Zkus se přestěhovat

Dopravní inženýr Arlo Pear prožívá nejtěžší chvíle svého života, právě přišel o práci, dospívající dcera Casey je drzá a vzpurná a nerudný soused Frank mu dělá ze života peklo. Po dnech plných zoufalství se na Arla konečně usměje štěstí, stává se vedoucím oddělení výzkumu a vývoje rychlovlaku. Jediný háček spočívá v tom, že se musí spolu s celou rodinou přestěhovat z New Jersey do vzdáleného Idaha. Když u večeře předloží tento návrh své rodině, setkává se s velkým nepochopením. Jeho žena Monica by se jako sopránová zpěvačka na venkově neuživila, Casey odmítá opustit svého nového přítele Kevina a dvojčata Marshall a Randy nechtějí žít jinde...