Balki Bartokomous(Bronson Pinchot), ktorý je pastierom ovci na malom ostrovčeku Mypos, v stredomorí, sa vydá hľadať svojich príbuzných do vzdialenej Ameriky.
Nakoniec v Chicagu, nachádza svojho bratranca, Larryho Appletona(Mark Linn-Baker), ktorý nedávno unikol svojej početnej rodine a užíva si nezvyklý luxus vo svojej vlastnej izbe. Uzavrú spoločné dohodu o ubytovaní v Larryho byte
– aj keď dvaja bratranci ani nemôžu viac odlišní, ako v skutočnosti sú. Larry je panický, vznetlivý, impulzívny, no predovšetkým je však materialistický a pracovitý. Balki je zase pokojný, nedotieravý, veselý a idealistický, ale hlavne sa dokáže hocičomu a...