Smutek paní Šnajderové

Neuvěřitelné, ale pravdivé dobrodružství tří studentů pražské filmové fakulty při natáčení diplomového filmu v Českém Šternberku v roce 1961. Čech, Slovák a Albánec Leke Seriani poznávají nejen hraběte Šternberka, ale i záhadnou paní Šnajderovou, manželku místního velitele policejní stanice. Pro Serianiho se situace komplikuje ještě více, když se dozví, že se musí definitivně vrátit do Albánie, která se rozhodne uzavřít okolnímu světu. Po třiatřiceti letech se mu podaří vrátit se tam, kde zažil nejkrásnější, ale nejzáhadnější léto svého života.
Český film 2008

Albánský režisér Piro Milkani (nar. 1930) vystudoval kameru na pražské FAMU (1955–1961), kde byl spolužákem Jiřího Menzela, Věry Chytilové, Jaromila Jireše nebo Juraje Jakubiska. V rodné Albánii působil třicet let ve filmovém studiu jako kameraman, režisér a scenárista. Natočil čtyřiadvacet hraných filmů a desítky dokumentů. Do Prahy se vrátil jako velvyslanec Albánské republiky (1998-2002). V milostné romanci Smutek paní Šnajderové nostalgicky vzpomíná na studentská léta v tehdejším Československu. Spolurežisérem filmu je jeho syn Eno. – Trojice studentů, režisér Karel, produkční Artur a albánský kameraman Leke, přijíždí do Českého Šternberka natáčet absolventský film o plochodrážních motorkách. (Dokument skutečně existuje, jmenuje se ESO, režíroval ho Bohumil Musil a je ve filmotéce NFA.) Během pobytu se Leke potká s hrabětem Šternberkem, který na zestátněném zámku dělá průvodce, ale hlavně se zamiluje do paní Šnajderové, půvabné manželky stále opilého policejního náčelníka. Milostný románek záhy skončí, Leke se musí vrátit do vlasti, kam soudruh Hodža svolává ze zahraničí všechny studenty. – Smutek paní Šnajderové je první česko-albánskou koprodukcí a je škoda, že se příliš nevydařil: scénář je prostoduchý a nenápaditý, postavy typizované, dialogy frázovité a bez invence. Dojem z filmu je přinejmenším rozpačitý, i když v něm hrají zkušení herci.
-kat-, Filmový přehled 2008/7