Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Tři mládenci s autem se spoustou alkoholu, si vyrazili na výlet do Las Vegas. Před nimi jede popelářské auto, které ztrácí rychlou jizdou svůj náklad odpadu, nesourodou skupinu uzavírají policisté na motorkách. Řidič v jedné chvíli vyhodí z okna pistoli a hned na to dojde k bouračce, sleze z auta, dá se na útěk, jenže policisté jsou v přesile, není kam utéci, ve chvíli, kdy není žádná šance, jej srazí auto, které hrozně pospíchalo a muž to má spočítáno. Catherine a Greg jsou u mrtvého včas, doplní je i Gil Grissom, který právě zaparkoval. Warrick nebere telefon a kapitán Brass se rozčiluje, že se policisté honili za popelářským autem a...