hraje: | |||
---|---|---|---|
Bruno Cremer (komisař Jules Maigret), Michael Lonsdale (sir Lampson), Jean-Claude Adelin (boxer), Maaike Jansen (Holanďanka), Ivan Franěk (Vladimir), Sandrine Blancke (Huguette), Serge Larivière (soudní lékař), Frédéric Bodson (Jean), Alexia Portal (Gloria), Alexandre Brasseur (Paul Lachenal), Renaud Andris (Willy), Jean-Paul Dermont (majitel hostince), Christian Crahay (belgický komisař), Daniel Tonachella (taxikář), André Simon (manžel Holanďanky), Jean-Paul Ganty (lodník) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Georges Simenon (Le charretier de la providence (román, 1931)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
André Chandelle, Daniel Tonachella |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Neckelbrouck |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Laurent Petitgirard |
střih: | |||
---|---|---|---|
Denise Vindevogel |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Schánilec (Jules Maigret), Martin Stránský (inspektor Lachenal), Josef Somr (sir Lampson), Ivan Jiřík (Willy), Jiří Ployhar (boxer), Vlasta Peterková (Holanďanka), Natálie Topinková (Gloria), Anna Suchánková (Huguette), Jiří Valšuba (Vladimir), Jaroslav Kaňkovský, Otto Rošetzký, Jaroslav Vlach, Jiří Hromada, Zbyšek Horák, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Nador, Éve Vercel |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Helena Pešková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jana Stejskalová (TV Produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o., ve Studiu Můstek v roce 2006) |