TV Program - Středa 2. srpna

Další díl/opakování:
26.08.2018 v 10:15 (Cinemax)
25.09.2018 v 12:20 (Cinemax)
26.09.2018 v 03:50 (Cinemax)

Drama Fr./It. (1976). Zámožný Tullio nepřikládá velkou váhu tomu, že se s milenkou bezostyšně producíruje veřejnosti na očích. Když se ale záletnický aristokrat dozví, že má jeho odvržená manželka poměr s mladým spisovatelem, je to pro něho příliš velké sousto.

Další díl/opakování:
28.12.2018 v 04:05 (Cinemax2)
28.01.2019 v 04:05 (Cinemax2)

Drama USA (2006). Píše se rok 1968 a hrstka středoškoláků z Los Angeles se vzepře tomu, aby se s nimi ve vlastní škole a ve vlastní zemi zacházelo jako s občany druhé kategorie. Film je inspirován skutečnými životními osudy tehdejších studentů, kteří ovlivnili americké dějiny.

Další díl/opakování:
08.05.2018 v 15:00 (Cinemax)
09.05.2018 v 06:00 (Cinemax)

Drama VB (1963). Jedinečný příběh o skupině britských školáků, kteří zůstanou po havárii letadla uvězněni na opuštěném ostrově. Chlapci postupně degenerují do hordy divochů, přestože se tomu hrstka těch civilizovanějších z nich snaží zabránit.

Další díl/opakování:
18.10.2024 v 06:00 (Film+)
26.10.2024 v 06:00 (Film+)

Dokument USA (2009). Dokumentární seriál skládající se z třicetiminutových dílů nám přiblíží tvůrčí metody nejlepších hollywoodských režisérů.

Další díl/opakování:
03.11.2024 v 06:10 (Film+)
06.11.2024 v 05:50 (Film+)
11.11.2024 v 05:50 (Film+)

Další díl/opakování:
03.11.2024 v 06:10 (Film+)
06.11.2024 v 05:50 (Film+)
11.11.2024 v 05:50 (Film+)

Historické drama VB/USA (2008). Jsme v 17. století, v době anglické občanské války. Náš dvojdílný seriál vypráví příběh aristokratky Angeliky Fanshow, která se uprostřed zuřivého konfliktu vypuknuvšího mezi royalisty a parlamentaristy nenechá vést politickou loajalitou, nýbrž se raději řídí svými city.

Další díl/opakování:
09.11.2024 v 04:00 (HBO)

Komediální drama Fr./Řec./Niz./VB (2015). Romantický film se odehrává v blízké budoucnosti, kde jsou nezadaní lidé zatýkáni a odváženi do Hotelu. Tam si musejí do 45 dní najít partnera. Pokud se jim to nepodaří, jsou proměněni ve zvíře dle vlastního výběru a vypuštěni do Lesa.

Další díl/opakování:
30.05.2018 v 00:50 (ARTE)

Drama Švýc./Fr. (2015). Ibiza, začátek 90. let. Na ostrov přijíždí pětadvacetiletý hudebník Jo z Berlína, aby se stal součástí nastupující elektronické hudební revoluce. Martha žije už čtyřicet let sama ve svém domku u moře. Jedné noci Jo zaklepe na její dveře.

Další díl/opakování:
01.09.2017 v 07:25 (Cinemax2)
11.09.2017 v 15:25 (Cinemax2)
12.09.2017 v 06:00 (Cinemax2)
24.09.2017 v 04:35 (Cinemax2)

Drama Šp. (2002). Filmový záznam baletního představení skupiny Dos y Danza. Samotnému vystoupení předchází úsilí tanečního spolku přenést příběh na jeviště, které je zaznamenáno v dokumentárním stylu. Výsledkem je svěží filmová prezentace celého díla.

Další díl/opakování:
13.11.2017 v 14:20 (Cinemax2)
12.12.2017 v 07:25 (Cinemax2)
20.12.2017 v 02:30 (Cinemax2)

Drama Kan. (2015). Teenager Adam tráví s rodiči prázdniny u jezera, kde potkává dva stejně staré bratrance, s nimiž začne trávit dlouhé letní dny. Když se ve městě objeví nová dívka, mezi chlapci vzplane rivalita a jejich přátelství je vystaveno zkoušce.

Další díl/opakování:
17.08.2021 v 18:45 (Cinemax2)
18.08.2021 v 09:50 (Cinemax2)

Drama USA (2008). Píše se rok 1964. Charismatický kněz se pokusí uvolnit příliš sešněrovaná pravidla církevní školy v Bronxu, ale narazí na tvrdý odpor ředitelky. Čeká ho nelítostný střet, v němž nejde o důkazy.

Další díl/opakování:
11.09.2017 v 01:40 (AMC)

Dokument USA (1970). Dokumentární snímek o boxerovi v těžké váze Muhammadu Alim, vlastním jménem Cassius Clay. Filmové záběry z boxerova života doprovází hlas vypravěče Richarda Kileyho. Ve filmu se také objevuje Aliho trenér a manažer Cus D’Amato.

Další díl/opakování:
17.06.2018 v 08:05 (Cinemax2)
25.06.2018 v 15:25 (Cinemax2)
26.06.2018 v 06:00 (Cinemax2)

Komedie Kan. (2015). Steve Guibord je nezávislý poslanec v severní části Québecu. Zcela nečekaně se však ocitne v nepříjemné pozici, neboť drží rozhodující hlas o tom, zda se Kanada zapojí do války na Blízkém východě.

Další díl/opakování:
15.09.2017 v 15:20 (Cinemax2)
23.09.2017 v 01:40 (Cinemax2)
03.10.2017 v 15:55 (Cinemax2)
04.10.2017 v 06:00 (Cinemax2)
12.10.2017 v 07:45 (Cinemax2)

Drama USA (2016). Deset let poté, co přílivová vlna smetla v přímořském městečku základní školu plnou dětí, postaví mladý muž z jejích pozůstatků záhadný objekt, čímž v obyvatelích města zažehne dávno zapomenuté vášně.

Další díl/opakování:
31.07.2020 v 22:25 (Dvojka)

Historické drama SSSR (1966). Režisér Andrej Tarkovskij se ve svém mistrovském díle vrací do 15. století, v němž žil největší ruský malíř ikon. Přestože byl Tarkovského film v Sovětském svazu po dvacet let cenzurován, i nadále zůstává obdivuhodnou ódou na sílu umění.

Další díl/opakování:
03.09.2017 v 06:00 (Cinemax2)
22.09.2017 v 00:00 (Cinemax2)

Drama Belg./Fr. (2015). Sandrine se musí nastěhovat zpátky k matce. Je nezaměstnaná, a tak souhlasí, že bude pomáhat svému strýci v útulku pro psy, z něhož se vyklube překladiště obchodu se psy. Brzy si v jinak výhradně mužské skupině získá autoritu a respekt.

Biografický film ČR (1991). Jaromil Jireš proslul svým zájmem o hudbu, osudy skladatelů zpracovával v hraných i dokumentárních filmech. Původně třídílný televizní seriál o Antonínu Dvořákovi vznikl ve francouzské koprodukci, byl ovšem zkrácen do podoby celovečerního filmu. Jireš mapuje nejen nejdůležitější milníky skladatelova života a tvůrčí dráhy, ale přibližuje také jeho jednotlivá díla, symfonie i opery.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 15:30 (CS Film)
12.06.2019 v 17:10 (CS Film)
13.06.2019 v 13:20 (CS Film)
14.06.2019 v 15:35 (CS Film)
15.06.2019 v 17:40 (CS Film)
16.06.2019 v 23:30 (CS Film)
17.06.2019 v 23:30 (CS Film)
18.06.2019 v 15:30 (CS Film)

Magazín ČR. Pořad, který představuje nové české i zahraniční filmy uváděné na domácí trh na DVD a blu-ray nosičích

Další díl/opakování:
24.04.2021 v 04:50 (CS Mystery)
29.04.2021 v 03:15 (CS Mystery)

Dokument ČR (2002). Jiří Kajínek - muž, kterého není třeba představovat. Nejkontroverznější jméno a noční můra českého soudnictví a vězeňství. Jediný úspěšný přemožitel věznice Mírov v celé její historii. A také ústřední námět obrovského množství hovorů, vtipů a novinových zpráv v době, kdy byl na útěku z Mírova a v době svého překvapivého zatčení v bytě Marie Černé. Mediální polemika o Kajínkově vině či nevině se současně stala i žhavým společenským tématem. Jeho útěk z Mírova dokonce části společnosti velmi imponoval.

Další díl/opakování:
08.08.2021 v 03:15 (CS Mystery)

Dokument ČR (2002). Dva odsouzení vrazi a mezi nimi křehká žena, která si jednoho vezme a druhého o pár let později ukrývá ve svém bytě. Srdceryvná zápletka, pro Marii Černou bohužel tvrdá realita. „Když jsem ji před osmi lety potkal, byla strašně nešťastná, bulvár po ní šel od rána do večera a obviňoval ji ze všeho možného včetně toho, že Kajínka odvezla autem z Mírova. Když zjistila, že jsem filmař, zhrozila se, že jsem jen další, který jí bude chtít vyšplhat po zádech," vzpomíná dokumentarista Oliver Malina na první setkání s manželkou orlického vraha a Kajínkova spoluvězně z Mírova Ludvíka Černého. S Marií Černou se nakonec domluvil a natočil trilogii dokumentů o každém ze jmenovaných aktérů.

Další díl/opakování:
09.02.2019 v 03:20 (AMC)

Krimidrama USA (1988). Podle vlastního scénáře natočila hollywoodská hvězda MICKEY ROURKE nejosobnější film své kariéry. Při jeho natáčení došel až na pokraj sebezničení, neboť sám vstupoval do ringu bez dabléra. Profesionální boxer Johnny Walker má již svá úspěšná léta v ringu za sebou, a tak se drží více skleničky než boxerských rukavic. Pár dolarů, utržených za zápas, jsou příliš velkou daní za zdraví, které se díky četným úderům do hlavy zhoršuje. Navíc se Walker setkává s náladovou Ruby, majitelkou neprosperující manéže s poníky. Přestože každé další zranění hlavy může být pro Johnnyho smrtelné, vstupuje znovu do ringu, aby vydělanými penězi odvrátil krach Rubyina podniku.

Akční film VB (1974). Ambiciózní důlní inženýr Rod Slater je pověřen vedením jednoho zlatého dolu v Johannesburgu. Po čase však přijde na to, že bezpečnost dolu ohrožuje tajné společenství mezinárodních spiklenců, kteří mají v úmyslu podnítit enormní zvýšení cen zlata na světo.

Další díl/opakování:
09.11.2024 v 04:00 (HBO)

Komediální drama Fr./Řec./Niz./VB (2015). Romantický film se odehrává v blízké budoucnosti, kde jsou nezadaní lidé zatýkáni a odváženi do Hotelu. Tam si musejí do 45 dní najít partnera. Pokud se jim to nepodaří, jsou proměněni ve zvíře dle vlastního výběru a vypuštěni do Lesa.

Další díl/opakování:
18.05.2018 v 18:25 (HBO)
30.05.2018 v 11:10 (HBO)
01.06.2018 v 21:30 (HBO2)
02.06.2018 v 03:00 (HBO2)
14.06.2018 v 14:00 (HBO2)

Drama VB/USA (2016). V Londýně roku 1978 začne patnáctiletý Shay poslouchat The Clash, aby ohromil punkem posedlou dívku. Záhy na to si Shay padne do oka s frontmanem kapely Joem Strummerem, který mu radí, jak se vypořádat s problémy.

Další díl/opakování:
08.05.2018 v 15:00 (Cinemax)
09.05.2018 v 06:00 (Cinemax)

Drama VB (1963). Jedinečný příběh o skupině britských školáků, kteří zůstanou po havárii letadla uvězněni na opuštěném ostrově. Chlapci postupně degenerují do hordy divochů, přestože se tomu hrstka těch civilizovanějších z nich snaží zabránit.

Další díl/opakování:
30.09.2019 v 00:05 (TVP 2)

Drama Dán./Nor./Fr. (2015). V předvečer výstavy na počest známé válečné fotografky Isabelle Reedové (Isabelle Huppertová), jejíž kariéra byla ukončena předčasnou smrtí, jsou otec a dva synové zmítáni různými pocity a vzpomínkami na Isabellin profesní i rodinný život.

Další díl/opakování:
22.12.2021 v 16:00 (CS Film)

Drama ČR (1987). Trojice příběhů, natočená debutujícími režiséry, se odehrává v kladenských dolech. Jednotlivé postavy procházejí všemi příběhy, aby ukázaly provázanost veškerého dění.

Dokument ČR (2010). Dokument Miroslava Janka se nezabývá Semaforem, zkoumá toliko, jak se s písničkami Suchého a Šlitra vyronává současná muzikantská generace. Zaznamenává, jak se na podzim 2009 uskutečnila řada nastudování těchto písní, a jejich interprety provází po nejrůznějších místech. Přístup současných muzikantů se liší – pohybuje se od pietní nápodoby až k razantní změně aranžmá. Vystupuje zde celkem 23 hudebních skupin a zpěváků, mimo jiné Tata Bojs, Midi Lidi, Mňága a Žďorp, Wohnout, ale také Jaroslav Dušek, Petr Nikl, spatříme rovněž autora námětu Pavla Klusáka další.

Staré pověsti české - O Bivojovi. Staré pověsti české vznikly ve vlastní produkci televizí CS Film a CS mini. Producenti televize hledali velký příběh, který by připomínal tradice a naši minulost. Jan Werich o Jiráskovi, podle jehož námětu byl seriál natočen, řekl: Kdyby Jirásek žil v Hollywoodu, byl by milionář, protože měl výborné zápletky. Oslavoval český národ, ale ne na úkor jiných. Tu a tam zušlechťoval naši historii a prokládal ji sentimentálními příběhy, a tak nám ji přibližoval a činil milovanější. Většinu kouzelných pověstí a legend z našich dějin známe tak jen díky Jiráskovi.

Další díl/opakování:
11.09.2024 v 11:40 (Film+)
13.09.2024 v 07:35 (Film+)
17.09.2024 v 09:35 (Film+)

Další díl/opakování:
15.09.2024 v 23:55 (Filmbox)

Drama Fr./USA (2013). New York, 1974. Chrisovi je padesát a právě ho propustili za dobré chování z vězení, kde si odpykával dlouholetý trest za vraždu. Venku na něj čeká mladší bratr Frank, nadějný policista s jasnou budoucností. Oba bratři byli odjakživa odlišní. Otec Leon byl na jejich výchovu sám a vždycky upřednostňoval Chrise navzdory jeho průšvihům. Jejich pokrevní pouto bylo ovšem vždy velmi silné. Frank věří, že se bratr změnil - poskytne mu střechu nad hlavou, najde mu práci a pomůže mu navázat přetrhané vztahy s dětmi a bývalou manželkou. Spořádaný život ale pro Chrise není, a tak se brzy vrátí ke starým zvykům. Opět se ocitá na šikmé ploše a Frank se rozhodne vymazat ho ze svého života. Na to je už však příliš pozdě. Osudem obou bratrů je zůstat navždy spolu.

Další díl/opakování:
19.01.2019 v 01:45 (Cinemax2)
12.02.2019 v 14:50 (Cinemax2)
13.02.2019 v 06:00 (Cinemax2)
24.02.2019 v 07:35 (Cinemax2)

Drama USA (2002). Živá kronika válečného konfliktu v Bagdádu, natočena podle skutečné události ze vzpomínek producenta CNN Roberta Wienera.

Další díl/opakování:
08.08.2021 v 22:35 (Doma)

Drama N (2016). Caterina vede v Berlíně padesátých let minulého století prestižní taneční školu. Je zcela posedlá tím, aby se její tři dcery - Monika, Eva a Helga - provdaly za vážené džentlmeny. Nepočítala však s Moničinou vášní pro rokenrol.

Další díl/opakování:
08.08.2021 v 22:35 (Doma)

Drama N (2016). Caterina vede v Berlíně padesátých let minulého století prestižní taneční školu. Je zcela posedlá tím, aby se její tři dcery - Monika, Eva a Helga - provdaly za vážené džentlmeny. Nepočítala však s Moničinou vášní pro rokenrol.

Další díl/opakování:
21.05.2018 v 04:40 (Cinemax2)
16.06.2018 v 02:55 (Cinemax)

Komediální drama Austr. (2015). V Austrálii sedmdesátých let minulého století se Greta zděsí, když jí rodiče připraví oslavu patnáctých narozenin a pozvou na ni všechny její spolužáky z nové školy. Poté se pohrouží do surreálného světa snů – tam může najít samu sebe.

Další díl/opakování:
30.09.2019 v 23:40 (HBO2)
07.10.2019 v 23:00 (HBO3)
26.10.2019 v 00:20 (HBO3)

Drama USA (2014). New Yorku začátkem 80. let, krize okolo HIV a AIDS pomalu sílí. Tento film nabízí nekompromisní pohled na národní sexuální politiku, zatímco se homosexuální a lékařští aktivisté snaží o osvětu a odhalení pravdy o hrozící epidemii.

Další díl/opakování:
24.12.2023 v 18:00 (CS Film)

Komedie ČR (1932). František Lelíček přijme ve značné finanční tísni nabídku detektiva Holmese a je ochoten vystupovat jako dvojník portorického krále ohrožovaného teroristickými útoky anarchistů. Způsob, jakým Lelíček zastupuje bázlivého a neschopného panovníka, vyhovuje všem, i mladé královně. Další ze zdařilých burianovských komedií. Lamačův blízký spolupracovník Mac Frič, který tehdy ještě používal křestní jméno Martin, si zde suverénně zahrál druhou největší roli.

Další díl/opakování:
12.06.2019 v 23:20 (CS Film)
13.06.2019 v 19:15 (CS Film)
14.06.2019 v 23:30 (CS Film)
15.06.2019 v 15:25 (CS Film)
16.06.2019 v 13:40 (CS Film)
17.06.2019 v 13:30 (CS Film)
18.06.2019 v 19:25 (CS Film)
19.06.2019 v 23:35 (CS Film)

Novinky z českých kin. Premiérově uváděné a připravované snímky, trailery, upoutávky a jiné filmové informace.

Dokument ČR (2015). Film o filmu: Gangster Ka nám přibližuje natáčení thrilleru režiséra Jana Pachla, na motivy knihy Jaroslava Kmenty Padrino Krejčíř. Kniha i film jsou inspirovány skutečným životním příběhem Radovana Krejčíře.

Další díl/opakování:
05.10.2024 v 14:00 (CS Film)

Drama ČR (1933). Podle předlohy Ignáta Herrmanna vznikl tragicky laděný příběh ze staré Prahy: vypráví o důvěřivém, dobrosrdečném kupci Žemlovi, jehož spokojenou existenci i oblibu u zákazníků zničí neuvážený sňatek s vypočítavou dívkou z „lepší společnosti“.

Dokument ČR. Film o filmu: Atentát nám přiblíží natáčení slavného českého filmu Jiřího Sequense o atentátu na říšského protektora Reinharda Heydricha. Pohled do zákulisí natáčení nám poskytne režisér Jiří Sequens a někteří představitelé hlavních rolí.

Další díl/opakování:
19.07.2019 v 22:10 (PLUS)
04.08.2019 v 01:25 (JOJ)

Thriller USA (2011). Will je úspěšný nakladatel, který se přestěhuje s rodinou z New Yorku do Nové Anglie do vysněného domu. Časem zjistí, že v domě byla kdysi zavražděna matka se svými dětmi. Všichni v okolí jsou přesvědčeni, že vrahem byl otec rodiny. Will začne pátrat po detailech vraždy a stopa ho vede k bývalé sousedce zavražděných. S ní začne Will hledat podrobnosti vraždy a zjistí, že poslední člověk, který opustil dům má stejně děsivý osud jako ten, kdo po něm do domu vstoupil….

Další díl/opakování:
12.11.2023 v 17:50 (Prima MAX)
13.11.2023 v 12:20 (Prima MAX)
19.11.2023 v 02:20 (Prima MAX)

Komedie USA (2007). Daphne Wilderová je matkou, jejíž láska nezná hranic. Vychovala tři fantastické dcery - nemotornou, roztomilou Milly, poklidnou psycholožku Maggie a sexy, neuctivou Mae - tak, aby z nich byly ženy, které touží mít každá matka. Jediný problém je, že ony toho mají plné zuby.

Další díl/opakování:
17.11.2021 v 22:00 (AMC)
24.11.2021 v 00:05 (AMC)

Akční krimidrama USA (2010). Skupina mafiánů si vydělává tím, že díky úplatným vězeňským správcům ve všech možných místech světa si mohou dovolit organizovat vězeňský kickboxerský turnaj. Nejlepší z vítězů jsou potom dopraveni do gruzínské věznice. Zde se má uskutečnit turnaj mezi nejlepšími a hlavní cenou má být svoboda pro vítěze. Bojka, ruský trestanec a šampión, bohužel teď z předchozích zápasů se zraněným kolenem, je mezi vítězi. Postupně se ve věznici začínají vyřazovací kola, v nich zůstávají Bojka, Američan Turbo a Kolumbijec Quinones. Jenže mafiáni přijdou s nápadem turnaj zmanipulovat a tím shrábnout ohromný balík peněz. Dohodnou se, že vyhraje Kolumbijec a ostatní zápasníci musí zemřít.

Další díl/opakování:
08.08.2021 v 22:35 (Doma)

Drama N (2016). Caterina vede v Berlíně padesátých let minulého století prestižní taneční školu. Je zcela posedlá tím, aby se její tři dcery - Monika, Eva a Helga - provdaly za vážené džentlmeny. Nepočítala však s Moničinou vášní pro rokenrol.

Další díl/opakování:
22.06.2024 v 00:55 (Paramount Network)

Sci-fi film USA (2002). V desátém filmovém pokračování vědeckofantastické série Star Trek zavítá kapitán Picard s vesmírnou lodí Enterprise až k hranici neutrální zóny. Nadosah od ní leží obávaná planeta Romulus, domovina odvěkých nepřátel Federace.

Další díl/opakování:
01.09.2017 v 07:25 (Cinemax2)
11.09.2017 v 15:25 (Cinemax2)
12.09.2017 v 06:00 (Cinemax2)
24.09.2017 v 04:35 (Cinemax2)

Drama Šp. (2002). Filmový záznam baletního představení skupiny Dos y Danza. Samotnému vystoupení předchází úsilí tanečního spolku přenést příběh na jeviště, které je zaznamenáno v dokumentárním stylu. Výsledkem je svěží filmová prezentace celého díla.

Další díl/opakování:
29.10.2018 v 00:05 (TVP 2)
30.10.2018 v 02:30 (TVP 2)

Drama Fr. (2015). Francouz posedlý kovboji a Divokým západem stráví šestnáct let cestováním po světě a hledáním své dcery, která opustila svůj starý život a konvertovala k Islámu. Po letech marné snahy se k pátrání po dívce přidává i jeho syn Kid.

Další díl/opakování:
01.12.2023 v 18:35 (Cinemax2)
02.12.2023 v 11:35 (Cinemax2)

Drama Fr./It. (1964). V bezútěšné a zpustošené průmyslové krajině se mladá žena Giuliana (Monica Vittiová) snaží vyrovnat se životem. Je vdaná za ředitele elektrárny, ale brzy si začne románek s jedním z jeho kolegů (Richard Harris).

Další díl/opakování:
05.12.2017 v 07:35 (Cinemax2)

Drama Fr./It. (1963). V poválečné Neapoli se členovi městské rady Nottolovi podaří využít politické moci k osobnímu obohacení a prosadit veřejnou stavební zakázku. Po zřícení budovy ale komunistický radní De Vita zahájí Nottolovo vyšetřování.

Další díl/opakování:
23.11.2021 v 22:50 (AXN)
28.11.2021 v 04:10 (AXN)

Akční horor Kan. (2009). Třináct let poté, co roboti do posledního živáčka vyhladili veškeré obyvatelstvo planety Sirius 6B, dorazí z této planety na Zemi nouzový signál. Země vyšle záchrannou kosmickou loď, jejíž posádka má za úkol zjistit, co se stalo, a jestli má signalizovaný tísňový stav opodstatnění. Musí si ovšem pospíšit, protože se očekává prudká sprška meteoritů, která všechny formy života na planetě zničí. Posádka kosmického korábu najde na místě hrstku přeživších obyvatel, kteří se uchýlili do objektu, jenž patřil někdejší vojenské posádce. Ale zachránci ze Země zároveň přijdou na to -- a to je dost neveselá skutečnost --, že z vražedných strojů se vyvinuly jakési hybridy, napůl roboti a napůl lidé, kteří mají jediný cíl, vyhubit lidskou rasu jako takovou.

Další díl/opakování:
24.11.2020 v 02:40 (Film+)

Akční film N/Niz. (1999). Walter jede pracovně do amsterdamu a veze s sebou i manželku a dceru Melissu. V hotelu nastanou nějaké problémy s rezervací pokoje, a zatímco se rodiče snaží najít řešení, holčičce se chce na WC. Přítel rodiny ji doprovodí, ale později v důsledku jeho nepozornosti děvčátko zmizí. Zabloudí v hotelu a nakonec vyjde z budovy na ulici, kde se stane očitým svědkem vraždy. Vrah si Melissy bohužel všimne, a tak ji okamžitě začne pronásledovat. Melissa prchá a cestou se snaží získat pomoc. Potíž je však v tom, že dívka je němá.

Další díl/opakování:
07.08.2021 v 23:30 (3SAT)

Biografický film Fr./Belg. (2014). Paříž, leden 1958. Yves Saint Laurent je ve věku teprve 21 let požádán, aby dohlížel nad módním domem nedávno zesnulého Christiana Diora. Vzápětí představuje svou první módní kolekci a seznamuje se s Pierre Bergém, patronem umění, jeho budoucí láskou a celoživotním partnerem. O tři roky později spolu vytvářejí značku Yves Saint Laurent, které se podařilo obrátit celý svět módy vzhůru nohama.