1) VtipnéScar: Já chtěl být v první řadě, dokud se nenarodil ten malý chlupáč.
Mufaso: Ten chlupáč je můj syn a tvůj příští král.
Scar: O, to abych cvičil úklony.
Vložil: enejčel2) VtipnéMufaso: Dej si na mě pozor, Scare.
Scar: Jistě, Mufaso a ty si zas dávej pozor na mě.
Vložil: enejčel3) VtipnéSarabi: Tvůj syn se probudil.
Mufaso: Nezapomínej, že i tvůj syn.
Vložil: enejčel4) VtipnéSimba: Strýčku Scare, já budu král a co budeš ty?
Scar: Hloupej trouba.
Vložil: enejčel5) VtipnéScar: Simbo, vždyť seš můj oblíbenej synovec,
Simbo: No, jasně, vždyť jinýho nemáš.
Vložil: enejčel6) VtipnéSimba: Chtěl jsem být statečný, jako ty.
Mufaso: Jsem statečný, když to musí být.
Vložil: enejčel7) VtipnéTimon: Mám nápad, moh by být náš kamarád a mít kamaráda lva, to není tak špatný.
Vložil: enejčel8) VtipnéTimon: Chudák, je bledý.
Pumba: Vždyť je žlutohnědý.
Vložil: enejčel9) VtipnéPumba: To je naše moto.
Simba: Co je to moto?
Timon: Nic ty motovidlo.
Vložil: enejčel10) VtipnéSimba: Já mám hlad, že bych snědl celou zebru.
Timon: Hmmm... zebry nám došly.
Vložil: enejčel11) VtipnéHyjena: Říkám, zlatej Mufasa.
Scar: Cos to řek?
Hyjena: Řekl jsem, že chci kus masa.
Vložil: enejčel 
