Bez hranic

Globalizácia otvorila hranice a uvoľnila bariéry, aby sa ľahšie obchodovalo, cestovalo, študovalo, ale zároveň to uľahčila aj kriminálnikom, ktorí tento systém využívajú, ohrozujú bezpečnosť a unikajú pred spravodlivosťou tak, že sa ukrývajú v krajinách, kde ich nikto nehľadá, poprípade z nich unikajú do ďalších krajín, keď už im je niekto na stope. Špeciálna vyšetrovacia jednotka (ICC) sa zaoberá prípadmi sériových vrážd, ktoré prekračujú hranice Európskych štátov. Louis Daniel (Marc Lavoine), vedúci skupiny, si na pomoc zavolá svojho dobrého priateľa, bývalého newyorského policajta Carla Hickmana (Williama Fichtnera), ktorého presvedčí, aby sa pripojil k tomuto unikátnemu medzinárodnému tímu. Piati policajti, po vedením kapitána Louisa Daniela, sa učia žiť a pracovať vo veľmi nepriaznivých, nebezpečných podmienkach v prostredí a s ľuďmi, ktoré im je celkom neznáme. Prípady zasahujú aj do najexotickejších svetových destinácií, ktoré odhaľujú aj svoje negatívne stránky. Zdroj: RTVS