Cordierovi, soudce a policajt [TV seriál]

Pod velením Cordiera se policisté právě chystají zatknout nebezpečného drogového dealera Tulardiho. Přestože se to podaří, zločinec se ihned dostane ven, protože na zatykači bylo špatně napsané jeho jméno. Na večírku, který soudce Lefèbvre pořádá k ukončení služby, se setkává se svým žákem Brunem, který si ho vždy velmi vážil. Nakonec mu svěří, že spolu s několika dalšími lidmi založil organizaci zvanou Desky zákona, která si klade za cíl opět dostat za mříže zločince, kteří snadno unikli, jako například posledně Tulardi. Soudce nabízí poněkud překvapenému Brunovi, aby se k nim připojil. Na druhý den je ale Tulardi zabit při automobilové...