Návštěvníci [TV seriál]

Našej planete Zem hrozí zrážka s vesmírnym meteoritom kvoli čomu by zahynulo šesťdesiat percent života. Ľudia popritom hľadajú rôzne alternatívy, ako meteorit zlikvidovať, presídliť cele ľudstvo na mesiac, no to sa však nepáči každému, ako napr. delfínom, pretože to nerieši ich problém. Do živej debaty však vstupuje akademik Richard (Josef Bláha), veľký obdivovateľ Adama Bernaua, veľkého matematika konca 20. storočia. Tvrdí, že podľa pamätí tohto génia už v jeho mladosti existoval celkom jednoduchý spôsob, ako presúvať celé kontinenty a planéty v priestore a čase. Majstrove zápisy a výpočty však zhoreli pri požiare domu Bernauových. Akademik Richard navrhuje uskutočniť cestu časom naspäť do roku 1984, ale v čase do doby pre požiarom, aby mohli zachrániť celý zošit, ktorý obsahoval zápisy a výpočty, potom by sa mohli vrátiť spať. Návrh uskutočniť "Expedíciu Adam" do roku 1984 je s veľkými problémami odsúhlasený. Expedícia je zložená z najlepších odborníkov, v ktorej samozrejme nechýba ani akademik Richard. Sú vybavený tou najmodernejšou a najdokonalejšou technikov svojej doby. Členovia expedície však napokon zistia, že nie je všetko také ľahké, ako si to na začiatku predstavovali.

20. júna 2484, 22 hodín 31 minút... Centrálny mozog ľudstva objavil v hviezdnom priestore AL36 neznámy objekt smerujúci k Zemi. Zrážka s vesmírnym telesom by mala za následok smrť šesťdesiatich percent života na nej. Ľudia sa usilujú nájsť prijateľné riešenie a padajú rôzne návrhy. Do úvahy prichádza likvidácia meteoritu či presídlenie celého ľudstva na Mesiac, čo sa však nepáči delfínom, pretože to nerieši ich problém... Do živej debaty vstupuje akademik Richard (JOSEF BLÁHA), fanatický obdivovateľ Adama Bernaua, veľkého matematika konca 20. storočia. Tvrdí, že podľa pamätí tohto génia už v jeho mladosti existoval celkom jednoduchý spôsob, ako presúvať celé kontinenty a planéty v priestore a čase.

Majstrove zápisky o vynáleze a jeho výpočty, žiaľ, zhoreli ešte za jeho mladosti pri požiari domu Bernauovcov. Akademik teda navrhuje uskutočniť cestu späť v čase do roku 1984, do chvíle tesne pred vypuknutím požiaru a v bleskovej akcii zaistiť zošity so vzácnymi výpočtami, samozrajme nenápadne.
Rada Zeme s istými rozpakmi návrh odhlasuje a expedícia ADAM 84, zložená z tých najlepších odborníkov a vybavená tou najlepšou technikou svojej doby (šikovne maskovanou za najlepšiu techniku doby minulej) sa spolu s akademikom Richardom vydáva na cestu časom späť do roku 1984...

Po úvodných problémoch sa dostávajú do horiaceho domu Bernauovcov práve včas, žiaľ, hľadaný zošiť č. 1 nie je na svojom mieste, tam, kde jeho polohu udávali pamäti génia. Akademik Richard napokon sám nedopatrením spôsobí, že zošit opäť zhorí spolu s domom. Richard si uvedomuje, že expedícia už nebude tou bleskovou a úspešnou akciou, akú si predstavoval a bojí sa, že génius prelomu 20. a 21. storočia snáď ani žiadnu formulu na presun kontinentov v čase a priestore nevymyslel...

Česká televízia nesmela seriál Návštěvníci vysielať od roku 1989 kvôli súdnemu sporu v súvislosti s menom postavy akademika Filipa, ktorú hral Josef Bláha. Vdova po skutočnom akademikovi Filipovi zažalovala televíziu pre hanobenie mena jej manžela a televízia spor prehrala. Aj keď vyrobila dokument, uctievajúci pamiatku profesora Filipa, seriál sa jednoducho nesmel vysielať pre súdny zákaz. Hrozilo, že kultový seriál mládeže 80. rokov bude navždy zamknutý v trezore.

Česká televízia nakoniec problém vyriešila tak, že premenovala postavu akademika Filipa na akademika Richarda a predabovala všetky dialógy, kde sa jeho meno vyskytovalo. Tým sa nepatrne zhoršila kvalita dialógov, najmä v prvých častiach seriálu, ale seriál tak môžeme aj po rokoch vidieť v repríze opäť na televíznych obrazovkách.

(oficiální text distributora)

Názvy dílů:
1. Země roku 2484
2. Výprava do minula
3. Návštěvníci přicházejí
4. Akce sešit
5. Hlavně nenápadně
6. Tajemství velkého učitele
7. Půlnoční kolotoč
8. Génius v hladomorně
9. Sólo pro návštěvníky
10. Stav nouze
11.Stane se zítra
12. Peníze z hvězd
13. Prozrazení
14. Po nás potopa
15. Návrat do budoucnosti.