Zvoník u Matky boží

Tohle je opravdu skvělé filmové zpracování   slavného románu Victora Huga. Základem je   vynikající scénář Jacquese Preverta a   luxusní nadstavbou je herecký koncert, který   předvedli Gina Lollobrogida a především   Anthony Quinn v roli Quasimoda (podle mého   názoru vedle Zorby jeho nejlepší výkon   vůbec). Mimořádný dojem pak dotváří   báječná výprava a své si odvedli i herci ve   vedlejších rolích. Tuto filmovou klasiku nelze   než vřele doporučit, protože je to opravdu   nezapomenutelný zážitek.

Skvělá filmová adaptace slavného románu   Victora Huga. Sice nelze přehlédnout, že Gina   Lollobrigida coby Esmeralda a Anthony Quinn v roli   Quasimoda trochu přehrávají, ale vzhledem k   datu natáčení jsou jejich herecké výkony   obdivuhodné. Na svoji dobu má film úžasné   kulisy (Notre-Dame v plné kráse) i velice   slušnou výpravu. Kvalitní klasika, i když   oproti knize mírně okleštěná.

U nás jsou známé asi čtyři verze, jedna je   animovaná a potom se rozhodnout buď koukat na   černobílého Charlese Laughtona, nebo na   barevnou Ginu Lollobrigidu. Oba filmy jsou   rozdílné, americká černobílá verze vyznívá   více, konec je romantický a divák dobře   usíná, potom je tu asi po 20 letech natočena   barevná verze, plná mrtvol, potoky krve, zabitá   Esmeralda a když divák film přežije, určitě   má špatné sny.Po dalších asi 25 letech je   natočen televizní film s Hopkinsem, ale toho   jsem neviděl, je si co vybírat...

Tak Quasimodo pro mě byl prototypem strašidla,   když jsem tento film viděl poprvé. Postupně   jsem zpozoroval,že celý film a příběh je   krásný a že to není zrůda, ale chudák se   srdcem.Dokonce si vzpomínám, jak jsem   Quasimodovi fandil, když se pral prelátem , jak   jsem si přál, aby je všechny pobil a osvobodil   sebe a Esmeraldu. Samozřejmě, oči vždy ulpěly   na Esmeraldě, prostě Gina Lollobrigida byla   krasavice.Zatím nejlepší , podle mě, filmová   verze.

Film který skutečně stojí za to vidět.Na   svůj věk je film skvěle zpracovaný.Dost se mi   např. líbil, na rok výroby, výborně   namaskovaný A Quinn.
Ale ruku na srdce, tomu kdo   měl ten nápad, aby Ginu Lollobrigidu   předabovala mladá Vondráčková, bych nejradši   vyliskal.Nic proti Lucce nemám, ale sem se její   hlas opravdu nehodil.

Režisér Jean Delannoy si dal v padesátých   letech úkol tvořit velkolepé historické   podívané v barvách. Ty barvy už nám trochu   vybledly, zůstává jen přemrštěný makeup   Giny Lollobrigidy, který je mnohem výraznější   než její herecký výkon, v čemž souhlasím s   jedním z předchozích příspěvků.   Zahraniční weby se mírně liší v   informacích, nakolik je to studiová práce a   nakolik se točilo skutečně uvnitř Notre Dame,   každopádně Quasimodovy šplhací eskapády jsou   obdivuhodné. Více než ústřední dvojka   Lollobrigida-Quinn mě ale víc zaujali   francouzští herci v čele s kamenným obličejem   Alaina Cunyho.

I když Anthony Quinn podává skvělý výkon,   Charles Laughton je jenom jeden. Na tom se ale   shoduje většina respondentů. Přínos filmu   Jeana Delannoye je velkolepý spektápl,   výpravná barevná podívaná ve formátu   Cinemascope, což už je dne přežitá   záležitost.

Zvoník ....
Souhlasím s Clarou.Bow, ale co mne navíc   naštvalo u nového uvedení v Českételevizi,   byl nemožný dabing v čele s Vondráčkovou   Lucii (na kterou si asi budu muset zvyknout, že   se už cpe i do dabingu, když už to s jejím   zpěvem nic moc) a Skřípal v roli Quasimoda   huhle neuvěřitelně. Tiostatní se dají snést.

Já osobně upřednostňuji "Zvoníka" z   roku 1939 s Charlesem Laughtonem v titulní roli.   Je vynikající, a Esmeralda v podání Maureen   O´Hara nemá chybu. Tohleto je barevný   pokoukáníčko, které mě, i když mám   Lollobrigidu ráda nechává chladnou a k tomu   A.Quenn, jehož maska se moc nepovedla, i když   má svým tragickým závěrem k románu Victora   Huga opravdu nejblíž.

Toto věčné téma
je pro filmaře jako stvořené. I další   Quasimodové byli dobří, ale Antony Quinn, to je   pro mne navždy jen jeden! O Esmeraldě ve   ztvárnění Giny Lollobrigity není možno říci   nic jiného, než že byla úžasná! Film je to   krásný, ale smutný, chátra, lůza Paříže   perfektně vypodobněna. Přála bych si, moci   film shlédnout ještě jednou, ale pomůže snad   jen televize. Možná Febiofest, netuším, letos   nesleduji. Vřele doporučuji filmovým   fajšmekrům ke shlédnutí.