3-iron

Svůj jedenáctý snímek, pojednávající o nevšedním milostném vztahu a uváděný u nás pod anglickým názvem 3-Iron, o nevšedním milostném vztahu, natočil přední jihokorejský režisér Kim Ki-duk v rekordním čase: napsání scénáře trvalo jeden měsíc, samotné natáčení šestnáct dnů a do deseti dnů byl dokončen střih.

Mladík Tae-suk žije ze dne na den. Jezdí po městě na motorce a vylepuje na dveře domů a bytů reklamní letáky. Tak zjistí, který byt je volný, a vloupe se tam. Nic neukradne, postará se o květiny, vypere pár kousků prádla, podívá se na televizi, případně něco spraví a na památku se vyfotí. Chová se v cizích bytech jako doma a při odchodu nezapomene uklidit. Ne pokaždé se mu však podaří zmizet před příchodem majitelů.

Jednoho dne vnikne do luxusního domu, který však není prázdný. Tak se seznámí s půvabnou Sun-hwa; mladá žena, terorizovaná surovým manželem, s ním odejde. Nyní vyrážejí na „návštěvy“ spolu. Zamilují se do sebe, ale posléze jsou dopadeni. Tae-suk má na krku obvinění z vloupání, z únosu a dokonce z vraždy. Ocitne se ve vězení. Smutná Sun-hwa se vrací k nemilovanému muži. Avšak mladík v cele nezahálí a překvapivě najde řešení pro sebe, pro milenku a kupodivu i pro žárlivého manžela.

Vizuálně pozoruhodný komorní snímek se na rozdíl od předchozích u nás uvedených Kimových filmů Ostrov (FP 1/2003) a Jaro, léto, podzim, zima… a jaro (FP 10/2004), kde přišly ke slovu nádherné přírodní scenérie, odehrává v městském prostředí a takřka bez dialogů (ústřední dvojice na sebe vůbec nepromluví!) a s minimem drsných i milostných scén. Oba protagonisté jsou na počátku příběhu smutní a osamělí, jejich sblížení je však plné něhy i duševního porozumění. Filmu nechybí ani uměřená dávka ironie a humoru, zároveň jím prolíná autorův osobitý spiritualismus. Prvek násilí představuje málo používaná golfová hůl 3–Iron (trojka-železo), jež se ve spojení s golfovými míčky dokáže snadno a někdy i nechtěně změnit v účinnou zbraň.

Podle slov samotného režiséra je právě tato hůl paralelou k opuštěnému člověku či prázdnému domu (což je i přesný překlad originálního korejského názvu Bin-jip) a je i nástrojem, kterým Tae-suk osvobodí Sun-hwa.
-kat-, Filmový přehled 2005/8

Tae-suk se potuluje na své motorce, chodí od domu k domu, ve dveřích nechává reklamní letáky a vloupává se do těch bytů, kde si letáky nikdo nevyzvedne. Předpokládá totiž, že majitelé jsou na cestách, a tak v těchto prázdných obydlích p řechodně pobývá, dokud se jejich vlastníci nevrátí.

Jednou se však vloupe do luxusního domu, kde se stane
svědkem pokusu tyranského manžela o znásilnění své ženy
Sun-hwa. Tae-suk do muže odpálí několik míčků golfovou
holí 3-iron, popadne Sun-hwa a společně odjedou.

Od této chvíle vcházejí do prázdných domů společně. Tae-suk v každém bytě, do kterého se nastěhují, vaří, uklízí, dělá drobné opravy a Sun-hwa poprvé v životě zažívá skutečný pocit domova. Navzájem cítí bolest a samotu toho druhého a nakonec se do sebe zamilují.

Při návštěvě dalšího domu objeví mrtvé tělo starého muže,
kterého sami pohřbí. V domě žijí, jako by byl jejich vlastní, dokud se nečekaně neobjeví syn zesnulého a nezavolá
policii.

Tae-suk je obviněn z vraždy, vloupání a únosu a Sun-hwa se
musí proti své vůli vrátit k manželovi. Zatímco Tae-suk čeká
na propuštění z vězení, nachází jedinečný způsob, jak vrátit štěstí, které se Sun-hwa prožívali.