Taggart [TV seriál]

Bezpečnostní systém v galerii dává signál, že není všechno v pořádku. Mike Jardin má službu, proto je na místě mezi prvními, chce se spojit se seržantem Johnem Fraserem, který navrhl bezpečnostní systém pro výstavní galérii, ale ten si v autě hraje na „mrtvou myš“. Jde se však podívat k parkovišti, nahlásí vedení, že je všechno v pořádku, rozbije okénko nejbližšího auta a odjíždí neočekávaně navštívit svou ženu Julii. Tu však nachází bestiálně zavražděnou. Je zřejmé, že žena sama otevřela svému vrahovi. V bytě Julie Fraserové se najde její notes, ve kterém je 12 jmen osob, při bližší kontrole se zjistí, že jeden za druhým záhadně umírá....