Jménem krále

Král Přemysl Otakar II. se navzdory slibu nemůže zúčastnit zásnub Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka, které mají zažehnat vleklé spory mezi dvěma mocnými rody na severu Čech. Vyšle proto svého vyšetřovatele a správce hradu Bezděz Oldřicha z Chlumu jako svého zástupce. Cestou narazí Oldřich se svým panošem a pomocníkem Otou ze Zástřizlí na stopy přepadení a objeví mrtvoly kupce a jeho vozky. Zatímco Oldřich pokračuje v cestě, velitele Diviše a Otu vyšle po stopách lapků, kteří kočár přepadli. Marktvart z Vartemberka a jeho syn Marek hosta přivítají, netají se však nelibostí nad tím, že nepřijel král osobně. Oldřich pozdraví také nastávající nevěstu, které kdysi zachránil život. Dívka se netají tím, že si hrubiána Beneše vzít nechce, nemá však na vybranou. Atmosféra na hradě má daleko do zásnubního veselí. Ota s Divišem objeví stopy, které spojují přepadení kupce s hradem Vartemberků, při večeři obviní loutnista Arnošt purkrabího Jošta z pokusu o znásilnění jeho dívky a ještě téhož večera je Jošt zavražděn. Beneš obviní ze zločinu Arnošta, Oldřich však trvá na důkladném vyšetřování a pustí se s Otou do pátrání. Téže noci však dojde k další vraždě, jejíž obětí se stane hradní pán Markvart z Vartemberka. Marek podezřívá pány z Dubé, ale podle Hynka by mohl být vrahem i on a zabít otce kvůli dědictví. Oldřich je odhodlán odhalit pachatele a současně objasnit i oba další zločiny. S Arnoštovou pomocí se pokouší zjistit, kdo prodával hradu zboží, mezi nímž bylo i to z vozu přepadeného kupce, a je tedy nejen vrahem kupce, ale pravděpodobně také Jošta, který jediný by ho mohl prozradit. Současně se snaží odhalit pozadí Markvartovy vraždy a postupně odhaluje stopy, které ho přivedou k vrahům a překvapivému odhalení jejich motivů.

Zdroj: Nova

POZOR SPOILER

Je třinácté století a zemi vládne Přemysl Otakar II. Aby udržel rody pohromadě, má k tomu Oldřicha z Chlumu.
Přemysl jej pověřuje jako svého zástupce na zásnubách Beneše z Dubé a Ludmily z Vantnberka.
Cestou Oldřich se svou družinou narazí na místo, kde došlo k dalšímu přepadení kupeckého vozu. Ota ze Zástřizlí je vyslán po stopě a Oldřich pokračuje na Vantnberk. Jsou vítání purkrabím Joštem, který se chvíli před tím pokusil znásilnit jednu z kuchařek.
Oldřich se pak sejde s Ludmilou. Znají se odmalička. Ludmila se mu pak svěří, že Beneše nechce.
Na hostině dojde ke konfliktu mezi loutnistou a Joštem. Ten je pak zavražděn a podezřelý je pochopitelně loutnista. Jenže ten zmizel.
Další konflikt je mezi otcem Ludmily a otcem Beneše.
Ota s Divišem dojeli až do šenku, kde loutnista byl. Diviš jede zpět se zprávou, že už jej mají a Ota jej zajme v seníku, kde spal.
Na Vantnberku zatím Oldřich sděluje Markvartovi, Lídině otci a pánovi, že ví o spojení Jošta a bandy co přepadává kupce. Poznal to podle citrónu, který našli u místa přepadení a kterýžto se objevil i na hostině právě zde.
A pak je nalezen zavražděný Markvart.
Někdo jej asi zapíchl v jeho pokoji a vyhodil oknem ven. Ale ten pokoj byl zavřen zevnitř. Jak se vrah dostal pryč je záhada.
Ta je však vyřešena během turnaje. Oldřich pokusem s pytli prokázal, že mrtvola nebyla vyhozena z Markvartova pokoje, ale z pokoje jeho druhé manželky. Navíc je jako vrah Jošta určen Adalbert. Ten vede bandu zločinců.
Tohle vše musí Oldřich velmi složitě dokazovat, protože oba zlosynové kličkují a zapírají.
Adalbert se pod tlakem přiznává, a také vysvětluje proč zavraždil Jošta. Navíc poví, že mladý Beneš pospává s Markvartovou druhou manželkou Klárou.
Ten se přiznat nechce, ani když Oldřich předvede, jak zmizet z uzavřeného pokoje. A tak Oldřich žádá o boží soud, a je mu vyhověno.
Bít se bude on. Může to dopadnout všelijak, protože Beneš je velmi zdatný bojovník...

Příběh, inspirovaný postavou královského prokurátora Oldřicha z Chlumu, protagonisty literárních příběhů historika a spisovatele Vlastimila Vondrušky, sleduje zásnuby Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka, jež mají zajistit mír mezi znepřátelenými rody. Na hradě Vartemberk dojde nejprve k vraždě purkrabího a poté i pána hradu Markvarta. Oldřich z Chlumu, který zastupoval na zásnubách krále Přemysla Otakara II., se ujme se svým panošem vyšetřování zločinů. (Film byl natočen jako pilotní snímek k připravovanému, ale nerealizovanému seriálu).
Filmová ročenka 2009

Dobrodružný a bojachtivý kráľ Premysel Otakar II. poveruje svojho verného priateľa Oldricha z Chmlumu, aby išiel hájiť jeho záujmy v severných Čechách, kde proti sebe bojovali dvaja najmocnejší šľachtici Markvart z Vartemberka a Hynek Berka z Dubé. Konkrétne mal zastúpiť kráľa na zásnubách Markvartovej dcéry Ludmily so surovým Benešom, synom grofa z Dubé.

Oldrich na ceste na hrad do Vartemberk nájde ležať na ceste zavraždeného kupca. Stopy vedú priamo na hrad Vartemberk, teda vrah musí byť niekde tam. Ludmila vyhľadá Oldricha v jeho komnáte, kde je ubytovaný a zdôverí sa mu, že ona surového Beneša nemá rada. Oldrich jej chce veľmi pomôcť, ale je bezmocný aj napriek tomu, že má kráľovský úrad. Je to želanie kráľa a jej otca. Počas týchto niekoľkých dní dôjde ďalším vraždám: zavraždia samotného pána Vartemberku Markvarta, chlipného Purkrabího Jošta.

Hostia a domáci na hrade Vartemberk sú znepokojení. Ako podozrivý sú - Klára, druhá manželka Markvarta, Beneš z Dubé, hudobník Arnošt a ďalší. Najjednoduchšie by bolo všetko hodiť na hudobníka Arnošta, lenže Odrich z Chlumu je statočný a spravodlivý sudca.

Je ochotný vypátrať pravdu, zatknúť a odsúdiť na smrť i mocného šľachtica. Veľkou stopou sú tu aj tzv. žlté jalbka - citrony, ktoré sa v tej dobe začali dovážať zo Svätej Zeme. Okrem tejto kriminálnej zápletky je tu aj viditeľná náklnonosť Oldricha z Chlumu k Ludmile. No ich nemôže rozkvitnúť pre politiku mocných a najmä pre nenávisť šľachtica Berka z Dubé, po tom, čo už Ludmila bola oslobodená od zásnubenia z Benešom.

Píše se 13. století. Království českému a markrabství moravskému vládne Přemysl Otakar II. Na zásnuby, které mají usmířit dva znesvářené rody odjíždí Oldřich z Chlumu. Cestou na hrad narazí na mrtvolu oloupeného a přepadeného kupce. Během slavnostní hostiny, pořádané na jeho počet, je zavražděn purkrabí. Kdo stojí za podivnými vraždami a jaká je mezi nimi souvislost?
Distributor DVD

Oldřich z Chlumu, zástupce krále Přemysla Otakara II. a správce hradu Bezdězu, odjíždí z pověření svého panovníka na hrad Vartemberk. Mají se zde konat slavnostní zásnuby rytíře Beneše z Dubé a krásné Ludmily z Vartemberka, jimž má být potvrzen mír mezi znepřátelenými šlechtickými rody. Během cesty narazí na mrtvolu kupce, kterého přepadli a oloupili. Po stopách lupičů pošle svého panoše Otu, ale vrahům se podaří uniknout. V té době ještě nikdo netuší, jak tento zločin ovlivní slavnost, která se má spolu s turnajem konat následujícího dne. Jenže ještě téhož večera se na slavnostní tabuli na hradě Vartemberku objeví citróny, které vrazi uloupili z kupeckého vozu. A vzápětí je zavražděn purkrabí Jošt. Ale není to poslední mrtvý...
oficiální text distributora

Historik a spisovatel Vlastimil Vondruška (nar. 1955) napsal několik populárních příběhů, jejichž protagonistou je královský prokurátor Oldřich z Chlumu, který ve třináctém století řeší různé detektivní případy. Podle jeho předloh měl vzniknout televizní seriál středověkých detektivek, z nějž však nakonec zůstal jen pilotní snímek Petra Nikolaeva Jménem krále. – Oldřich z Chlumu přijíždí na hrad Vartemberk, aby zastoupil krále při zásnubách Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka, jež by měly zajistit smír mezi mocnými severočeskými rody. Jeho družina cestou natrefí na stopy přepadení kupeckého vozu. Na Vartemberku ještě večer dojde k vraždě purkrabího a ráno je nalezen mrtvý pán hradu Markvart. Oldřich se svým panošem, Otou ze Zástřizlí, odhalí vrahy, motivy jejich činů i způsob, jakým své zločiny spáchali. – Snímek nezapře své původní televizní předurčení. Je to poznat ve zpracování scénáře s řadou toporných dialogů a s naivními detektivkářskými fígly („záhada“ zamčené komnaty) i v úsporném provedení. Ani dobré herecké obsazení nedokáže zahladit očividné scenáristické a inscenační nedostatky.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2009/7