Dabing Street [TV seriál]

Nahrát obrázek

Žánr:

komedie

Země:

Česká republika

Rok:

2017

Délka:

30 minut, 12 dílů

Fotogalerie obsahuje 17 fotografií

76.6%

imdb.com

Film
- Profil|
- Obsah (1)|
- Zajímavosti (0)|
- Ceny (0)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (1)|
- Externí recenze (0)|
- Festivaly (0)|
- Výroba
Obsazení
- Obsazení (79)
Fotogalerie
- Fotogalerie (17)|
- DVD obaly (0)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
Videa
- Trailery (1)|
- Soundtrack (0)
DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray (0)|
- TV (22)|
- Kino (0)
Komentáře
- Komentáře (4)|
- Diskuze (0)|
- Odkazy (0)
Další
- Bibliografie (0)|
- Články (0)|
- Tisk. materiály (1)|
- Kniha (0)|
- Přehlídky (0)|
- Akce (0)|
- Audio press (0)|
- Tisk|
- Akt.

Obsah filmu Dabing Street

Přehrát tento film na VOYO

Zobrazit více >

Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem.

Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková).

Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno…

V seriálu je celá řada cameo rolí, v nichž se objeví Jiří Bartoška, Viktor Preiss, Vilma Cibulková nebo Ivan Trojan. „V Dabing Street je mnoho zábavných postav. Myslím, že překvapením pro diváky bude Miroslav Krobot, který hraje neurotického režiséra Jandu. Ten je znám tím, že bije herce a nikdy dabing nedělal. Je tedy zřejmé, že to nemůže dopadnout jinak než skandálem. Tento má dokonce i policejní dohru,“ prozrazuje Kateřina Ondřejková, v jejíž tvůrčí producentské skupině seriál vznikl.

Divadelní hra Dabing Street získala titul Nejlepší komedie roku 2013 na čtrnáctém ročníku Grand Festivalu v Pardubicích. „Poetika seriálu a hry je stejná, prostředky jsou jiné. Petrovým látkám svědčí kamera a postavám prospěl větší prostor. Před natáčením jsme měli čtené zkoušky a spoustu scén jsme s kolegy dotvořili. Postavy se ještě víc projasnily a prohloubily, což se projevilo i při následném hraní v divadle. Dabing Street je ryzí, autorská věc, kde nám Česká televize nechala volnou ruku,“ říká Václav Neužil.
Česká televize < Zobrazit méně

oficiální text distributora, zobrazit všechny obsahy (1)

Zobrazit všechny díly (12) >>

Související odkaz

RECENZE: Veselé díky za Dabing Street, kde z vulgarit vytaví poezii

Comeback, Okresní přebor, Čtvrtá hvězda - a teď Dabing Street. V důstojně vážném roce „osmičkových“ výročí tvoří seriál Petra Zelenky, který Česká televize nasadí od pondělí, vzácnou oázu chytrého smíchu. číst dál

Hodnocení: 80 %

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

Petr Zelenka

(12 dílů)

hraje:

Hynek Čermák	.....	Karel (12 dílů)
Klára Melíšková	.....	Eva (12 dílů)
Václav Neužil	.....	Pavel (12 dílů)
Tereza Ramba	.....	Lada (12 dílů)
Marek Adamczyk	.....	David (12 dílů)
Pavla Beretová	.....	Lenka (10 dílů)
Miroslav Krobot	.....	Janda (8 dílů)
Martin Myšička	.....	Michal Kros (7 dílů)
Nicole J. Adelman		(4 díly)
Magdalena Zimová		(3 díly)
Marie Ludvíková		(3 díly)
Eliška Nezvalová		(3 díly)
Norbert Lichý	.....	sám sebe (3 díly)
Daniel Brown		(3 díly)
Filip Švarc	.....	sám sebe (2 díly)
Vladimír Škultéty	.....	taxikář (2 díly)

scénář:

Petr Zelenka

(12 dílů)

hudba:

Jan Ponocný

(12 dílů)

kamera:

Alexander Šurkala

(12 dílů)

střih:

Vladimír Barák

(12 dílů)

Trailer

Typ:
[TV seriál]


Barevný:
Ano


Jazyková verze:
česká


Ohodnoťte

Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Dabing Street >

Přidat svůj komentář

Řadit dle: Bodů uživatele | Od nejnovějších | Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

hvezdyn

Hodnocení: 4 / 10

Přidáno: 17.4.2018

Všechny komentáře uživ.

První díly seriálu bych označil za vtipné a zdařilé. Krásné situaced a zápletky. Ale v poločase seriálu se to změnilo v tupost, hloupost, sprostotu a primitivnost. Ejakulace přímo na obrazovku.

FLA

Hodnocení: 8 / 10

Přidáno: 28.3.2018

Všechny komentáře uživ.

Dodabováno:-)
Ale tak nakonec, trošku přidáme a těch 80% je myslím fér. Žádnej díl nebyl slabej nebo průměrnej, alespoň tak jsem to viděl já. Několik hlášek a vtípků, scének bylo TOP, ČT1 si ostudu určitě neudělala a celkem spokojenost:-)

Máša13

Hodnocení: 8 / 10

Přidáno: 27.3.2018

Všechny komentáře uživ.

Klasický
Zelenka:-)Ulítlé, zároveň dobře natočené s výbornými hereckými výkony.Jen pro mě bylo té "ulítlosti" v posledních dílech více,než bych potřeboval,což nic nemění na tom, že jsem se dobře bavil.Po dlouhé době pořad,který mě donutil zapnout TV v pravidelném čase...

Ostrovan

Hodnocení: 7 / 10

Přidáno: 15.2.2018

Všechny komentáře uživ.

První díl snad 9/1o, ale díl po dílu ztrácí dech. Co přestává bavit... Postavy zůstávají ve svých škatulích a nikam se nevyvíjí (až mě ten nevyužitý potenciál trhá srdce), přibývá vulgarit (jako kdyby postupně nahrazovali vtip) a studio začíná být kameře malé.
Když si vezmu Trpaslíka a podívám se na stupňující se hrubost / vulgárnost, která je oběma seriálům společná, trochu jako kdyby Zelenka v seriálech buď ulpěl v poněkud tupé potřebě kritiky společnosti nebo přestával reflektovat normalitu.

Reklama

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film

61.4 % (263 hodnocení)	Rolničky, kam se podíváš (1996) Jingle All the Way
67.2 % (108 hodnocení)	Project X (2012) Project X
85 % (20 hodnocení)	Apokalypsa 2. světová válka (2009) [TV seriál] Apocalypse - La 2ème guerre mondiale
89.1 % (87 hodnocení)	Večerníček (1965) [TV pořad] Večerníček
78.5 % (26 hodnocení)	Viděl jsem ďábla (2010) Akmareul boattda
63.7 % (94 hodnocení)	Kámoš k pohledání (2008) I Love You, Man
85.7 % (148 hodnocení)	V pravé poledne (1952) High Noon
65.2 % (162 hodnocení)	Třetí patro (1985) [TV seriál] Třetí patro
32.5 % (4 hodnocení)	Osada mladých snů (1931)
81.1 % (178 hodnocení)	Návrat Růžového pantera (1975) The Return of the Pink Panther