Kurz sebeovládání [TV seriál]

Charlie se setkává s Lori a znovu ji zve na rande. Kvůli tomu ale musí pozastavit dohodu, kterou má s Kate. Kate se snaží dělat, že jí to nevadí, ale ve skutečnosti na Lori žárlí. Proto si vyráží s Jen, kterou nemá ráda, aby to Charliemu oplatila. Problém ale je, že muži o ni najednou nemají zájem. Když se jednoho z nich zeptá proč, dozvídá se, že je sice sexy, ale vysílá vibrace, které ostatním sdělují, že je zadaná. I přes to si ale jednoho z nich Kate bere domů, aby si uvědomila, že nechce nikoho jiného, než Charlieho. Lori je šílená a příšerná v posteli. Charlie zjišťuje, že sex s ní stojí za něco jen v případě, že je rozčílená. To se...