Životopis (biografie):
Italský dabing proslul svou kvalitou již ve třicátých letech 20. století, královnou v tomto oboru byla Lidia Simoneschi, herečka, jejíž tvář mohli diváci vidět jen v několika málo filmech, zatímco její hlas slyšeli v tisícovkách italských i zahraničních snímků. Narodila se v Římě a pocházela z umělecké rodiny, jejím otcem byl herec a režisér němých filmů Carlo Simoneschi. Ovlivněna rodinným prostředím se Lidia již v mládí rozhodla pro hereckou dráhu a poprvé se objevila v Palermiho komedii STARÁ DÁMA (La vecchia signora, 1932), o rok později hrála například komornou Nicolettu v životopisném .....zobrazit více
1959 |
|
Mravokárce ... matka Very [51] | |||
1958 |
|
Stará panna ... Rosa [50] | |||
1936 |
|
Arma bianca ... Marina [28] | |||
1932 |
|
Stará dáma [24] |
1962 |
|
Zapomnětlivý z Collegna ... dabing za Yvonne Sanson [54] | |||
1961 |
|
Barabáš ... dabing za Katy Jurado [53] | |||
|
Don Camillo, Monsiňor... ale ne moc ... dabing za Ginu Rovere [53] | ||||
|
Rhodský kolos ... dabing za Leu Massari [53] | ||||
|
Strašidla v Římě ... dabing za Lillu Brignone [53] | ||||
1960 |
|
Ďábelská maska ... dabing za Barbaru Steele [52] | |||
|
David a Goliáš ... dabing za Eleonoru Rossi Drago [52] | ||||
|
Zloděj on, zlodějka ona ... dabing za Marisu Merlini [52] | ||||
1959 |
|
Prokletá záměna ... dabing za Eleonoru Rossi Drago [51] | |||
|
Ve jménu Říma ... dabing za Anitu Ekberg [51] | ||||
1958 |
|
Kristýna ... dabing za Micheline Presle [50] | |||
1957 |
|
Totò, Vittorio a doktorka ... dabing za Abbe Lane [49] | |||
1955 |
|
Bílý anděl ... dabing za Yvonne Sanson [47] | |||
|
Nejkrásnější žena na světě ... dabing za Tamaru Lees [47] | ||||
|
Zlatá žíla ... dabing za Märtu Torén [47] | ||||
1954 |
|
Manželství ... dabing za Silvanu Pampanini [46] | |||
|
Odysseus ... dabing za Silvanu Mangano [46] | ||||
|
Otrokyně hříchů ... dabing za Silvanu Pampanini [46] | ||||
|
Star of India ... dabing za Yvonne Sanson [46] | ||||
1953 |
|
Ci troviamo in galleria ... dabing za Nillu Pizzi [45] | |||
|
Soucit s padlými ... dabing za Nadiu Gray [45] | ||||
|
Terminal Station ... Mary Forbes (Jennifer Jones) [45] | ||||
|
Vždycky jsem tě miloval ... dabing za Myriam Bru [45] | ||||
1952 |
|
Evropa '51 ... dabing za Ingrid Bergman [44] | |||
|
Svět je odsuzuje ... dabing za Alidu Valli [44] | ||||
1951 |
|
Anna ... dabing za Silvanu Mangano [43] | |||
1950 |
|
47 mrtvých promluvilo ... dabing za Silvanu Pampanini [42] | |||
1949 |
|
Fabiola ... italský dabing Michèle Morgan [41] | |||
|
Hořká rýže ... dabing za Michele Morgan [41] | ||||
|
K čertu se slávou ... dabing za Marylin Buferd [41] | ||||
1946 |
|
Touha ... dabing za Elli Parvo [38] | |||
1945 |
|
Carmen ... dabing za Viviane Romance [37] | |||
|
Černé svatební šaty ... dabing za Jacqueline Laurent [37] | ||||
|
Nevinný Kazimír ... dabing za Leu Padovani [37] | ||||
|
Non canto più ... dabing za Veru Bergman [37] | ||||
1944 |
|
Kněžský klobouk ... dabing za Lídu Baarovou [36] | |||
|
Mirandolína ... dabing za Luisu Feridu [36] | ||||
|
Pekařka ... dabing za Lídu Baarovou [36] | ||||
1943 |
|
Bez ženy ... dabing za Silvanu Jachino [35] | |||
|
Canal grande ... dabing za Maríu Denis [35] | ||||
|
La casa senza tempo ... dabing za Vivi Gioi [35] | ||||
|
Mě neoklameš ... dabing za Lídu Baarovou [35] | ||||
1942 |
|
Fedora ... dabing za Luisu Feridu [34] | |||
|
Mlčící rty ... dabing za Annette Bach [34] | ||||
1941 |
|
Beatrice Cenci ... dabing za Carolu Höhn [33] | |||
|
Giuliano de Medici ... dabing za Conchitu Montenegro [33] | ||||
1940 |
|
Kapitán Fracasse ... dabing za Elsu de Giorgi [32] | |||
|
Trojka z mravů ... dabing za Veru Bergman [32] | ||||
1939 |
|
Gli ultimi della strada ... Oretta Fiume [31] | |||
|
Loutky ... dabing za Carlu Rust [31] | ||||
|
Tři dny štěstí ... Annie Wagnerová (Lilian Harvey ) [31] | ||||
1938 |
|
Osudná árie ... dabing za Mireille Balin [30] | |||
|
Otec Lebonnard ... dabing za Madeleine Sologne [30] |