Ztraceni [TV seriál]

Na pláži zmizí Charlotte s Danem. Mají namířeno k Bouři, což je elektrárna, která napájí ostrov. Je tam uskladněný také jedovatý plyn. Cestou potkají Kate. Vzájemně si povídají, co je nového, ale Kate si všimne, že jí lžou. Pak ji Charlotte omráčí. Juliet se v džungli zjeví Harper. Je to její terapeutka a řekne jí, co má dělat. Jack s Juliet najdou omráčenou Kate. Ta jim vyděšená povídá, že Dan s Charlotte nosí s sebou plynové masky. Když jde Juliet Kate pro vodu, tak se ztratí.

Ve vesnici těch druhých Ben přesvědčí Locka, aby ho přestal věznit a začal mu trochu naslouchat. Poví mu prý, co ví o lodi a jaké nebezpečí pro všechny znamená. Kdo za tím stojí a proč tolik usiluje o to, aby ostrov získal.

Ve flashbacku vidíme začátky Juliet a jejího výzkumu na ostrově. Kde se dala dohromady s manželem Harper. Pak sledujeme, jak dovedně tahá za nitky Ben a jak se s touto malou překážkou snadno vypořádá.