Kurz sebeovládání [TV seriál]

Kate má pacientku, která je ještě ve svých dvaatřiceti letech panna. Chce se poradit s Charliem, jestli by nebylo vhodné jí najmout někoho, kdo se s ní vyspí. Charlie celý jejich rozhovor pochopí jako pobídku k tomu, že to má udělat on. Později ji navštěvuje u ní v práci a domlouvá si s ní rande. Když Kate zjišťuje, co se stalo, zuří. Má strach, že se Erica k Charliemu moc upne. Charlie s Ericou začíná chodit, ale brzy se zase rozcházejí, protože Erica chce dohnat, co zameškala. Sam s Plátnem si pořizují tetování. Když to zjišťuje Jennifer, začne vyšilovat, protože nechce, aby její dcera měla tetování a taky se bojí, že až Charlie Plátna zabije. Jen netuší, že jejich tetování jsou jenom jako a jen si z ní vystřelili. Proto si také nechá udělat tetování, aby mohla pak Charliemu tvrdit, že za to může ona. Sam s Plátnem jsou v šoku, když se ukáže, že si Jennifer nechala také vytetovat na krk čínské znaky a přiznávají se, že si chtěli z Jennifer jen vystřelit.

Zdroj: TV Prima