Místo činu [TV seriál]

Komisař Horst Schimanski má dovolenou a jezdí na motorce po německém venkovu. Idyla ovšem záhy ukáže první praskliny, když se dostane do křížku s nepřátelsky naladěnými venkovany. Později se seznámí se Silke, dcerou hospodáře Fabera, které zachrání život, když se náhodou stane svědkem její nehody při vyjížďce na koni. Silke mu večer během místní veselice představí svého snoubence, zvěrolékaře Karla-Heinze Aschera. Následujícího rána, kdy se mají brát, ale Schimanski najde Aschera oběšeného poblíž svého stanu. Silke je přesvědčená, že se nemůže jednat o sebevraždu, a Schimanski poprosí svého kolegu Thannera, aby se do venkovského případu...