Hubert a Staller [TV seriál]

Policisté Franz Hubert s Johannesem Stallerem pozorují rybáře, jak v době hájení loví ryby na jezeře. Ve chvíli, kdy si všichni myslí, že vylovil něco obrovského, vytáhl balík, ve kterém je mrtvola muže. Jde o 28letého Franka Pella, který pracuje jako hospodský v restauraci u Ludwiga. V úterý byl nahlášen jako pohřešovaný. Staller při vyšetřování vzal v úvahu spodní proudění vody i větru a z náčrtu mu vychází, že mrtvola byla vhozena do vody před čtyřmi dny, někde z mola restaurace u Ludwiga, kde ještě před časem spokojeně byl hoštěn policejní rada Girwidz s manželkou. V lokále je přivítá paní Pellová s manželem Gerhardem, svého mladšího...