TV Program - Sobota 20. července

Seriál SR (2018). Cesta za pokladem nebo mýty a legendy ze světa peněz je šestidílný veselý příběh pro děti o sourozencích Maxovi a Mili, kteří se vydají na cestu za pokladem, aby mohli koupit narozeninový dárek své mamince. Maxovi a Mili na jejich cestě pomáhá babi Majka a její pejsek Money. V každé epizodě se děti naučí něco zajímavého ze světa peněz a navíc zjistí, co vše může být vzácné jako poklad

Pohádka SR (2015). Kohoutek a slepička se stali nerozlučnými kamarády. Mají se velmi rádi, v noci spí vedle sebe na bidýlku a přes den spolu gazdují na dvoře. Kohoutek neustále něco vymýšlí, je nespokojený a slepička s ním všechno trpělivě řeší. Každý příběh v sobě ukrývá ponaučení, jak se stát lepším a neubližovat lidem, kteří nás mají rádi

Zábavný pořad SR (2015). Máte rádi kouzla, tajemství a čáry? V kouzelnické show vám renomovaný kouzelník poodhalí tajemství svých triků

SR (2015). Dochází vám fantazie, co dělat doma s dětmi? Je tu pořad, v němž dostanete návod, jak spolu smysluplně prožít společně strávený čas. A také jak vyrobit jedinečné věci, které oživí vaši domácnost. Zažijete přitom určitě spoustu zábavy! Jsou to věci funkční, dekorační nebo jen pro zábavu, například pomůcky do školy, pokladničky či žertovné ozdoby

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 06:40 (CS Film)

Boží soud. Animovaný seriál ČR (2013). 26dílné animované Staré pověsti české vznikly ve vlastní produkci televizí CS film a CS mini. Producenti televize hledali velký příběh, který by připomínal tradice a naši minulost. Jan Werich o Jiráskovi, podle jehož námětu byl seriál natočen, řekl: „Kdyby Jirásek žil v Hollywoodu, byl by milionář, protože měl výborné zápletky.“ Oslavoval český národ, ale ne na úkor jiných. Tu a tam zušlechťoval naši historii a prokládal ji sentimentálními příběhy, a tak nám ji přibližoval a činil milovanější. Většinu kouzelných pověstí a legend z našich dějin známe tak jen díky Jiráskovi.

Chuligáni. Animovaný seriál ČR (2013). Animovaný seriál o dobrodružstvích modrého autíčka a jeho kamarádů.

Zoologická zahrada. Animovaný seriál ČR (1976-1983). Kreslený seriál o příhodách spolužáků Macha a Šebestové podle námětu Miloše Macourka

Nácíček nakupuje. Animovaný seriál ČR (1971). Animovaný seriál O kocouru Mikešovi a jeho přátelích, podle knihy Josefa Lady

Broučkovy tajnosti. Seriál ČR (1995). Animovaný loutkový seriál na motivy knihy Jana Karafiáta. Karafiátova kniha s ilustracemi Jiřího Trnky inspirovala už celou řadu adaptací a stále patří do zlatého fondu české dětské literatury. Tato filmová verze Broučků citlivě pracuje se známými hodnotami a snaží se je co nejvíce přiblížit dnešním dětem.

Dorotka a plamínek. Animovaný seriál ČR (1974). Holčička Dorotka a její věrný kamarád papoušek Koko spolu prožívají různá veselá dobrodružství.

O lásce Laily a Adžiba. Animovaný seriál ČR (1993). Animovaný seriál, jehož jednotlivé části vyprávějí příhody ze známé knihy Pohádky tisíce a jedné noci.

Další díl/opakování:
22.07.2024 v 05:15 (Film+)
23.07.2024 v 04:50 (Film+)

Další díl/opakování:
22.07.2024 v 05:15 (Film+)
23.07.2024 v 04:50 (Film+)

Animovaný seriál ČR (1988). Veselé příběhy podnikavé opičky Žofky Orangutanové a jejích zvířecích kamarádů v zoologické zahradě

Já Baryk a můj šnek. Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a jednomu zvířeti, se kterým se dobromyslný pes Baryk ve svém okolí potká, to je spousta veselých i napínavých příhod. A ještě se děti dozvědí o jednotlivých zvířatech i zajímavé podrobnosti z jejich života - třeba, že zajíc je jako velbloud - nemusí půl roku pít, jaké druhy sýkorek u nás žijí, kolik hrabošů chytí čáp za hodinu, jaký je rozdíl mezi vránou a havranem, kolikrát je větší blecha krtčí nežli psí a další a další informace, které určitě nebudou znát často ani dospělí diváci.

Jak jedli vtipnou kaši. Komediální seriál ČR (1965-1973). Kreslený seriál o dvojici medvědů, kdy jeden je malý a hloupoučký. Druhý protáhlý a vychytralý s mlsným jazýčkem. Jednoho dne se potkali u Kolína a dali se do řeči. Po dlouhém klábosení o tom, jak měli geniální předky a příbuzné zjistí, že jsou bráchové a začnou si spolu hrát. Prožívají spolu mnohá dobrodružství a hry, které však nejsou ze strany toho většího zrovna čestnou zábavou. Ale malý medvídek to snáší vcelku dobře, a tak oba navozují řadu úsměvných situací...

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 06:55 (CS Film)
22.07.2024 v 06:50 (CS Film)

Vajíčko. Animovaný seriál ČR (2013). Animovaný seriál o dobrodružstvích modrého autíčka a jeho kamarádů.

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 07:05 (CS Film)
22.07.2024 v 07:00 (CS Film)

Přírodní zákony. Animovaný seriál ČR (1976-1983). Jednou šli Mach a Šebestová ze školy a uviděli před domem stěhovací vůz. Paní Kadrnožková jim řekla, ať si jdou s Jonatánem hrát o něco dál, aby na ně při stěhování nespadla skříň. Ovšem stěhovákům vůbec jejich nepřítomnost nevadila a se školáky se zapovídali. Když stěhováci zjistili, že Jonatán je nejlepší pes na světě, odnesli jej sami do třetího patra. Jelikož byli tak hodní, Šebestová jim stěhování ulehčila a pomocí kouzelného sluchátka byl nábytek lehký jak pírko. Najednou přijelo auto a z něj vylezl zamračený manželský pár, kterému se tento způsob stěhování vůbec nelíbil. Na řadu opět přišlo kouzelné sluchátko

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 07:20 (CS Film)

O detektivu Sultánovi. Animovaný seriál ČR (1971). Animovaný seriál O kocouru Mikešovi a jeho přátelích, podle knihy Josefa Lady

A měli se rádi. Seriál ČR (1995). Animovaný loutkový seriál na motivy knihy Jana Karafiáta. Karafiátova kniha s ilustracemi Jiřího Trnky inspirovala už celou řadu adaptací a stále patří do zlatého fondu české dětské literatury. Tato filmová verze Broučků citlivě pracuje se známými hodnotami a snaží se je co nejvíce přiblížit dnešním dětem.

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 07:35 (CS Film)
22.07.2024 v 07:30 (CS Film)

Já a můj dvojnožec. Rodinný seriál ČR (1974). Modroočko má jemný kožíšek, velikánské modré oči, dlouhé vlasy a hebký čumáček. Je to vzdělaný kocourek, který si píše deník a bydlí u svého pána, spisovatele. Objevuje svět kolem sebe a vypráví o všech svých dvounohých a čtyřnohých přátelích. Z díry v plotu ho zachrání nový přítel - kocour Bělovous, na dovolené získá další přátele - ježka Šramotu, loveckého psa Fouska a králíka Bílé Pírko. Také se seznámí s kočičkou Kiki a popere se kvůli ní s obrovským zlomyslným kocourem Žluťákem. Modroočko pozná, že už je dospělý, a nakonec mají s Kiki čtyři krásná koťátka.

O udatné ad-Datmě. Animovaný seriál ČR (1993). Animovaný seriál, jehož jednotlivé části vyprávějí příhody ze známé knihy Pohádky tisíce a jedné noci.

Jak Žofka zachránila pana Levharta. Animovaný seriál ČR (1988). Veselé příběhy podnikavé opičky Žofky Orangutanové a jejích zvířecích kamarádů v zoologické zahradě

Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a jednomu zvířeti, se kterým se dobromyslný pes Baryk ve svém okolí potká, to je spousta veselých i napínavých příhod. A ještě se děti dozvědí o jednotlivých zvířatech i zajímavé podrobnosti z jejich života - třeba, že zajíc je jako velbloud - nemusí půl roku pít, jaké druhy sýkorek u nás žijí, kolik hrabošů chytí čáp za hodinu, jaký je rozdíl mezi vránou a havranem, kolikrát je větší blecha krtčí nežli psí a další a další informace, které určitě nebudou znát často ani dospělí diváci.

Další díl/opakování:
21.07.2024 v 08:35 (CS Film)
22.07.2024 v 08:25 (CS Film)

Držte si klobouk. Komediální seriál ČR (1965-1973). Kreslený seriál o dvojici medvědů, kdy jeden je malý a hloupoučký. Druhý protáhlý a vychytralý s mlsným jazýčkem. Jednoho dne se potkali u Kolína a dali se do řeči. Po dlouhém klábosení o tom, jak měli geniální předky a příbuzné zjistí, že jsou bráchové a začnou si spolu hrát. Prožívají spolu mnohá dobrodružství a hry, které však nejsou ze strany toho většího zrovna čestnou zábavou. Ale malý medvídek to snáší vcelku dobře a tak oba navozují řadu úsměvných situací...

Akční komedie HG (1978). Akční komedie plná strhujících bojových scén a choreograficky dokonalých čísel umění kug-fu s Jackie Chanem a od choreografa filmu Tygr a drak.

Další díl/opakování:
22.07.2024 v 16:55 (Film+)

Komedie Fr. (1986). Jean Lucas je propuštěn z vězení, kde si odpykával pětiletý trest za bankovní loupeže. Komisař Duroc, který ho zatýkal, na něj čeká před věznicí, aby mu sdělil, že nevěří, že by vedl vzorný život a hodlá ho sledovat. Až ho znovu zatkne, bude povýšen. Lucas však hodlá žít jako slušný občan a najít si práci. Má nějaké šperky, které prodá a utržené peníze si chce uložit v bance. Má však hroznou smůlu protože banku přepadne zmatený Francois Pignon, který si navíc Lucase vybere jako rukojmí. Ve Francii není jediný policista, který by pochyboval o tom, že to byl právě Lucas, který přepadení provedl. Pignon donutí Lucase, aby nasedl do jeho auta, a odjedou. Je však tak nešikovný, že nechtěně Lucase postřelí do nohy. Lucas chce k lékaři, ale Pignon si nemůže dovolit jít do vězení. Musí se starat o svou šestiletou dceru Jeanne, se kterou zůstal sám. Zaveze tedy Lucase ke svému známému veterináři, kde ho ošetří. Pignon je zoufalý a proto se odhodlal k tak zoufalému činu. Kdysi býval vedoucím obchodního oddělení, ale před třemi lety byl propuštěn a poslední rok žije jen ze sociální podpory. Jeho dcerka po smrti matky přestala mluvit a on má nyní jedinou šanci, odjet s ní a penězi do zahraničí, kde by začali nový život. K tomu potřebuje falešné doklady a prosí Lucase o pomoc. Lucas se ho chce zbavit a domluví mu schůzku s Labibem, který by mu doklady mohl obstarat. Problém je v tom, že Labib nevěří, že z loupeže má jen 84 tisíc a chce za doklady půl milionu.

Pohádka ČR (1978). Slavná strašidelná pohádka o princi začarovaném do děsivé zvířecí podoby, jehož vysvobodí až čistá láska.

Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějších a nejočekávanějších titulech v naší distribuci. V krátkých reportážích se zaměříme na zákulisí vzniku filmů, kuriozity z natáčení a výpovědi tvůrců. Přineseme rozhovory s českými a slovenskými filmaři, kteří v našich končinách stále více natáčejí své autorské projekty, a zachytíme jejich tvůrčí atmosféru

Magazín (2024). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Historické drama ČR (1956). Závěrečná část „husitské trilogie“, věnovaná obraně Prahy před křižáckými vojsky. Vyvrcholením se tu stává bitva na Vítkově.

Akční komedie It. (1984). Bud Spencer a Terence Hill tentokrát v čtyřroli. Zahrají si dva snobské milionáře, které chtějí obrat gangsteři o veškeré jmění, tak rovněž dva ochránce, Kteří se nezaleknou jen tak nějaké pohrůžky a pro ránu nejdou nikdy daleko. Obě dvojice jsou si natolik podobné, že vyděrači až příliš pozdě poznají, s kým mají co do činění. V tu chvíli už počítají ztráty a je jim jasné, že majetek milionářů se na jejich konta stěhovat nebude.

Komedie ČR (1975). Oním príma bráchou je Martin Pavelka přezdívaný Prcek, který se s pomocí své spolužačky Pavlínky rozhodne usmířit svého poněkud tvrdohlavého staršího bratra Honzu se sympatickou Zuzanou Vránovou. Rozešli se poté, co oslava Honzova vítězného závodu na ploché dráze nedopadla podle jeho představ. Když se jim to po dlouhém snažení konečně povede, Honza rukuje na vojnu. Ani teď však nemá Martin klid, zjistí totiž, že Honzovo a Zuzanino usmíření nezůstalo bez následků. Nejprve se energický brácha rozjede za Honzou do kasáren, a pak to ještě musí zařídit s rodiči a Vránovými. Ani poté, co všechno dobře dopadne a nastane svatební den, však není problémům konec, a tak má Martin opět plné ruce práce..

Drama ČR (1980). Režisér K. Kachyňa několikrát osvědčil citlivost vůči komorně pojatým válečným příběhům. Tento film se odehrává těsně po skončení bojů, jejichž důsledky stále zasahují do života lidí.

Pohádka ČR (1989). Honza se na svých toulkách světem dostane až do služeb Lucifera v pekle. Starý čert mu poradí, aby si za rok služby řekl jen o Luciferův ubrus, na kterém se ovšem pokaždé objeví vše, co si Honza poručí.

Magazín (2024). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Komedie ČR (1963). Mravokárný pohled se uplatňoval i ve veselých příbězích; v tomto případě se jedná o trojici propuštěných kriminálníků, které ani vězeňská převýchova nenapravila.

Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějších a nejočekávanějších titulech v naší distribuci. V krátkých reportážích se zaměříme na zákulisí vzniku filmů, kuriozity z natáčení a výpovědi tvůrců. Přineseme rozhovory s českými a slovenskými filmaři, kteří v našich končinách stále více natáčejí své autorské projekty, a zachytíme jejich tvůrčí atmosféru

O Mikešově kouzelné holi,Překvapení v Hrusicích. Animovaný seriál ČR (1971). Animovaný seriál O kocouru Mikešovi a jeho přátelích, podle knihy Josefa Lady

Další díl/opakování:
22.07.2024 v 18:35 (Film+)

Sci-fi thriller USA/Braz./Čína (2019). 22. století. Umělá inteligence je integrována do všech průmyslových odvětví, Měsíc a Mars jsou kolonizovány, lidmi osídlené satelity obíhají kolem Neptunu, nejvzdálenější planety sluneční soustavy. Na Zemi se staví nová babylónská věž. Je to anténa, jejíž konec dosahuje až do vesmírného prostoru a která má sloužit k vyhledávání inteligentního mimozemského života. Tým budující tuto obří stavbu vede Roy McBride (Brad Pitt). Astronautem se stal díky svému otci (Tommy Lee Jones), jenž byl velitelem výzkumné expedice projektu Lima. I jejím úkolem bylo pátrat po vyspělém mimozemském životě a před dvaceti lety zmizela kdesi v hloubi vesmíru. Nyní je Země postižena řadou nečekaných katastrof, které zasáhnou i stavbu obří antény. Americké zpravodajské služby se domnívají, že Royův otec stále žije a ohrožení Země má původ v explozích, ke kterým dochází u planety Neptun a souvisí s projektem Lima. Roy je vyslán na vesmírnou misi vedoucí přes Měsíc a Mars až k vnějšímu okraji sluneční soustavy, aby zde otce našel. Jeho cesta však odhalí tajemství zpochybňující samou podstatu lidské existence a jejího místa ve vesmíru. NO_CATCHUP7.

Akční film USA (2013). "Šéf společnosti ldman Wyatt vydíráním přinutí Adama stát se špiónem v konkurenční firmě.Adam Cassidy je vynikající vývojář moderních technologií, který pracuje pro společnost Nicholase Wyatta. Když bez povolení použije firemní kreditku a utratí čtyřicet tisíc dolarů, začne ho Wyatt vydírat, aby začal pracovat jako špion, jinak ho okamžitě udá. Nutí Adama proniknout do firmy Jocka Goddarda, jeho hlavního konkurent, který ho v minulosti podvedl. Chce, aby ukradl prototyp nového smartphonu, jenž mu může přinést zisk miliardy dolarů. Adam rozehrává hru, která se mu brzy vymkne z rukou. Ale je už příliš hluboko a ví příliš, aby ho nechali odejít.".

Tragikomedie (1968). Naši pred bránami Tragikomedie o lidech, kteří se v době válečné Slovenské republiky snaží využít situaci na vlastní obohacení. Čtyřčlenná rodina starého Gavory opustí jistotu rodné vesnice zaslepená vyhlídkami na rychlou kariéru a bohatství v hlavním městě. Zmatený otec a jeho tři děti - slaboch, hochštapler a chytrá neřestnice - se rozhodli přesídlit do centra nového státu a konfrontovat tak své motivace se sebeklamem. Tragikomedie z období tzv. Slovenského štátu. Čtyřčlenná rodina starého Gavory opustí rodnou vesnici zaslepena vyhlídkami na skvělou kariéru v hlavním městě. Přestože obětují vše, i svou čest, i své dobré svědomí, neuspějí. Patří mezi ty, kteří beznadějně přešlapují před branami vedoucími ke konečnému cíli. * Zlaté dno Poctivá práce má zlaté dno. O radostech a starostech venkovského papírníka. Venkovského papírníka Cyrila Putičku přemluví jeho dospělé děti, aby prodal živnost a přestěhoval se za nimi do Prahy. Po velkém naléhání Putička souhlasí. Jenže neumí odpočívat a v luxusním pražském bytě se nudí. Jednoho dne se proto rozhodne najít si práci v papírnictví - třeba i bez platu. Do oka mu padne čerstvě otevřený obchůdek mladé vdovy Jarmily Valentové. Musí se jí skoro vnutit, aby u ní mohl nastoupit jako příručí. Rezignované majitelce nejen pomůže přivést obchod opět k prosperitě, ale vrátí jí i smysl života… * Farářův konec Tragikomický příběh kostelníka ve zcela vymyšlené hře ze života podle námětu Josefa Škvoreckého v režii Evalda Schorma. Půvabný příběh kostelníka, který se v zapadlé horské vesničce pro dobro obyvatel vydává za faráře. Falešný kněz se zaujetím a vzácným pochopením pro lidské slabosti plní svou roli ke všeobecné spokojenosti obce dychtící po duchovní útěše. Všechno se to vlastně začne náhodou, když si ukrytý v sakristii oblékne kněžské roucho a zkouší si požehnání, při čemž ho přichytí rodina, která ho v přesvědčení, že je farářem, donutí pokřtít jejich dítě. Na jejich pozvání se pak usadí v malé vesnici a rychle si získá oblibu obyvatel, což se nelíbí místnímu učiteli, který byl dosud nejdůležitější osobou vesničky. A ten se rozhodne, že faráře zničí. Námět na svěží komedii s prvky satiry a skrytého podobenství pochází z pera Josefa Škvoreckého.

Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějších a nejočekávanějších titulech v naší distribuci. V krátkých reportážích se zaměříme na zákulisí vzniku filmů, kuriozity z natáčení a výpovědi tvůrců. Přineseme rozhovory s českými a slovenskými filmaři, kteří v našich končinách stále více natáčejí své autorské projekty, a zachytíme jejich tvůrčí atmosféru

Krimifilm ČR (1985). Stačilo natáhnout ruku a rychle odjet. Brzy se však v telefonu ozve neznámý hlas, který ví všechno. Nebezpečná hra má nečekané pokračování a rozuzlení...

Magazín (2024). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Akční film USA (2014). Katniss Everdeenová prožívá nejtěžší období svého života. Ačkoli z Her čtvrtstoletí jakžtakž vyvázla se zdravou kůží a máma se sestrou jsou v bezpečí, její starosti ještě neskončily. Capitol srovnal se zemí Dvanáctý obvod, zahynuly tisíce lidí a Katniss pronásleduje pocit viny. Navíc Peeta Mellark, její partner z Her, zůstal v rukou nepřátel. Na čelo odboje se postavil Třináctý obvod, i když jen donedávna se o jeho existenci téměř nic nevědělo. Válka přináší oběti na obou stranách, rozdíly mezi dobrem a zlem se stále více stírají. Vítězství se sice přiklání na stranu rebelů, ale konec je stále v nedohlednu. Krveprolití může zastavit pouze Katniss. Pokud chce zachránit Peetu, zabránit dalšímu maření životů, porazit Sídlo a nenáviděného prezidenta Snowa, musí se znovu chopit symbolu Reprodrozda. Opět zjišťuje, že o svém osudu nerozhoduje sama, ale do jisté míry se stává nástrojem v mocenském souboji. A stále nevyřešila dilema, kterému ze dvou nejbližších přátel patří její city ..

Krimihoror USA (2003). Úspěšná hororová parodie Scary Movie se vrací zpět. Po bratrech Wayansových se režie ujala legenda bláznivých komedií David Zucker . V tomto díle musí Cindy prozkoumat tajemné kruhy v obilí a ještě tajemnější videokazety. Při svém pátrání se setkává s tajemným Orpheem, který ji vysvětlí, že ona je vyvolená a musí pomoci prezidentovi překazit invazi mimozemšťanů.

Komedie USA (1992). Reklamní odborník Marcus Graham je svobodný mládenec. Graham není nikdy bez ženy po svém boku. Na scénu přichází Jacqueline, jeho nová šéfová, a Marcus se rázem ocitá na místě, kde poprvé v životě sklízí ovoce vlastního chování!

Další díl/opakování:
24.07.2024 v 04:00 (Film+)

Akční film USA (1994). Roku 2004 je cestování časem snadné jako otevřít ledničku . Jenže vracet se do minulosti je zakázané, ne aby lidé nemohli prožít svých patnáct minut slávy či uskutečnit svůj americký sen, ale protože tyto změny by mohly změnit přítomnost i budoucnost. Proto vláda USA vytvořila TEC, Jednotku pro kontrolu času. A Max Walker je jedním z jejích nejlepších agentů. A když zjistí, že kandidát na příštího prezidenta USA senátor Aaron McComb shání peníze na předvolební kampaň spekulacemi s pozemky o desítky let dřív, než budou mít nějakou cenu, rozhodne se jednat. Jenže senátor je nebezpečnější, než vypadá.

Akční westernové drama Ir. (2019). Patrick Tate žije se svou těhotnou ženou a dvěma dětmi takřka idylický život na západním pobřeží USA pár let po konci Občanské války. Živí se jako tesař a hrobník a je vzorným občanem městečka Garlow, zakládajícím si na pravých křesťanských ideálech. Jednoho deštivého večera se však před jeho prahem objevují tři nebezpečně vypadající muži vedení Holanďanem Albertem , kteří hledají jistého Billa Crabtree, ne kterého je údajně vypsána odměna. Patrick je vyzván, aby třem lovcům lidí pomohl, přičemž s odmítnutím asistence se předem nepočítá.

Romantická komedie VB (2014). V roce 1987 se třináctiletý přirozený talent, který to s mrštnými boky a rychlýma nohama roztáčí na parketu, vypracuje až na celostátní mistrovství mladých tanečníků salsy, kde se chystá ohromit svět svým velkým nadáním. Jenže pak se v zapadlých ulicích Londýna stane obětí šikany. Brutální incident ho připraví o všechno sebevědomí, a tak se život mladého hrdiny začne ubírat zcela odlišným směrem. O dvaadvacet let později se z Bruce Garretta stává obtloustlý a nemilovaný dospělý muž, který se utápí v sebelítosti a depresích. Pouze Julia, jeho chytrá, vtipná a úchvatná nová šéfka z Ameriky, mu dává důvod žít. Julia je však jiná liga, u níž Bruce nemá žádnou šanci. Naštěstí pro něj v sobě ale jeho nadřízená ukrývá tajnou vášeň. Bruce tak opět stane tváří v tvář svým nejhlubším a nejsilnějším vnitřním démonům. A teď musí udělat všechno pro to, aby v sobě probudil dřímající taneční šelmu, roznítil dávno vyhaslý žár a získal lásku svého života... To vše na tanečním parketu.