Po roztržce, která málem stála Moulina postavení u policie a připravila ho o jeho přítelkyni Sam, se oba dva znovu setkávají za okolností, kdy jde krásné novinářce o život. Sam chce s fotografem svých novin nafotit noční radovánky muže, o kterém připravují rozsáhlý materiál. Večírek s profesionálkami se však mění v apokalyptické drama. A Sam, která se se svým kolegou skrývá za zdí, v kapse nečekaně zazvoní telefon. Vraždné události mají své svědky... I když Moulinova přítelkyně večer přežije, je její následná ochrana nezbytná. Má se o ni postarat ten, koho tak důvěrně zná.
oficiální text distributora