Pavel Šrut

Po absolvování jedenáctileté střední školy v Praze /dnes v podstatě gymnázia/, kde maturoval v roce 1957 a dvouletém abiturientském kurzu na Hospodářské škole pro zahraniční obchod, pracoval jako úředník v podniku zahraničního obchodu Ferromet. Po jednom roce odešel a stal se na dva roky závozníkem a souběžně i rekvizitářem ve Filmovém studiu Barrandov. V letech 1962 až 1967 studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze angličtinu a španělštinu, studium přerušil, ale již nikdy v něm nepokračoval. Od roku 1968 byl redaktorem v nakladatelství Naše vojsko. Od roku 1971 je ve svobodném povolání.

V roce 1987 získal čtyřměsíční stipendium na University of Iowa v USA. Po prvních nezveřejněných textech svou první báseň uveřejnil Pavel Šrut v roce 1960 v Kulturní tvorbě /kulturně politický týdeník/ a své další texty a básně, včetně překladů a básní určených pro dětské čtenáře, v časopisech Host do domu, Literární noviny, Plamen, Tvář, Světová literatura, Červený květ, Čs. voják Tvorba, Mateřídouška, Sluníčko aj. Po roce 1969 publikoval v samizdatovém Almanachu a v exilových Listech vydávaných v Římě.

Řada Šrutových sbírek vyšla v samizdatu, jako např.: Přestupní duben /1979/, Malá domů /1979/, Samovar /1980/, Houpací Trojský kůň /1981/, Cokoli/písňové texty zhudebněné Petrem Skoumalem a Lubošem Pospíšilem /1983/. Společně s Jiřím Kořánem a Pavlem Vašíčkem napsal samizdatovou sbírku Po tatranských chodníčkoch /1978/. Knižně debutoval velmi nadějné sbírky básní Noc plná křídel /1964/, Přehlásky /1967/ a Červotočivé světlo /1969/. Pro děti napsal a vydal tři sbírky veršů a říkadel: Petrklíče a petrkliky /1966/, Motýlek do tanečních /1969/ a Kočka v houslích /1969/.

Z překladové literatury, především anglické byly sestaveny antologie nebo výbory. Např. Shakespeare-Sonety; výbor z Johna Updikea; Dylan Thomas – Svlékání tmy. Pro děti na počátku osmdesátých let napsal a vydal texty: Slon a jeho strýček /1980/, Hlemýžď Čilíšek /1984/ a Kočičí král /1988/ – převyprávění anglických, skotských a irských pohádek. Mimo úzkou spolupráci s Petrem Skoumalem a Lubošem Pospíšilem, příležitostně psal texty pro skupinu Framus 5, Michala Prokopa, ETC Vladimíra Mišíka a C. a K.Vocal. Po roce 1989 se Šrutovy texty a překlady objevovaly hojněji v denících a časopisech, např. : Svobodné slovo, Lidová demokracie, Mladá fronta Dnes, Učitelské noviny, Týden, Lidové noviny, Svět a divadlo /1999 baletní drama v jednom aktu Nový krok od Leonarda Cohena/ . Samostatnou kapitolou jsou literární kritiky v Lidových novinách a od roku 1999 v pravidelná fejetonistickou rubrika v příloze Práva Salon. Jako autor skládal písňové texty určené pro divadelní hry, např. Hugo Claus: Enšpígl /1977/, Josef Čapek: Lásky hra osudná /1978/, dramatická montáž Goldoniada /1979/. Je autorem mnoha desítek rozhlasových pohádek: Úplná pohádka aneb Co je to safari /1992/, Užitečná myš Amálka /1992/, Alice a skřet Tobiášek /1996/ a mnoha dalších.

Zajímavý byl i jeho autorský podíl na rozhlasovém muzikálu Na Silvestra v Helemichli aneb Generál Ivanka /1964, texty písní, s Janem Vodňanským/. Pro Čs. rozhlas upravil melodram Julia Zeyera Radúz a Mahulena /1998/ a připravil nejrůznější komponované cykly a literární pořady z poezie. Pro Čs. televizi napsal řad scénářů k dětským muzikálům a hudebním komediím jako např.: Poloviční kouzelníci /1971, rež. Jiří Vanýsek, společně s Janem Vodňanským, hudba Petr Skoumal/; Co je to ta koule žlutá /1972, rež. Jiří Vanýsek, společně s Janem Vodňanským, hudba Petr Skoumal/; Barnabáš a Tobiáš aneb cestovní kancelář Krasohled /1989, rež. Libuše Koutná/, také k pohádkám: Daleko, hluboko, vysoko /1977, rež. Milan Peloušek/; Tonička z královské chalupy, rež. Marie Barušová/; Komu straší ve věži/1988, rež. Pavel Brabec/; Černobílá pohádka/1995, rež. Marcel Bystroň, společně s Marcelem Bystroněm a Petrem Lehečkou/, k animovaným večerníčkům z cyklu Bob a Bobek, od 1979, s dalšími /rež. Václav Bedřich/; Richard Sloní srdce /1986, rež. Garik Seko/ aj.

Významný je i jeho podíl na tvorbě animovaných filmů jejichž je autorem námětů: Peripetie zpěvu /1985, rež. Jiří Tyller, společně s Janem Vodňanským/, Kolik je na světě moří /1987, rež. Nina Čampulková, společně s Janem Vodňanským/. Podle Šrutových scénářů byly natočeny filmy s pohádkovými náměty: O třech rytířích, krásné panně a lněné kytli /1996, rež. Vladimír Drha/ a O perlové panně /1997, rež. Vladimír Drha/ a dal. Úspěšně jako autor přispěl svými písňovými texty přispěl do filmů: Prázdniny pro psa /1981, rež. Jaroslava Vošmiková/; Správná trefa /1987, rež. Rudolf Růžička/, Kráska v nesnázích /2006, rež. Jan Hřebejk/ a mnoho dalších. Významný je i Šrutův podíl na tvorbě školních učebních textů z české i cizí literatury.

Autor: Erkul