Jiří Balcárek

Nahrát obrázek

Povolání:

herec / režisér - dabing / dabér

Známý jako:

Jiří Fidler

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

17.1. 1964, Hradec Králové, Československo

Fotogalerie: (obsahuje 5 fotografií)

imdb.com

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Ivan Kotmel	překladp_překladp_vse	13 (zobrazit)
2017 67 % (138 hodnocení) Král Artuš: Legenda o meči [překlad -> režie českého znění ] 2016 72.6 % (176 hodnocení) Bohové Egypta [překlad -> režie českého znění ] 62.9 % (34 hodnocení) Poldův švagr [překlad -> režie českého znění ] 65.6 % (86 hodnocení) Jak přežít single [překlad -> režie českého znění ] 2015 64.4 % (9 hodnocení) Proč jsem nesnědl svého taťku [překlad -> režie českého znění ] 64.8 % (254 hodnocení) Jupiter vychází [překlad -> režie českého znění ] 75.2 % (291 hodnocení) Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> režie českého znění ] 79.8 % (188 hodnocení) Stážista [překlad -> režie českého znění ] 68.1 % (125 hodnocení) Purpurový vrch [překlad -> režie českého znění ] 59.1 % (22 hodnocení) Vítězství je naše [překlad -> režie českého znění ] 2014 50.6 % (16 hodnocení) Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [překlad -> režie českého znění ] 2013 68.1 % (16 hodnocení) Hurá na fotbal [překlad -> dabing, režie českého znění ] 76.1 % (41 hodnocení) Útěk z planety Země [překlad -> dabing, režie českého znění ]
	Iveta Pavlovičová	překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
2023 60 % (1 hodnocení) Bláznův ráj [překlad -> režie českého znění, české dialogy ] 2017 70.8 % (39 hodnocení) Příšerákovi [překlad -> režie českého znění ] 73.3 % (168 hodnocení) Valerian a město tisíce planet [2k digital] [překlad -> režie českého znění ] 2016 Bohové Egypta [překlad -> režie českého znění ] Poldův švagr [překlad -> režie českého znění ] Jak přežít single [překlad -> režie českého znění ] 60 % (27 hodnocení) Ledová sezóna [překlad -> režie českého znění ] 70 % (15 hodnocení) Pes ro(c)ku [překlad -> režie českého znění ] 2015 70.7 % (30 hodnocení) Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [překlad -> režie českého znění ] Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> režie českého znění ]
	Miroslav Vitvar	produkcep_produkcep_vse	5 (zobrazit)
2016 59.2 % (75 hodnocení) Návštěvníci 3: Revoluce [dabing -> režie českého znění ] Poldův švagr [produkce -> režie českého znění ] Jak přežít single [produkce -> režie českého znění ] Bohové Egypta [produkce -> režie českého znění ] Ledová sezóna [produkce -> režie českého znění ] 2015 Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [produkce -> režie českého znění ]
	Šárka Bartesová	překladp_překladp_vse	5 (zobrazit)
2018 66 % (92 hodnocení) Noční hra [překlad -> režie českého znění ] 2017 71.1 % (212 hodnocení) To [překlad -> režie českého znění ] 2015 74.1 % (138 hodnocení) Krycí jméno U.N.C.L.E. [překlad -> dabing, režie českého znění ] 2013 75.5 % (389 hodnocení) Světová válka Z [překlad -> dabing, režie českého znění ] 2004 69.5 % (636 hodnocení) Cesta kolem světa za 80 dní [překlad -> dabing ]
	Toby Emmerich	výkonný producentp_výkonný producent, scénářp_scénářp_vse	5 (zobrazit)
2018 Noční hra [výkonný producent -> režie českého znění ] 2013 71.4 % (235 hodnocení) Jack a obři [výkonný producent -> dabing ] 2011 71.6 % (215 hodnocení) Šefové na zabití [výkonný producent -> režie českého znění ] 2007 72.4 % (76 hodnocení) Poslední Mimzy [scénář -> režie českého znění ] 69.8 % (57 hodnocení) Dítě z Marsu [výkonný producent -> režie českého znění ]
	Ken Jeong	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	4 (zobrazit)
2023 Bláznův ráj [hraje -> režie českého znění, české dialogy ] 2016 Ledová sezóna [mluví -> režie českého znění ] Poldův švagr [hraje -> režie českého znění ] 2011 72.8 % (372 hodnocení) Transformers 3 [hraje -> dabing ]
	Ali Dee Theodore	hudbap_hudbap_vse	4 (zobrazit)
2015 62.2 % (318 hodnocení) Padesát odstínů šedi [hudba -> režie českého znění ] 2011 74.4 % (253 hodnocení) Správci osudu [hudba -> režie českého znění ] Šefové na zabití [hudba -> režie českého znění ] 2008 82.5 % (788 hodnocení) Iron Man [hudba -> dabing ]
	Annabel Elizabeth Wood	kaskadérp_kaskadérp_vse	4 (zobrazit)
2017 Král Artuš: Legenda o meči [kaskadér -> režie českého znění ] 2015 Krycí jméno U.N.C.L.E. [kaskadér -> dabing, režie českého znění ] Jupiter vychází [kaskadér -> režie českého znění ] 2013 Jack a obři [kaskadér -> dabing ]
	John Rickard	producentp_producent, koproducentp_koproducent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	4 (zobrazit)
2023 Bláznův ráj [producent -> režie českého znění, české dialogy ] 2016 Jak přežít single [producent -> režie českého znění ] 2013 Jack a obři [výkonný producent -> dabing ] 2011 Šefové na zabití [koproducent -> režie českého znění ]
	Steven F. Yamamoto	vizuální efektyp_vizuální efekty, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	4 (zobrazit)
2014 68.5 % (130 hodnocení) Jack Ryan: V utajení [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Světová válka Z [vizuální efekty -> dabing, režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [výtvarník -> dabing ] 2010 72.5 % (435 hodnocení) Čarodějův učeň [vizuální efekty -> režie českého znění ]
	Scott Benza	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2015 Jupiter vychází [animace -> režie českého znění ] 70.8 % (271 hodnocení) Terminator: Genisys [animace -> režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [animace -> dabing ] 2008 Iron Man [animace -> dabing ]
	Milan Stejskal	překladp_překladp_vse	4 (zobrazit)
2017 77 % (10 hodnocení) Příšerky pod hladinou [překlad -> režie českého znění ] 2015 Jupiter vychází [překlad -> režie českého znění ] Terminator: Genisys [překlad -> režie českého znění ] Vítězství je naše [překlad -> režie českého znění ]
	Thomas Tull	výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	4 (zobrazit)
2015 Purpurový vrch [producent -> režie českého znění ] 60.7 % (123 hodnocení) Hacker [producent -> režie českého znění ] 2013 Jack a obři [výkonný producent -> dabing ] 2009 77.4 % (354 hodnocení) Strážci - Watchmen [výkonný producent -> režie českého znění ]
	José Luis de Lucas	animacep_animacep_vse	3 (zobrazit)
2017 Příšerky pod hladinou [animace -> režie českého znění ] 2015 Terminator: Genisys [animace -> režie českého znění ] 2014 74.6 % (84 hodnocení) Asterix: Sídliště bohů [DCP] [animace -> režie českého znění ]
	Caroline Vexler	kaskadérp_kaskadérp_vse	3 (zobrazit)
2011 Správci osudu [kaskadér -> režie českého znění ] 2010 78.9 % (270 hodnocení) Tři dny ke svobodě [kaskadér -> režie českého znění, české dialogy ] Čarodějův učeň [kaskadér -> režie českého znění ]
	Kathy Bates	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	3 (zobrazit)
2007 61.8 % (122 hodnocení) Santa má bráchu [hraje -> režie českého znění ] 2006 70 % (102 hodnocení) Šarlotina pavučinka [mluví -> dabing ] 2004 Cesta kolem světa za 80 dní [hraje -> dabing ]
	Jon Jashni	producentp_producent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2015 Purpurový vrch [producent -> režie českého znění ] Hacker [producent -> režie českého znění ] 2013 Jack a obři [výkonný producent -> dabing ]
	Donna Evans	kaskadérp_kaskadér, hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2016 Poldův švagr [kaskadér -> režie českého znění ] 2008 Iron Man [hraje, kaskadér -> dabing ] 1989 74.3 % (47 hodnocení) Tři uprchlíci [kaskadér -> dabing ]
	Linda Perlin	kaskadérp_kaskadérp_vse	3 (zobrazit)
2015 Jupiter vychází [kaskadér -> režie českého znění ] 2011 69.2 % (209 hodnocení) Nákaza [kaskadér -> režie českého znění ] 2007 Santa má bráchu [kaskadér -> režie českého znění ]
	Joëlle Sevilla	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2018 73.3 % (30 hodnocení) Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [mluví -> dabing, režie českého znění ] 2016 Návštěvníci 3: Revoluce [hraje -> režie českého znění ] 2014 Asterix: Sídliště bohů [DCP] [mluví -> režie českého znění ]
	Roger Barton	střihp_střihp_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [střih -> režie českého znění ] 2013 Světová válka Z [střih -> dabing, režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [střih -> dabing ]
	Paul Schwake	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [výkonný producent -> režie českého znění ] 2014 Jack Ryan: V utajení [výkonný producent -> dabing ] 2013 Světová válka Z [výkonný producent -> dabing, režie českého znění ]
	Carla Raij	vedoucí natáčeníp_vedoucí natáčeníp_vse	3 (zobrazit)
2014 Jack Ryan: V utajení [vedoucí natáčení -> dabing ] 2011 Správci osudu [vedoucí natáčení -> režie českého znění ] 2010 Čarodějův učeň [vedoucí natáčení -> režie českého znění ]
	John Cleese	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2018 63.3 % (12 hodnocení) Princ Krasoň [mluví -> režie českého znění ] 2006 Šarlotina pavučinka [mluví -> dabing ] 2004 Cesta kolem světa za 80 dní [hraje -> dabing ]
	Peter McCaffrey	asistent kameryp_asistent kameryp_vse	3 (zobrazit)
2016 Bohové Egypta [asistent kamery -> režie českého znění ] 2006 Šarlotina pavučinka [asistent kamery -> dabing ] 2004 70.5 % (222 hodnocení) Rychlý Stripes [asistent kamery -> dabing ]
	Tom Burns (1)	zvukp_zvukp_vse	3 (zobrazit)
2016 Poldův švagr [zvuk -> režie českého znění ] 2015 Stážista [zvuk -> režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [zvuk -> dabing ]
	Jennifer Ehle	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2015 Padesát odstínů šedi [hraje -> režie českého znění ] 2011 Správci osudu [hraje -> režie českého znění ] Nákaza [hraje -> režie českého znění ]
	Richard Brener	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2018 Noční hra [výkonný producent -> režie českého znění ] 2013 Jack a obři [výkonný producent -> dabing ] 2011 Šefové na zabití [výkonný producent -> režie českého znění ]
	David Ellison	výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [výkonný producent, producent -> režie českého znění ] 2014 Jack Ryan: V utajení [výkonný producent -> dabing ] 2013 Světová válka Z [výkonný producent -> dabing, režie českého znění ]
	Jana Nikolovová	překladp_překladp_vse	3 (zobrazit)
2018 47.5 % (8 hodnocení) Skorosestry [překlad -> režie českého znění ] 2016 Návštěvníci 3: Revoluce [překlad -> režie českého znění ] 2010 68.1 % (116 hodnocení) (K)Lamač srdcí [překlad -> režie českého znění ]
	Danny Elfman	hudbap_hudbap_vse	3 (zobrazit)
2015 Padesát odstínů šedi [hudba -> režie českého znění ] 2010 Tři dny ke svobodě [hudba -> režie českého znění, české dialogy ] 2006 Šarlotina pavučinka [hudba -> dabing ]
	Arnold Schwarzenegger	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [hraje -> režie českého znění ] 2004 Cesta kolem světa za 80 dní [hraje -> dabing ] 1976 62.9 % (28 hodnocení) Zůstaň hladový [hraje -> dabing ]
	Dana Goldberg	výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [producent -> režie českého znění ] 2014 Jack Ryan: V utajení [výkonný producent -> dabing ] 2013 Světová válka Z [výkonný producent -> dabing, režie českého znění ]
	Jess Harnell	mluvíp_mluvíp_vse	3 (zobrazit)
2017 Příšerky pod hladinou [mluví -> režie českého znění ] 2016 Ledová sezóna [mluví -> režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [mluví -> dabing ]
	Kevin Derr	kaskadérp_kaskadérp_vse	3 (zobrazit)
2015 Terminator: Genisys [kaskadér -> režie českého znění ] 2011 Transformers 3 [kaskadér -> dabing ] 2008 Iron Man [kaskadér -> dabing ]
	Natalie M. Meyer	kaskadérp_kaskadérp_vse	3 (zobrazit)
2011 Nákaza [kaskadér -> režie českého znění ] Transformers 3 [kaskadér -> dabing ] 2007 Santa má bráchu [kaskadér -> režie českého znění ]
	Sarah Lochlan	kaskadérp_kaskadérp_vse	3 (zobrazit)
2015 Jupiter vychází [kaskadér -> režie českého znění ] 2013 Světová válka Z [kaskadér -> dabing, režie českého znění ] Jack a obři [kaskadér -> dabing ]
	Marta Knudsen	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	3 (zobrazit)
2009 Strážci - Watchmen [vizuální efekty -> režie českého znění ] 2006 Šarlotina pavučinka [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Cesta kolem světa za 80 dní [vizuální efekty -> dabing ]
	Atli Örvarsson	hudbap_hudbap_vse	3 (zobrazit)
2013 76.1 % (176 hodnocení) Colette [hudba -> režie českého znění ] 2012 73.4 % (370 hodnocení) Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic [hudba -> režie českého znění ] 2008 Iron Man [hudba -> dabing ]
	Sia Furler	zpěvp_zpěv, mluvíp_mluvíp_vse	3 (zobrazit)
2018 Princ Krasoň [mluví, zpěv -> režie českého znění ] 2015 Padesát odstínů šedi [zpěv -> režie českého znění ] 65.4 % (212 hodnocení) San Andreas (1) [zpěv -> režie českého znění ]
	Jason Bateman	hrajep_hraje, producentp_producentp_vse	3 (zobrazit)
2018 Noční hra [hraje, producent -> režie českého znění ] 2011 Šefové na zabití [hraje -> režie českého znění ] 75.6 % (234 hodnocení) Paul [hraje -> režie českého znění ]
	David Dobkin	producentp_producent, námětp_námět, režiep_režie, produkcep_produkce, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2015 Krycí jméno U.N.C.L.E. [výkonný producent, producent -> dabing, režie českého znění ] 2013 Jack a obři [námět, producent -> dabing ] 2007 Santa má bráchu [režie, produkce -> režie českého znění ]
	Lukáš Herrmann	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	3 (zobrazit)
2016 Bohové Egypta [vizuální efekty -> režie českého znění ] 2015 Hacker [vizuální efekty -> režie českého znění ] 2013 Colette [vizuální efekty -> režie českého znění ]
	Bruce Berman	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2017 Král Artuš: Legenda o meči [výkonný producent -> režie českého znění ] 2015 Jupiter vychází [výkonný producent -> režie českého znění ] San Andreas (1) [výkonný producent -> režie českého znění ]
	David Pavlíček	zvukp_zvukp_vse	3 (zobrazit)
2016 Poldův švagr [zvuk -> režie českého znění ] Jak přežít single [zvuk -> režie českého znění ] Bohové Egypta [zvuk -> režie českého znění ]

Další volby

Přidat odkaz na www

Přidat mezi nejoblíbenější herce, moje nej

Přidat mezi nejoblíbenější režiséry

Co s ním mám ve filmotéce

Nejčastěji spolupracuje s

Ali Dee Theodore

Atli Örvarsson

Roger Barton

Arnold Schwarzenegger

Fan klub

MarketaSta

TV Program

ČT1 - Vysílací čas vyhrazený pro kan...

14:30 - 15:00

27 minut již uběhlo
3 minut zbývá do konce

ČT2 - Vše, co zůstává k vidění

14:10 - 15:05

47 minut již uběhlo
8 minut zbývá do konce

NOVA - Kriminálka Miami (2002) [TV se...

14:35 - 15:30

22 minut již uběhlo
33 minut zbývá do konce

Prima - Policie v akci (2017) [TV pořa...

14:35 - 15:35

22 minut již uběhlo
38 minut zbývá do konce

zobrazit, co běží na dalších TV stanicích
Nastavení zobrazovanýh stanic
Kompletní televizní program

Program kin

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190696
Osobností: 698201
Fotografií: 765204
Plakátů: 377366
Obsahů a biografií: 178513

Více informací

Komerční sdělení

Filmová škola

Staňte se hercem, herečkou.

Vaše ikona zde

Poslední komentáře

Fez dostane holku (2001) [TV epi...

Donna vyhraje lístky na skupinu Led Zeppelin, ale Eric jít nemůže a Kelso, Hyde, Jackie se o to kdo půjde s Donnou hádají a jsou na sebe nepříjemní tak to Donna vyřeší po svém, slušný díl.

Autor: FLA | Hodnocení: 7 / 10