Večer bylo vyhlášeno naléhavé pátrání po zmizelých chlapcích - Jasonu Crowleyovi, 11letém černochovi, a desetiletém bělochovi Lucasi Hansonovi. O půlnoci nebyli doma, policie prohledala školu, hřiště. Protože oba byli kamarádi, často jeden nebo druhý přespali u kamaráda.
Nick ohlásí Grissomovi, že mají zraněného muže, který byl zbit a šlo mu při požáru o život. To se stane vždy, když je vyhlášeno pátrání po zmizelých dětech - a jak sám pedofil Carl Fisher přizná, ujíždí na klucích před pubertou.
Sousedi Hamilltonovi dávají denně najevo, co si o něm myslí. Hází mu kameny do oken, měl již počmáraný dům nebo prořezané pneumatiky u...