Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Muž, kterému nešlo o peníze, ale o pomstu, u kterého nikdo neví, o koho jde, spustí pekelný stroj. Zařízení má upevněno kolem pasu. Všechno letí do povětří, on si odejde a svá tajemství si odnese s sebou. Nickimu již toho času moc nezbývá, ale kriminalisté včetně laboratoří pracují naplno. Přítel Warrick Brown kroutí hlavou, proč Nicki vytáhl žvýkačku, kterou si po použití z úst strčí do ucha, má to nějaký smysl? Ano, nato vytáhne pistoli a vypadá to na sebevraždu, ustřelí nepříjemné světlo. V laboratoři zjistí u oběti podle DNA, že má shodné znaky s Kelly Gordonovou. Ta ale nyní sedí ve vězení a odpykává si pětiletý trest za spoluvinu na...