TV Program - Pondělí 18. března

Další díl/opakování:
01.03.2024 v 20:00 (Nova Cinema)
02.03.2024 v 13:15 (Nova Cinema)
03.03.2024 v 09:45 (Nova Cinema)

Komedie USA (2004). Animovaná komedie vypráví o malérech v Bikini Bottom. Někdo totiž ukradl korunu krále Neptuna a vypadá to, že viníkem je pan Krab.

Další díl/opakování:
22.06.2020 v 05:40 (Cinemax)

Krátký film Irs. (2017). Kelly žije osamělým životem v rušném městě. Cítí se nenaplněná a touží po něčem víc. Ve skrytu duše přemítá, zda existuje někdo, kdo by jí rozuměl? Když se nový soused Johnny přistěhuje do protějšího domu, uchvátí Kellyinu pozornost.

Další díl/opakování:
17.06.2019 v 02:35 (Cinemax)
25.06.2019 v 14:25 (Cinemax)
26.06.2019 v 06:00 (Cinemax)
11.07.2019 v 16:20 (Cinemax)
12.07.2019 v 09:55 (Cinemax)

Komediální drama Kan. (2016). Katherine nehledala lásku; ne v jejím věku, a už vůbec ne u mrzoutského Isaaca. I navzdory hromadě vlezlých seniorů v pečovatelském domově, kde se Katherine zotavuje se zlomenou kyčlí, ji však s Isaacem sblíží jejich společná láska k hudbě.

Další díl/opakování:
17.02.2020 v 02:55 (Cinemax)

Drama Tunis/Fr. (2017). Snímek PLANOUCÍ NADĚJE vypráví příběh o neobvyklém přátelství a o zemi, která osciluje mezi nadějí a deziluzí. Film sleduje osudy dvou mladých žen a dospívajícího chlapce v porevolučním Tunisku.

Další díl/opakování:
20.03.2021 v 15:50 (Prima MAX)
21.03.2021 v 13:20 (Prima MAX)
26.03.2021 v 12:20 (Prima MAX)

Akční film USA (2003). E třetím pokračování „dětské bondovky“ se znovu setkáváme se špionskou rodinou Cortezových, jejichž dvě děti se vydaly ve stopách rodičů. Hlavním hrdinou je tentokrát jedenáctiletý Juni, který musí zachránit svou sestru, uvězněnou v počítačové hře.

Další díl/opakování:
11.11.2024 v 05:50 (Film+)
14.11.2024 v 05:50 (Film+)
17.11.2024 v 06:00 (Film+)

Další díl/opakování:
11.11.2024 v 05:50 (Film+)
14.11.2024 v 05:50 (Film+)
17.11.2024 v 06:00 (Film+)

Další díl/opakování:
11.11.2024 v 05:50 (Film+)
14.11.2024 v 05:50 (Film+)
17.11.2024 v 06:00 (Film+)

Další díl/opakování:
11.11.2024 v 05:50 (Film+)
14.11.2024 v 05:50 (Film+)
17.11.2024 v 06:00 (Film+)

Další díl/opakování:
05.07.2019 v 09:45 (AMC)
09.07.2019 v 08:25 (AMC)

Rodinné drama USA (2012). Benovi rodiče dospěli k názoru, že by měl jejich rozverný synek dostat už jednou pořádnou lekci, aby viděl, co je to skutečný život, a tak třináctiletého chlapce pošlou na celé léto na dědečkovu farmu, ať se mu to líbí, nebo ne. Benův počáteční vzdor zlomí čtyřnohý přítel, s jehož pomocí třináctiletý nezbedník pozná váhu přátelství, rodiny a odpovědnosti.

Další díl/opakování:
23.11.2023 v 12:40 (HBO)

Komedie VB (2010). Píší se sedmdesátá léta, tři kamarádi v Anglii tráví svůj čas vtipkováním, popíjením, popichováním a balením děvčat. Film natočil oceněný tým, který stvořil úspěšný seriál Kancl.

Další díl/opakování:
11.07.2019 v 11:45 (Cinemax)
12.07.2019 v 04:35 (Cinemax)

Černá komedie Šp. (2016). Mladý muž, který přišel o oko při pouličních protestech, náhodou narazí na policistu, který mu úraz způsobil. Tak začíná černá komedie o křehkosti přesvědčení, povaze společenských rolí a hledání pravdy.

Další díl/opakování:
11.10.2021 v 22:15 (Dvojka)

Další díl/opakování:
04.08.2020 v 04:00 (Cinemax)

Drama It. (2018). Otec Sergio žije se svým asistentem Gianmariou ve Val Grande, největší oblasti divočiny v Evropě. Gianmaria se jednoho dne vrátí domů z pochůzek v doprovodu chlapce a dívky. S jejich příchodem se ale všechno od základů změní.

Další díl/opakování:
11.11.2024 v 05:50 (Film+)
14.11.2024 v 05:50 (Film+)
17.11.2024 v 06:00 (Film+)

Další díl/opakování:
07.12.2021 v 09:15 (Film+)

Rodinný film Dán./N (2014). Mravenčí superhrdina se opět pouští do boje na život a na smrt se zlotřilými nepřáteli.

Další díl/opakování:
29.02.2020 v 06:00 (HBO)
04.03.2020 v 14:05 (HBO2)
07.03.2020 v 17:45 (HBO2)
08.03.2020 v 09:45 (HBO2)

Drama USA (2018). Agnes (Kelly Macdonaldová), o které nikdo nesmýšlí jinak než jako o hospodyňce z předměstí, v sobě objeví vášeň pro skládání puzzle. Ta ji vtáhne do nového světa, kde se její život rozvine do nečekaných rozměrů.

Další díl/opakování:
22.10.2021 v 02:40 (Filmbox)
28.10.2021 v 03:35 (Filmbox)

Drama USA/Kan. (1993). 3. října 1972 se vysoko v Andách zřítí letadlo se členy uruguayského ragbyového týmu. Většina z nich zemře. To, co musí přeživší pro záchranu vlastních životů přetrpět, vám vyrazí dech. Drama bylo natočeno na základě skutečných událostí.

Další díl/opakování:
16.01.2022 v 01:10 (ČT2)

Komediální drama USA (1995). Auggie je majitel brooklynského obchodu s doutníky. Jeho trafika je oázou klidu i záchytným bodem, k němuž se upínají věrní zákazníci. Mezi ně patří spisovatel Paul, který ztratil ženu, a mladý černoch Rašíd, jenž zachrání Paulovi život.

Další díl/opakování:
27.02.2020 v 14:10 (Cinemax)
28.02.2020 v 06:00 (Cinemax)

Drama USA (2018). Dylan Derringer, osamělý zubař z Floridy, je nabádán svou asistentkou Jaime, aby se znovu po letech setkal s odcizenou dcerou Lucy. Cesta za setkáním mu ovšem změní život.

Další díl/opakování:
07.07.2019 v 07:55 (Cinemax2)
17.07.2019 v 15:00 (Cinemax2)
18.07.2019 v 06:00 (Cinemax2)

Komediální drama Jap./USA (2017). Setsuko, stárnoucí svobodná úřednice z Tokia, dostane od svého mladého učitele angličtiny blond paruku a novou identitu ’Lucy.’ Lucy se do učitele zamiluje. Po jeho zmizení se však Setsuko musí vyrovnat s tím, co zůstalo – sama se sebou.

Další díl/opakování:
12.11.2023 v 22:15 (CS Film)

Další díl/opakování:
12.06.2019 v 23:20 (CS Film)
13.06.2019 v 19:15 (CS Film)
14.06.2019 v 23:30 (CS Film)
15.06.2019 v 15:25 (CS Film)
16.06.2019 v 13:40 (CS Film)
17.06.2019 v 13:30 (CS Film)
18.06.2019 v 19:25 (CS Film)
19.06.2019 v 23:35 (CS Film)

Novinky z českých kin. Premiérově uváděné a připravované snímky, trailery, upoutávky a jiné filmové informace.

Další díl/opakování:
04.11.2020 v 14:00 (CS Film)

Drama ČR/Pol. (1989). Podle scénáře Vladimíra Körnera vznikl příběh zasazený do konkrétních historických reálií.

Další díl/opakování:
08.08.2024 v 10:00 (Film+)

Komedie USA (2009). Všichni lidé touží po tom, aby se setkali s autorem veleúspěšného a světoznámého bestselleru Já a Bůh. Tajemství úspěchu této slavné knihy tkví v tom, že pro každou generaci nově interpretuje spiritualitu. Ale nerudný a podivínský spisovatel Arlen Faber nemá z velkého haló, které se kolem něho rozvířilo, vůbec žádnou radost. Přeje si jen to, aby ho všichni nechali na pokoji -- a zatím se mu alespoň daří uchovat si inkognito. Tato situace se ovšem změní, když majitel knihkupectví Kris Lucas a Elizabeth, matka vychovávající své dítě bez manžela, odhalí jeho skutečnou identitu. Oba od spisovatele očekávají řešení svých problémů. Jenže Arlen nemá ani ponětí, co by jim na jejich otázky odpověděl.

Další díl/opakování:
25.08.2024 v 10:30 (Film+)
30.08.2024 v 09:40 (Film+)

Komedie It. (1982). Joe je mohutný ale mierumilovný dobrák, ktorý žije v malej juhoamerickej dedinke Amantido hlboko v džungli. Na svojej loďke preváža banány do najbližšieho mesta a vymieňa ich za lieky, pracovné nástroje a iné potrebné maličkosti pre obyvateľov svojej dedinky. Ale nadíde jeden z menej šťastných dní, keď v hlavnom meste narazí na bossa miestnej mafie. Ten by chcel prevziať všetok obchod s banánmi v regióne a Joea zničiť. Chudák Joe sa nemôže brániť, veď nemá ani vlastné doklady, o platnej obchodnej licencii už ani nehovoriac. Joe nepatrí medzi tých, čo sa poľahky vzdávajú a rozhodne sa preto všetkými prostriedkami zohnať platné dokumenty. Nemá však šťastie a dostáva sa z jednej nepríjemnej situácie do druhej..

Další díl/opakování:
17.06.2019 v 02:35 (Cinemax)
25.06.2019 v 14:25 (Cinemax)
26.06.2019 v 06:00 (Cinemax)
11.07.2019 v 16:20 (Cinemax)
12.07.2019 v 09:55 (Cinemax)

Komediální drama Kan. (2016). Katherine nehledala lásku; ne v jejím věku, a už vůbec ne u mrzoutského Isaaca. I navzdory hromadě vlezlých seniorů v pečovatelském domově, kde se Katherine zotavuje se zlomenou kyčlí, ji však s Isaacem sblíží jejich společná láska k hudbě.

Další díl/opakování:
23.04.2021 v 18:05 (Nova Cinema)
24.04.2021 v 10:35 (Nova Cinema)
26.04.2021 v 06:25 (Nova Cinema)

Romantická komedie USA (2005). Romant. komedie o dvojici zcela odlišných mladých lidí, kteří se poprvé setkají při letu z Los Angeles do New Yorku.

Další díl/opakování:
20.03.2021 v 15:50 (Prima MAX)
21.03.2021 v 13:20 (Prima MAX)
26.03.2021 v 12:20 (Prima MAX)

Akční film USA (2003). E třetím pokračování „dětské bondovky“ se znovu setkáváme se špionskou rodinou Cortezových, jejichž dvě děti se vydaly ve stopách rodičů. Hlavním hrdinou je tentokrát jedenáctiletý Juni, který musí zachránit svou sestru, uvězněnou v počítačové hře.

Další díl/opakování:
22.04.2020 v 18:55 (Cinemax2)
23.04.2020 v 08:55 (Cinemax2)

Animované drama, Fr. (2007). Snímek "Persepolis" vypráví dojemný příběh o mladé umíněné dívce a jejím dospívání v Íránu za dob islámské revoluce. Rodiče se začnou obávat o bezpečí neohrožené Marjane a rozhodnou se ji poslat do školy v Rakousku.

Další díl/opakování:
21.12.2023 v 10:15 (CS Film)

Komedie ČR (1938). Po mnoha letech se setkají tři dávní kamarádi, každý s notně bizarním osudem: jeden si na živobytí vydělává jako kouzelník, další je věčným studentem a poslední je zkrachovalým podnikatelem.

Další díl/opakování:
28.10.2024 v 19:35 (CS Film)
04.11.2024 v 19:25 (CS Film)

Pohřeb, ČR (2017). Absurdní sitcom na pomezí grotesky a psychothrilleru o obrácené šikaně na pracovišti. Netradiční úkaz na české seriálové scéně nejen svým monthypythonovským humorem říznutým Davidem Lynchem, nýbrž i poloimprovizovaným způsobem natáčení. Vítejte v bláznivém světě kancelářského mordoru!

Další díl/opakování:
24.06.2024 v 16:00 (CS Film)
26.06.2024 v 10:15 (CS Film)

Komedie ČR (2012). Petr a Richard patří k těm, pro které je pevná pracovní doba noční můrou. Chtějí být pány svého času a nikomu se nepodřizovat. Petr si navíc chce splnit svůj sen a stát se velkým hudebním skladatelem. Okovy běžného zaměstnání je oba děsí. Jenže peníze jsou nutnost a nějak se vydělávat musí. Co třeba obchod se lží? Problémy nastanou, když se lží přestanou jen obchodovat a začnou s ní žít i v soukromí. Oba si uvědomují, že se jim situace vymyká z rukou a že je potřeba něco udělat. Snad je láska silnější než lež... Ale není nakonec láska tou největší lží v jejich životě?

Další díl/opakování:
09.12.2019 v 19:30 (CS Film)
10.12.2019 v 23:35 (CS Film)
11.12.2019 v 23:30 (CS Film)
12.12.2019 v 15:30 (CS Film)
13.12.2019 v 17:35 (CS Film)
14.12.2019 v 21:25 (CS Film)
18.12.2019 v 19:25 (CS Film)
19.12.2019 v 15:30 (CS Film)

Další díl/opakování:
17.12.2021 v 12:30 (Nova Cinema)
19.12.2021 v 05:50 (Nova Cinema)
21.12.2021 v 05:20 (Nova Cinema)

Fantasy film USA (1997). Napětí a strach: Přikryje Gotham City věčný příkrov ledu? George Clooney bojuje jako černý rytíř Batman proti nejhroznějšímu nebezpečí: ledový Mr. Freeze a jedovatá Poison Ivy ohrožují město. Batman však musí ochránit více než jen Gotham City - mladická zanícenost kamaráda Robina bojujícího se zločinem a krásná Batgirl jej často vystavují nebezpečí.

Další díl/opakování:
12.04.2023 v 09:20 (Film+)

Drama N/USA (2006). Soudy s mafií v Italii i USA bývají středem pozornosti. Film o je soudu s americkou mafií, kdy je vše jinak než má být, obviněný se totiž obhajuje sám. Případ, který se zdá křišťálově jasný, končí zcela jinak než se předpokládalo. Film je natočený podle skutečné události a filmovému hlavnímu hrdinovi se podařilo setkání se skutečným souzeným mafiánem těsně před tím, než tento zemřel...

Další díl/opakování:
23.08.2020 v 23:10 (Cinemax)

Thriller N (2017). Poté, co jsou její rodiče i sestra zavražděni na dovolené, Luna zjistí, že žila celou dobu ve lži – její otec byl tajný agent a rodina mu sloužila jen jako krytí. Dívka dostane příležitost uprchnout ze země, ale nejprve se chce pomstít.

Další díl/opakování:
21.11.2024 v 12:10 (HBO)

Dobrodružná akční fantasy, USA (2017). Nesourodý tým badatelů, vojáků a dobrodruhů prozkoumává tajemný, stejně nebezpečný jako krásný, ostrov v kdesi v Pacifiku, který není zanesen do žádné mapy. Netuší však, že vstupují na území bájného Konga.

Další díl/opakování:
16.12.2019 v 22:20 (ARTE)
29.12.2019 v 02:10 (Cinemax2)
14.01.2020 v 20:30 (Cinemax2)
22.01.2020 v 23:45 (Cinemax2)
30.01.2020 v 02:20 (Cinemax2)

Další díl/opakování:
31.05.2021 v 16:25 (Film+)
02.06.2021 v 12:50 (Film+)

Drama USA (2000). Mezi samotářským spisovatelem Williamem Forresterem (Sean Connery) a úžasně nadaným afroamerickým školním sportovcem Jamalem Wallacem (Robert Brown) se zrodí neobvyklé přátelství, které zásadně ovlivní jejich další osudy.

Další díl/opakování:
21.03.2019 v 20:30 (Cinemax2)
25.03.2019 v 03:30 (Cinemax2)
28.03.2019 v 20:30 (Cinemax2)
01.04.2019 v 03:20 (Cinemax2)
04.04.2019 v 20:30 (Cinemax2)
08.04.2019 v 03:05 (Cinemax2)
11.04.2019 v 20:30 (Cinemax2)
15.04.2019 v 03:20 (Cinemax2)

Dramatický seriál Singapur (2018). Seriál GRISSE, zasazený do koloniální éry Nizozemské východní Indie, pojednává o skupině nesourodých jedinců vedoucích vzpouru proti brutálnímu guvernérovi, jimž se nakonec naskytne příležitost změnit svůj osud.

Další díl/opakování:
15.10.2024 v 20:00 (Nova Cinema)
19.10.2024 v 00:40 (Nova Cinema)

Drama USA (1974). Pokračování ságy o rodině Corleonů sleduje dvě dějové linie: začátky mladého Vita, který vyrostl na Sicílii a poté emigroval do New Yorku, a následně osudy Michaela, který se snaží rozšířit rodinný byznys do Las Vegas, Hollywoodu a na Kubu.

Další díl/opakování:
15.06.2024 v 16:00 (CS Film)

Krimifilm ČR (1975). Pokus vylíčit práci kriminalistů jako všední, avšak úmorné a nikdy nekončící potírání drobného zločinu se sice vyznačuje velkými ambicemi, avšak výsledek je nudný.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 15:30 (CS Film)
12.06.2019 v 17:10 (CS Film)
13.06.2019 v 13:20 (CS Film)
14.06.2019 v 15:35 (CS Film)
15.06.2019 v 17:40 (CS Film)
16.06.2019 v 23:30 (CS Film)
17.06.2019 v 23:30 (CS Film)
18.06.2019 v 15:30 (CS Film)

Magazín ČR (2017). Pořad, který představuje nové české i zahraniční filmy uváděné na domácí trh na DVD a blu-ray nosičích.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 19:35 (CS Film)
12.06.2019 v 19:30 (CS Film)
13.06.2019 v 13:50 (CS Film)
14.06.2019 v 13:50 (CS Film)
15.06.2019 v 13:50 (CS Film)
16.06.2019 v 17:35 (CS Film)
17.06.2019 v 21:50 (CS Film)
18.06.2019 v 15:45 (CS Film)

Filmové noviny přinášejí každý den souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu; aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Další díl/opakování:
16.09.2024 v 22:00 (CS Film)
18.09.2024 v 16:00 (CS Film)

Zpravodajství zaměřené na filmové novinky soustředící se na hororový žánr. Dozvíte se mnoho zajímavostí z temného hororového světa, představíme vám filmy, které se připravují nebo u kterých se můžete bát v kinech, a přineseme vám hororové lahůdky, které můžete vidět na programu HOROR FILM. Více na www.hororfilm.tv.

Další díl/opakování:
11.06.2022 v 14:05 (ČT2)

Romantická komedie USA (1995). John s Maxem se láskyplně oslovují šašku a moulo a zase si výborně rozumějí. Max sice závidí Johnovi Ariel, která si ho vzala, ale bez zášti. Oba staroušové chystají svatbu svým dětem: Maxův syn Jacob se chystá oženit s Johnovou dcerou a vzít si její malou dcerku za svou. Ta ho ale nemá moc v lásce. A oba dědoušové stále s chutí chodí na jezero, kde na ně čeká jejich přítel-nepřítel věkovitý a obrovský sumec, kterého se snaží celý život ulovit i Johnův 95letý otec. Na břehu jezera stojí dům, v němž "hoši" roky kupovali návnadu, jejich starý přítel zemřel a domek koupila pohledná María se svou matkou a hodlají tam zřídit italskou restauraci. Max se ji snaží přemluvit, ale ani jeden z nich nejde pro slovo daleko, a tak začne boj, kterého se s radostí účastní i John..

Další díl/opakování:
16.08.2024 v 18:30 (Film+)
19.08.2024 v 16:40 (Film+)
21.08.2024 v 13:40 (Film+)

Akční film HG (1990). Najít nacistické zlato ukryté kdesi v severní Africe, to je úkol, kterým pověří vláda svého tajného agenta. Ten ovšem není jediný, který se pídí po zlatě. Hledá ho i skupina gangsterů bez morálních a etických zábran. Jackie se ovšem dovede úspěšně postavit všem překážkám svým bojovým uměním a humorem...

Další díl/opakování:
22.05.2020 v 03:05 (AMC)
27.05.2020 v 04:35 (AMC)

Akční film Čína (2016). Po smrti svého mistra přichází mladý bojovník do města za svým dávným přítelem Ťiangem a začne pro něj pracovat jako bodyguard. Jeho prvním úkolem je chránit rozmazlenou a bohatou Fa-jie, kterou se snaží unést nepřátelé jejího otce. Zjišťuje, že s Fa-jie ho spojuje víc, než si myslel, a konečně se dokáže vypořádat se svou minulostí.

Další díl/opakování:
16.05.2020 v 20:00 (Cinemax)
17.05.2020 v 03:10 (Cinemax)
19.05.2020 v 01:30 (Cinemax)
23.05.2020 v 20:00 (Cinemax)
24.05.2020 v 03:20 (Cinemax)
26.05.2020 v 00:55 (Cinemax)

Akční seriál USA/VB (2019). Seriál PROTIÚDER, inspirovaný bestsellerovými romány Chrise Ryana, sleduje výbušné eskapády Sekce 20, přísně tajné jednotky zvláštních operací, která po celém světě bojuje s rozsáhlou sítí propojené zločinecké a teroristické činnosti.

Další díl/opakování:
27.08.2024 v 01:10 (Filmbox)

Krimifilm USA (2002). Kriminální příběh legendárního amerického showmana, který žil dvěma životy. Přes den pracoval jako televizní scenárista a producent, v noci jako úkladný vrah ve službách CIA.

Další díl/opakování:
30.10.2023 v 22:55 (ČT :D / ČT art)

Romantické drama Pol. (2017). Estonsko 19. století. V surrealistickém fantasy dramatu, odehrávajícím se ve vesnici sužované přízraky a morem, se setkáváme s mladou dívkou Liinou, toužící po svém příteli Hansovi, který je posedlý myšlenkou navštívit německou baronku.

Další díl/opakování:
11.01.2022 v 16:20 (Prima MAX)
12.01.2022 v 14:40 (Prima MAX)

Romantická komedie USA (2016). Když se díky astrologické souhře náhod promění její pes a kocour na dva perfektní chlápky, Emma přehodnotí svůj názor na randění,pokusí se získat důvěru k lidem a naučí se mít ráda sama sebe.

Další díl/opakování:
04.02.2020 v 15:30 (Cinemax2)
05.02.2020 v 06:00 (Cinemax2)

Komedie USA/Kan. (2017). Společensky nemožnému Liamovi se už chráněná existence doma přejedla. Když se zamiluje do oblíbené dívky s umělou nohou, chce nastoupit do školy. K velké nelibosti své matky vstoupí do světa sexu, drog a celkové životní reality.

Další díl/opakování:
10.09.2022 v 22:25 (ČT2)
15.09.2022 v 01:40 (JOJ Cinema)
19.09.2022 v 23:50 (JOJ Cinema)

Krimifilm USA (2007). Drsný krimi thriller... policie v New Yorku čelí rostoucí vlně zločinů. Ruský gang má seznam policistů, které chce za každou cenu odstranit. Šéf nočního klubu má šanci zachránit svého bratra a otce, kteří jsou další na řadě. Film byl uveden v soutěžní sekci MFF Cannes 2007 a uvidíte v něm řadu filmových hvězd…

Další díl/opakování:
30.08.2021 v 02:55 (AMC)

Akční film Korey (2001). V roku 1375 na území veľkej Čínskej ríše panuje totálny vojnový chaos medzi jednotkami znesvárenej mongolskej dynastie Jüan a čínskej dynastie Ming. Keď zajmú diplomatov zo susedného kórejského kráľovstva Coryo, obvinia ich zo špionáže a vedú do vyhnanstva. Ak chcú deviati kórejskí bojovníci ešte niekedy uvidieť svoj domov, musia vykonať záslužný čin - oslobodiť unesenú čínsku princeznú z dynastie Ming, aby jej cisársky otec im umožnil návrat do vlasti.