Trh marnosti

"Trh marnosti" je název zfilmovaného románu "Tržiště života" od W. Thackeraye. Tento román vyšel asi před 160 lety, byl hojně překládaný, samozřejmě, že i do češtiny. a vzbudil smělostí zásad, v něm popisovaných a místy ostrou satirou společenského a veřejného života rozruch. Je to román bez hrdiny v běžném románovém smyslu, ale zato má dvě hlavní ženské postavy: Becky Sharpovou, "ducha bez cnosti", a Amelii Sedleyovou, "ctnosti bez ducha". Becky Sharpovou ve filmu, jenž se drží románové předlohy i v tom, že děj přenáší do samé blízkosti bitvy u Waterloo, vytvořila Miriam Hopkinsová. Nebyla to snadná úloha, zachránit sympatie ženě, která svou krásu,inteligenci a chytrost staví zcela do služeb svých životních plánů, jejichž cílem je, aby dívka, v mládí ponižovaná, dobyla si vysokého společenského postavení až v blízkosti anglického královského dvora.

Její výtvor po této stránce je jemná povahová kresba, vyjadřovaná tu hadovitou úlisností, tu pokryteckým dojetím, tam opět pohotovostí a energií, při čemž nelze touto ženou z mravního stanoviska pohrdat a hodnotit jí níže než onu společnost, která ze života činí tržiště ctností a neřestí. Prostředí této společnosti v anglické šlechtě i mezi důstojnickými vrstvami je režií názorně zachyceno a tyto obrazy vrcholí v panice, kterou při plesu v Bruselu vzbudila zpráva o Napoleonově nástupu. Film byl natočen novou barevnou technologií. Je v něm znát hodně pokroku v této oblasti, odstínění a rozlišení barev je zachycené již do překvapujících možností, ale do dokonalosti schází ještě mnoho, dokud bude bude ve filmech převládat onen nahnědlý tón, který z každého herce dělal tak trochu indiána a pozadí se pak všeobecně utápí v barevném nahnědlém neurčitu.