Ultimátum [TV seriál]

Policejní vyjednavač Dano Andrik se zaplétá do politicko-vyjednavačské krize na oddělení kardiochirurgie,
kde se mimo ministra obrany nachází i Danova těhotná přítelkyně Lenka. Aby ji Dano spolu s pacienty a personálem dostal na svobodu, musí čelit požadavkům nevyzpytatelného únosce Korňana na jedné straně a tlakům nejvyšších politických špiček na straně druhé. Čas neúprosně běží a Dano se musí rozhodovat rychle: postupovat podle příkazů z nejvyšších míst nebo pomoct únosci očistit jeho jméno? Osmidílný koprodukční seriál Ultimátum se celý natáčel na Slovensku během dvou vln pandemie. Jedná se o historicky první koprodukci České televize a TV JOJ.

Česká televize

„Pustit se do seriálu Ultimátum znamenalo velkou výzvu nejen pro ČT, alei pro mě osobně. Jde o první koprodukci v seriálové tvorbě s TV JOJ a musím říci, že jsem teď – těsně před premiérou – moc ráda, že jsme já i vedení televize měli odvahu se do tohoto náročného projektu pustit. I když se celý příběh odehrává na Slovensku, věřím, že bude českému divákovi velmi blízký. Téma i jeho zpracování je nadnárodní, a to nejen v rámci našeho evropského regionu. Seriál budeme vysílat v dabované verzi do češtiny, což vždycky vyvolává rozpaky jak u kritiků, tak u některých diváků. Ani já nebývám v případě slovenského jazyka zastáncem této cesty, ale v případě Ultimáta to správná cesta je. Máme před sebou extrémně napínavý až strhující příběh, ve kterém se objevují momenty, kdy by se dal zvuk krájet!
A právě proto jsme se rozhodli, že slovenštinu nadabujeme do češtiny. Chceme, aby měl divák maximální komfort při prožitku napětí, emocí a celkově dramatičnosti všech scén, kterými je seriál doslova dlážděn, a nemusel se soustředit na to, aby primárně rozuměl tomu, co kdo říká. K dabingu jsme tak přistupovali s maximální opatrností, pečlivostí a svěřili ji do rukou těm největším profesionálům, což se opravdu vyplatilo. Nicméně pro iVysílaní připravíme obě verze – jak tu v původním znění, tak i nadabovanou. Diváky Ultimáta čeká po osm večerů silný zážitek v podobě vyjednavačského dramatu, ve kterém od začátku do konce nenecháme nikoho vydechnout, srovnatelný s podobnými minisériemi, které nabízejí přední celosvětové streamovací služby.“

Jiřina Budíková, kreativní producentka České televize

„Minisérie Ultimátum je ve svém žánru unikátním televizním projektem. Jsme rádi, že právě na takovém seriálu jsme pracoval s Českou televizí, se kterou jsme navázali výbornou spolupráci a divákům přineseme vysoce kvalitní televizní zážitek. Práce s českými kolegami byla mimořádně přínosná a už teď se těšíme na další originální projekty, které vzniknou v koprodukci našich televizí.“

Marcel Grega, generální ředitel JOJ Group

„Při obsazování koprodukčního seriálu jsme hledali tu nejlepší společnou volbu pro obě země. Kromě napínavého československého příběhu a známých českých tváří (Ester Geislerová, Alena Mihulová, Mirek Etzler) přináší Ultimátum přehlídku nejlepších slovenských herců. Některé v Česku netřeba představovat – určitě ne Jána Koleníka, který je sázkou na jistotu, ale ani Marka Igondu nebo Milana Bahula. Na druhé straně bude příjemným objevem výkon Edity Borsové, Michaely Majerníkové nebo Pavla Šimuna. Na rozdíl od Slováků navíc české publikum možná poprvé zažije Dianu Mórovou jako skvělou herečku. Mnozí ze slovenských herců jsou známí spíše v komediálních rolích, jako Sväťo Malachovský, ale Ultimátum ukáže, jak skvěle dokážou zvládnout dramatické postavy.“

Jana Kluková, producentka KFS Production