Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Muž na hotelovém pokoji si naleje zbytek whisky z lahve, vypije ji, vejde do koupelny a podívá se do zrcadla. Druhý den je nalezen s prostřeleným hrudníkem ve vaně.

Případ je podivný, dostává jej na starost Gil Grissom a Jim Brass. První věc, která oba detektivy zaujme, je diktafon, který mrtvý drží v ruce, kazeta je se vzkazem na rozloučenou pro matku, ten je namluven pozpátku. Podobný případ se stal před dvěma měsíci s Roysem Harmonem, kdy sebevražda byla fingovaná. Diktafon napoví, že jde o Stuarta Remplera, objednal si jednu noc na hotelu, protože doma hubí hmyz. Grissom si není 100% jistý, zda oba případy spáchal jeden vrah. Mezi...