za opravdového
Santa Clause. Coleovy zisky však nejsou po chuti ziskuchtivému panu Lambergovi,
který chtěl využít špatné finanční situace konkurence a obchodní dům
koupit. Vtom mu však brání Kringleova vzrůstající oblíbenost. Stařec se nakonec
jeho přičiněním ocitne ve vězení. Naštěstí je Bryan Bedford nej lepším právníkem
ve městě, a naštěstí si lidé nenechají vzít svou naději v dobro a v zázraky. Během
nezvyklého soudního sporu o to, jestli pan Kringle je nebo není opravdovým
Santa Clausem, si všichni uvědomí, jak důležité je věřit. - Zatímco v původním
filmu byly o skutečné totožnosti pana Kringlea až do konce pochybnosti, v nové
verzi se nepochybuje o tom, že stařec je skutečně Santa Claus. Přeslazeně
sentimentální film o potřebnosti víry patří mezi typické "vánoční" snímky; vyniká
volným tempem, líbivou melodramatičností a didaktickou ušlechtilostí. V kvalitním
hereckém obsazení se prosazuje sedmiletá Mara Wilsonová, kterou známe
Z filmu Mrs. Doubtfire - táta v sukni. Roli Kringlea, za niž její původní představitel
Edmund Gwenn získal Oscara, hraje tentokrát Richard Attenborough.
-ap-, Filmový přehled 1994/12/35