Touha po pomstě

POZOR, SPOILER

Craig Landry zoufale volá na policii. Unesli mu totiž syna. I jeho žena Elise je z toho na mrtvici a dost „hysterčí“. Elise prosí za svého syna i v televizi. Bez úspěchu.

Dva policisté řešící hlášení dětského nářku ze sklepa vpadnou do bytu Johna Kozlovskiho. To, co najde jeden z nich ve sklepě, jej bude ještě hodně dlouho budit ze spaní.

Elise zvedá telefon. Volají z márnice kvůli identifikaci mrtvolky. Jedou tam oba a Elise tajně doufá, že to není jejich syn. Mýlí se. Následuje pohřeb.

U soudu dostane polapený vrah John dvacet pět let, a to se zdá Elise málo. Manžel jí vysvětluje, že dostal snížený trest, protože prozradil místa uložení dalších obětí. Elisu to však nezajímá a chce po Craigovi, aby jí obstaral zbraň. Craig nesouhlasí a Elise se od něj odstěhuje. Po nějakém čase za ní Craig přichází s větou, že zabít Johna pro něj není dostatečný trest.

Craig na parkovišti vybere věci ze sanitky. Ví které, vždyť je to lékař. A následně stopují eskortní vůz s vrahem jejich syna. Podaří se jim dostat do kávy pro posádku močopudné prostředky. Když si pak posádky odskočí, prostě jim ukradnou auto i s vězněm. Jenže havarují. Je třeba rychle sebrat vězně a dále jet autem vlastním. Akce se podařila a muž se ocitá ve sklepě na stole ve sklepě mimo dosah civilizace.

Nejprve jej Craig jen pálí doutníkem, ale pak již pájkou. To Elise nevydrží a jde zvracet. Následuje mučení injekcemi a propíchnutí ušního kanálku. Když chtějí vrahovi přelepit ústa, ten se dostane ke slovu a tvrdí, že si nic nepamatuje. Za vydatné pomoci svěráku se však rozpomene. Pak začne mít hodně divoké sny.

Policie je již na stopě těch dvou i uneseného vězně a pomalu, ale jistě se k nim blíží. Zmučenému muži se podařilo osvobodit a po rvačce také uprchnout. Je otázkou času, kdo jej lapí dříve, zda jeho dva mučitelé, nebo policie. A to na některé účastníky ještě čeká velké překvapení...

Craigovi přímo před vlastníma očima někdo unese malého synka. Spolu se svou ženou Elise tak musí čelit velmi těžké životní zkoušce. To nejhorší však teprve přijde, když je jejich milovaný syn nalezen brutálně utýraný k smrti. Ukáže se, že psychopat John Kozlowski má na svědomí mnohem více lidských (a zvířecích) životů, za což je odsouzený na pouhých 25 let odnětí svobody. Elise je takovým trestem šokovaná. Nepřeje si nic jiného, než aby Kozlowski zažil to stejné, co jejich syn. Landryovi se tak rozhodnou vzít spravedlnost do vlastních rukou...

Dokonalé manželství Craiga a Elise Landryových je náhle absolutně otřeseno – jejich malý syn je unesen a následně zavražděn. Když je vrah postaven před soud, podaří se mu vyváznout s podivně malým trestem. Rodiče jsou šokování a rozhodnou se vzít spravedlnost do vlastních rukou. Chytí vraha, uvězní ho a udělají mu přesně ty same obludnosti, které on spáchal na jejich bezbranném synkovi. Nepředvídatelné důsledky nicméně ovlivní jejich představy o pomstě, spravedlnosti a pravé povaze zla.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky