Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

Fitz (Iain De Caestecker) se u planety Naro-Atzia minul s Jemmou (Elizabeth Henstridge), na kterou jsou ostatní v Zephyru naštvaní, že nenastavila souřadnice na Zem, ale dál do vesmíru. Fitz se mezitím dostane s Enochem (Joel Stoffer) na Kitson, kde přijdou o loď. Nezbývá jim než jít do Domu her a pokusit se vyhrát peníze na nákup nové lodi. Vyhrají první hru díky Enochovi, který funguje jako superpočítač, i když byli varováni, že do Domu her je zákaz vstupu androidů, robotů a syntetiků. Loď, na které je Jemma s Daisy (Chloe Bennet) navštíví kontrolní inspektor a Jemma se ho zeptá, jestli viděl Fitze. Inspektor zpanikaří, že to neměla říkat a objeví se Lovec (Christopher Baker), který Fitze hledá za manipulaci vesmírem. Díky Davisovi (Maximilian Osinski) se ho povede přemoci a Jemma od něj chce informace. Spolu s dalšími informacemi od inspektora zjistí, že jsou na Kitsonu a vydají se tam. Dostanou se na bývalou Fitzovu loď a od posádky se dozvědí, že je Fitz s Enochem buď v kasinu nebo nevěstinci. Davis si vezme od posádky bonbony, před kterými Fitze varoval Enoch, že nejsou pro lidi ze Země. Enoch začne vyhrávat v kasinu, ale i když funguje jako superpočítač, nechápe lidské blafování a nakonec prohraje všechny peníze. Jediné řešení je zkusit hrát poslední hru, kde je zástavou Fitzův život. Enoch mu slibuje radit a Fitz usedne k hracímu stolu. Daisy a Jemma dorazí do kasina hledat Fitze, ale identifikují, že jsou úplně sjeté, což je důsledek bonbonů, které vzal Davis. Ten je na Zephyru taky mimo, a když to zjistí agentka Piper (Briana Venskus), rozhodne se najít Jemmu s Daisy. Ty zatím řádí v baru díky drogám v bonbonech. Fitz se snaží hrát a Enoch mu napovídá zvukem delfína, který slyší jen lidé. Davis se pomaličku v Zephyru vzpamatovává a vidí Lovce, jak se osvobodí z pout. Omráčí Davise a začne zjišťovat informace z palubního počítače. Piper najde omráčeného Davise a když se trošku vzpamatuje, snaží se chytit lovce, ale ten jim uteče. Enoch v jedné chvíli přestane Fitzovi radit a začne vydávat delfíní zvuk, který slyší i Jemma s Daisy. Hrací místnost se uzavře, protože krupiér zjistí, že Enoch je syntetik a ti nesmí hrát. Fitz Enocha probere a ten propadne depresi, protože jeho vyřazení mají na svědomí Chroniconi, kteří vyhodnotili, že jako antropolog selhal a jdou si pro něj a pro Fitze kvůli manipulaci s vesmírem. Lovci dorazí do baru, kde je Daisy začne likvidovat, Jemma z baru uteče a snaží se najít Fitze. Ten díky Enochovi zničí dveře do místnosti a vyjde ven na chodbu, kde najde Jemmu, Vidí se jen chvilku a teleportačním kolem se u něj zjeví lovec a Fitze odnese pryč. Z místnosti vyjde Enoch a sdělí Jemmě, že tam nemá co dělat.