"Jeden černý, jeden bílý, jedna blond"
Dlouhovlasého Peta Cochrana (Michael Cole) vyhodili rodiče z domu v Beverly Hills, načež ukradl auto a po zaplacení kauce byl propuštěn; Afroameričan Linc Hayes (Clarence Williams III) je z rodiny s 13 dětmi a byl uvězněn během nepokojů Watts, jedněch nejdéle trvajících a nejnásilnějších nepokojů v dějinách LA; krásná květinová dívka Julie Barnes (Peggy Lipton), "kanár se zlomeným křídlem", za potulku po útěku z domu své matky-prostitutky v San Franciscu; kapitán Adam Greer (Tige Andrews) je tvrdý, ale sympatický mentor, otec postavy, jež navrhla udělat z nich tým.
Plán je přimět je pracovat jako...