Arabela [TV seriál]

Roli princezny Arabely měla původně hrát Libuše Šafránková, která však onemocněla. Pan režisér Vorlíček hledal novou představitelku a ve výběru mu nakonec pomohl snímek "Smrt stopařek", kde shodou okolností jednu z obětí hraje Dagmar Patrasová, v "Arabele" princezna Xénie a Arabelina sestra. Ve dramatu o stopařkách zaujala pana Vorlíčka kolegyně Dagmar Patrasové Jana Nagyová a napadlo ho ji oslovit a přizvat též do "Arabely". Jana Nagyová se tak stala oblíbenou princeznou u dětských diváků, pohádkovou Arabelou, jen její hlas diváci neslyší. Do češtiny ji nadabovala původně plánovaná představitelka Arabely, paní Libuška Šafránková.

Televiznímu štábu se nepodařilo dát dohromady skupinu sedmi lidí malého vzrůstu, takže trpaslíků nikdy není všech sedm pohromadě. Po odvysílání série se báli, že si toho diváci všimnou, ale nikdo si nestěžoval.

V sousedním Německu je seriál známý pod titulem Pohádková nevěsta (Märchenbraut).

V jednom rozhovoru zavzpomínal Jiří Lábus na natáčení. Uvedl, že mu po prvním odvysílání chodily dopisy od dětských diváků. Někteří z nich mu psali, že Rumburakovi fandí. Podle svých slov jim odepisoval, že patří do polepšovny.

Po proměněném panu Majerovi začla pohádky dětem vyprávět paní Homolková (Helena Rúžičková)-autoři seriálu ji tedy pojmenovali stejně jako ve známé Papouškově trilogii o rodině Homolkových...

V televizním studiu se ve scéně 6. dílu, kdy si režisér Novák a asistent Gross prohlížejí fotky Císaře, objeví na obrazovkách na okamžik olympijské kruhy z Letní olympiády v Moskvě r.1980.

Náš pravděpodobně nejmenší herec Jiří Krytinář hrál nejen Rumburakova sluhu Mekotu, ale i jednoho z trpaslíků.

Jana Nagyová dostala za roli Arabely 70 000 Kčs

Pes hrající v tomto seriálu při natáčení scény velké hostiny neustále strhával ubrusy ze stolu i s jídlem a žral rekvizitáři nachystané jídlo a tak rekvizitáři museli po několika nepovedených záběrech nakonec udělat hostinu z věcí, které psovi nechutnaly. Např. šlehačka na dortech byla z pěny na holení.

Všimněte si situace, když se Arabela s Petrem chtějí políbit. Vždy je předtím něco nebo někdo vyruší, a tak jejich polibek přijde až v závěrečném díle.

J. Krytinář vzpomínal, že po pohřbu mluvícíhoo vlka Menšík trpaslíky pozval na panáka. Poté je na hotelu zlité vytahoval a nosil na recepci, kde je posazoval do křesel. Recepční se ho ptala, "co s těma děckama udělal". "Ženská, to nevidíte, že to nejsou děti, ale vožralí trpaslíci?"

Čarodějnici zde ztvárnila Jana Andresíková. Když přijala tuto roli, byla po autohavárii a měla z této nehody poraněná záda. Měla od lékařů za úkol se šetřit. Při natáčení jedné scény však nešťastně upadla a vypadalo to s ní chvíli zle. Naštěstí se tehdy ze všeho dostala a roli dohrála.

Jméno Arabela si Václav Vorlíček vybral z románu Charlese Dickense "Kronika
Pickwickova klubu".

Havran jako přeměňovací podoba čaroděje Rumburaka ve skutečnosti nebyl havran ale krkavec.