Potenciálně smrtelný mozkový tumor donutí Vincenta Libératiho opustit práci zvláštního terénního agenta a vrátit se do Marseille, aby byl blíž ke své dceři Lole a exmanželce Alexandře. Za účelem získání experimentální lékařské léčby Vincent souhlasí s připojením k Hydře, utajené organizaci vytvořené tajnými službami k boji proti organizovanému zločinu na francouzské riviéře. Ani jeho osobní život není zrovna procházka růžovým sadem, protože se pořád nepřenesl přes Alexandru a snaží se porozumět své dceři Lole...
Zdroj: serialzone.cz