Zbyšek Horák

Nahrát obrázek

Povolání:

dabér / režisér - dabing

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

26.5. 1966

Fotogalerie: (obsahuje 1 fotografií)

imdb.com

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Jiří Balcárek	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	47 (zobrazit)
2023 60 % (1 hodnocení) Bláznův ráj [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2021 0 % (0 hodnocení) Poslední paprsek [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2019 61.5 % (13 hodnocení) Psí veličenstvo [režie českého znění -> dabing ] 69.1 % (32 hodnocení) Mia a bílý lev [režie českého znění -> dabing ] 2018 74.7 % (19 hodnocení) V husí kůži [režie českého znění -> dabing ] 70 % (15 hodnocení) Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva EMA [režie českého znění -> dabing ] 66 % (92 hodnocení) Noční hra [režie českého znění -> dabing ] 28 % (49 hodnocení) Dokonalý polibek [režie českého znění -> dabing ] 73.8 % (81 hodnocení) Sicario 2: Soldado [režie českého znění -> dabing ] 73.3 % (30 hodnocení) Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [dabing, režie českého znění -> dabing ] 75.8 % (107 hodnocení) Pašerák [režie českého znění -> dabing ] 63.3 % (12 hodnocení) Princ Krasoň [režie českého znění -> dabing ] 2017 61.3 % (15 hodnocení) Divoké vlny 2 [režie českého znění -> komentář ] 70.8 % (39 hodnocení) Příšerákovi [režie českého znění -> dabing ] 77 % (10 hodnocení) Příšerky pod hladinou [režie českého znění -> dabing ] 67 % (138 hodnocení) Král Artuš: Legenda o meči [režie českého znění -> dabing ] 73.3 % (168 hodnocení) Valerian a město tisíce planet [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 71.1 % (212 hodnocení) To [režie českého znění -> dabing ] 2016 72.6 % (176 hodnocení) Bohové Egypta [režie českého znění -> dabing ] 59.2 % (75 hodnocení) Návštěvníci 3: Revoluce [režie českého znění -> dabing ] 65.6 % (86 hodnocení) Jak přežít single [režie českého znění -> dabing ] 70 % (15 hodnocení) Pes ro(c)ku [režie českého znění -> dabing ] 66.6 % (29 hodnocení) Nejkrásnější den [režie českého znění -> dabing ] 2015 70.7 % (30 hodnocení) Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [režie českého znění -> dabing ] 62.2 % (318 hodnocení) Padesát odstínů šedi [režie českého znění -> dabing ] 64.8 % (254 hodnocení) Jupiter vychází [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (291 hodnocení) Šílený Max: Zběsilá cesta [režie českého znění -> dabing ] 70.8 % (271 hodnocení) Terminator: Genisys [režie českého znění -> dabing ] 65.4 % (212 hodnocení) San Andreas (1) [režie českého znění -> dabing ] 68.1 % (125 hodnocení) Purpurový vrch [režie českého znění -> dabing ] 74.1 % (138 hodnocení) Krycí jméno U.N.C.L.E. [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 68.5 % (130 hodnocení) Jack Ryan: V utajení [dabing -> dabing ] 74.6 % (84 hodnocení) Asterix: Sídliště bohů [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 50.6 % (16 hodnocení) Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 40 % (7 hodnocení) Žabák Ribit [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 2013 75.5 % (389 hodnocení) Světová válka Z [dabing, režie českého znění -> dabing ] 68.1 % (16 hodnocení) Hurá na fotbal [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76.1 % (41 hodnocení) Útěk z planety Země [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 73.4 % (370 hodnocení) Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.8 % (372 hodnocení) Transformers 3 [dabing -> dabing ] 71.6 % (215 hodnocení) Šefové na zabití [režie českého znění -> dabing ] 86.3 % (154 hodnocení) Černobílý svět [režie českého znění -> dabing ] 69.2 % (209 hodnocení) Nákaza [režie českého znění -> dabing ] 75.6 % (234 hodnocení) Paul [režie českého znění -> dabing ] 74.4 % (253 hodnocení) Správci osudu [režie českého znění -> dabing ] 2010 68.1 % (116 hodnocení) (K)Lamač srdcí [režie českého znění -> dabing ] 72.5 % (435 hodnocení) Čarodějův učeň [režie českého znění -> dabing ] 2009 77.4 % (354 hodnocení) Strážci - Watchmen [režie českého znění -> dabing ] 2008 82.5 % (788 hodnocení) Iron Man [dabing -> dabing ] 2007 69.8 % (57 hodnocení) Dítě z Marsu [režie českého znění -> dabing ] 2006 70 % (102 hodnocení) Šarlotina pavučinka [dabing -> dabing ] 2004 68.5 % (164 hodnocení) Team America: Světovej policajt [dabing -> dabing ] 70.5 % (222 hodnocení) Rychlý Stripes [dabing -> dabing ] 1999 71.3 % (15 hodnocení) Americký ocásek 4 / Záhadná příšera [dabing -> dabing ] 1991 71.9 % (21 hodnocení) Americký ocásek 2 [dabing -> dabing ] 1986 68.3 % (29 hodnocení) Americký ocásek [dabing -> dabing ]
	Petr Pospíchal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	34 (zobrazit)
2018 67.3 % (82 hodnocení) Halloween [dabing, režie českého znění -> dabing ] 71 % (91 hodnocení) První člověk [dabing, režie českého znění -> dabing ] Asterix a tajemství kouzelného lektvaru [dabing -> dabing ] 64.7 % (30 hodnocení) Máří Magdaléna [dabing, režie českého znění -> dabing ] 80 % (1 hodnocení) Zvířátkoviny [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 75.2 % (150 hodnocení) Rozpolcený [režie českého znění -> dabing ] 57.6 % (25 hodnocení) Stůl číslo 19 [režie českého znění -> dabing ] Valerian a město tisíce planet [2k digital] [dabing -> dabing ] 73.8 % (125 hodnocení) Válka o planetu opic [dabing, režie českého znění -> dabing ] 56.3 % (16 hodnocení) Kapitán Bombarďák ve filmu [režie českého znění -> dabing ] 2016 77.3 % (206 hodnocení) X-Men: Apokalypsa [režie českého znění -> dabing ] 80.3 % (370 hodnocení) Deadpool [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76.5 % (225 hodnocení) Warcraft: První střet [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [dabing -> dabing ] 2014 76.2 % (104 hodnocení) Rio 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 83.8 % (309 hodnocení) X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 75 % (226 hodnocení) Grandhotel Budapešť [dabing, režie českého znění -> dabing ] 60.9 % (23 hodnocení) 7 trpaslíků [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] Asterix: Sídliště bohů [DCP] [dabing -> dabing ] 2013 76.9 % (103 hodnocení) Království lesních strážců [režie českého znění -> dabing ] 71.2 % (143 hodnocení) Stážisti [dabing, režie českého znění -> dabing ] 74.8 % (109 hodnocení) Turbo [dabing, režie českého znění -> dabing ] 55.4 % (61 hodnocení) Angelika [dabing, režie českého znění -> dabing ] 75.7 % (136 hodnocení) Zpátky do ringu [dabing -> dabing ] 70.3 % (119 hodnocení) Trans [režie českého znění -> dabing ] 69 % (145 hodnocení) Drsňačky [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 72.6 % (54 hodnocení) Norman a duchové [dabing, režie českého znění -> dabing ] 74.2 % (169 hodnocení) Pí a jeho život [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 71.2 % (471 hodnocení) Prometheus [dabing, režie českého znění -> dabing ] 67.5 % (36 hodnocení) Ruby Sparks [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76.4 % (28 hodnocení) Sezení [dabing, režie českého znění -> dabing ] 72.5 % (189 hodnocení) Tohle je válka! [dabing, režie českého znění -> dabing ] 72.2 % (97 hodnocení) Hitchcock [dabing, režie českého znění -> dabing ] 61.1 % (152 hodnocení) Abraham Lincoln: Lovec upírů [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2011 67.8 % (72 hodnocení) Hop [režie českého znění -> dabing ] 71.2 % (140 hodnocení) Pan Popper a jeho tučňáci [dabing, režie českého znění -> dabing ] 67.5 % (95 hodnocení) Alvin a Chipmunkové 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 74.7 % (32 hodnocení) Náhradnice [dabing, režie českého znění -> dabing ] Šefové na zabití [dabing -> dabing ] 2010 66.1 % (132 hodnocení) Chlupatá odplata [režie českého znění -> dabing ] 2003 85 % (2 hodnocení) Zapomenuté místo [dabing -> dabing ] 1995 84.4 % (9 hodnocení) Dítě na půjčku [dabing -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	23 (zobrazit)
2020 83.3 % (3 hodnocení) Maxinožka 2 [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2019 67.9 % (108 hodnocení) Shazam! [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2018 81.4 % (195 hodnocení) Ready Player One: Hra začíná [dabing, režie českého znění -> dabing ] 70.1 % (102 hodnocení) Bumblebee [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 66.3 % (121 hodnocení) Transformers: Poslední rytíř [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 72.7 % (196 hodnocení) Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 84.2 % (383 hodnocení) Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76 % (62 hodnocení) Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 72.3 % (320 hodnocení) Elysium [dabing, režie českého znění -> dabing ] 83.5 % (490 hodnocení) Iron Man 3 [režie českého znění -> dabing ] 72 % (316 hodnocení) Pacific Rim - Útok na Zemi [režie českého znění -> dabing ] 78.5 % (434 hodnocení) Thor: Temný svět [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 72.7 % (269 hodnocení) Amazing Spider-Man [dabing, režie českého znění -> dabing ] 85.8 % (755 hodnocení) Avengers [režie českého znění -> dabing ] 77.5 % (130 hodnocení) Legendární parta [režie českého znění -> dabing ] 75.5 % (379 hodnocení) Muži v černém 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 71.6 % (43 hodnocení) Piráti! [režie českého znění -> dabing ] 71.4 % (35 hodnocení) Resident Evil: Zatracení [dabing, režie českého znění -> dabing ] 69.1 % (296 hodnocení) Total Recall [režie českého znění -> dabing ] 2011 78.8 % (611 hodnocení) Thor [režie českého znění -> dabing ] 75.3 % (486 hodnocení) Captain America: První Avenger [režie českého znění -> dabing ] 71.2 % (78 hodnocení) Happy Feet 2 [režie českého znění -> dabing ] Transformers 3 [dabing -> dabing ] 2010 76.1 % (270 hodnocení) 127 hodin [dabing -> dabing ] 76.8 % (428 hodnocení) Princ z Persie: Písky času [dabing -> dabing ] 2009 75 % (98 hodnocení) Planeta 51 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 1999 79.2 % (265 hodnocení) Toy Story 2: Příběh hraček [dabing -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	19 (zobrazit)
2020 Maxinožka 2 [překlad -> dabing ] 2019 Shazam! [překlad -> dabing ] 2018 Ready Player One: Hra začíná [překlad -> dabing ] Bumblebee [překlad -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [překlad -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [překlad -> dabing ] Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Thor: Temný svět [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Pacific Rim - Útok na Zemi [překlad -> dabing ] 2012 Avengers [překlad -> dabing ] Muži v černém 3 [překlad -> dabing ] Amazing Spider-Man [překlad -> dabing ] Legendární parta [překlad -> dabing ] Piráti! [překlad -> dabing ] 2011 Thor [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Captain America: První Avenger [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Happy Feet 2 [překlad -> dabing ]
	Anna Křížková	překladp_překladp_vse	16 (zobrazit)
2022 0 % (0 hodnocení) Róise a Frank [překlad -> dabing ] 2014 Rio 2 [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 Stážisti [překlad -> dabing ] Trans [překlad -> dabing ] Turbo [překlad -> dabing ] Království lesních strážců [překlad -> dabing ] Drsňačky [překlad -> dabing ] 67.7 % (93 hodnocení) Hra na hraně [překlad -> dabing ] 2012 Pí a jeho život [DCP] [překlad -> dabing ] Prometheus [překlad -> dabing ] Sezení [překlad -> dabing ] Norman a duchové [překlad -> dabing ] Abraham Lincoln: Lovec upírů [překlad -> dabing ] 2011 Pan Popper a jeho tučňáci [překlad -> dabing ] Hop [překlad -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 3 [překlad -> dabing ]
	Veronika Veselá	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogy, překladp_překladp_vse	15 (zobrazit)
2021 48 % (5 hodnocení) 8bitové Vánoce [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2019 61.7 % (6 hodnocení) Playmobil ve filmu [dabing, režie českého znění -> dabing ] 60 % (6 hodnocení) Hodní hoši [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2018 69.6 % (24 hodnocení) Příšerky z vesmíru [režie českého znění -> dabing ] 55.8 % (52 hodnocení) Operace Entebbe [režie českého znění -> dabing ] 69.3 % (14 hodnocení) Příběh koček [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 53.9 % (33 hodnocení) Kolo zázraků [režie českého znění -> dabing ] 2015 72.8 % (210 hodnocení) Rezistence [dabing, režie českého znění -> dabing ] 50.9 % (89 hodnocení) Čarodějnice [režie českého znění -> dabing ] 66.1 % (87 hodnocení) Dokonalý šéf [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 76.1 % (185 hodnocení) Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 62.7 % (66 hodnocení) The Gambler [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2012 50.9 % (11 hodnocení) 2 dny v New Yorku [režie českého znění -> dabing ] 2004 Rychlý Stripes [překlad -> dabing ] 2003 Zapomenuté místo [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Vojtěch Kostiha	překladp_překladp_vse	14 (zobrazit)
2018 76.8 % (47 hodnocení) Raubíř Ralf a internet [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2016 85.2 % (195 hodnocení) Zootropolis: Město zvířat [překlad -> dabing ] 2015 72.5 % (218 hodnocení) Mimoni [překlad -> dabing ] 2014 81.1 % (45 hodnocení) Zvonilka a piráti [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 75.1 % (49 hodnocení) Letadla 2: Hasiči a záchranáři [2k digital] [překlad -> dabing ] 80 % (3 hodnocení) Malý dráček [překlad -> dabing ] 2013 79.5 % (177 hodnocení) Univerzita pro příšerky [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 84.2 % (301 hodnocení) Ledové království [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 70.6 % (17 hodnocení) Mandela: Dlouhá cesta ke svobodě [překlad -> dabing ] 75.8 % (24 hodnocení) Dům kouzel [2k digital] [překlad -> dabing ] 2012 76.6 % (290 hodnocení) Doba ledová 4: Země v pohybu [překlad -> dabing ] 78.9 % (128 hodnocení) Raubíř Ralf [překlad -> dabing ] 2011 73 % (218 hodnocení) Kocour v botách [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2009 Planeta 51 [překlad -> dabing ]
	Stan Lee	výkonný producentp_výkonný producent, hrajep_hraje, námětp_námětp_vse	12 (zobrazit)
2016 Deadpool [hraje, výkonný producent -> dabing ] X-Men: Apokalypsa [hraje, výkonný producent -> dabing ] 2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [hraje, výkonný producent -> dabing ] Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] Thor: Temný svět [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] 2012 Amazing Spider-Man [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] Avengers [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] 2011 Thor [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] Captain America: První Avenger [hraje, výkonný producent -> dabing ] 2008 Iron Man [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ]
	Ivan Kotmel	překladp_překladp_vse	11 (zobrazit)
2018 64.7 % (75 hodnocení) Máš ji! [překlad -> dabing ] 2017 Král Artuš: Legenda o meči [překlad -> dabing ] 2016 Bohové Egypta [překlad -> dabing ] Jak přežít single [překlad -> dabing ] 2015 Jupiter vychází [překlad -> dabing ] Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> dabing ] Purpurový vrch [překlad -> dabing ] 2014 Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [překlad -> dabing ] 82.5 % (452 hodnocení) Na hraně zítřka [překlad -> dabing ] 2013 Hurá na fotbal [překlad -> dabing ] Útěk z planety Země [překlad -> dabing ]
	Iveta Pavlovičová	překladp_překladp_vse	11 (zobrazit)
2023 Bláznův ráj [překlad -> dabing ] 2022 65 % (2 hodnocení) Dalíland [překlad -> dabing ] 2017 Příšerákovi [překlad -> dabing ] Valerian a město tisíce planet [2k digital] [překlad -> dabing ] 2016 Bohové Egypta [překlad -> dabing ] 59.2 % (37 hodnocení) Pýcha, předsudek a zombie [překlad -> dabing ] Jak přežít single [překlad -> dabing ] Pes ro(c)ku [překlad -> dabing ] 2015 Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [překlad -> dabing ] Šílený Max: Zběsilá cesta [překlad -> dabing ] Čarodějnice [překlad -> dabing ]
	Zdeněk Štěpán	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	10 (zobrazit)
2019 58.3 % (40 hodnocení) Dumbo [režie českého znění -> dabing ] 64.4 % (124 hodnocení) Jumanji: Další level [režie českého znění -> dabing ] 2016 Zootropolis: Město zvířat [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 Mimoni [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 Zvonilka a piráti [režie českého znění -> dabing ] 2013 Univerzita pro příšerky [režie českého znění -> dabing ] Ledové království [režie českého znění -> dabing ] 2012 Doba ledová 4: Země v pohybu [režie českého znění -> dabing ] 100 % (2 hodnocení) Partysaurus Rex [režie českého znění -> dabing ] 2011 Kocour v botách [režie českého znění -> dabing ]
	Double Negative	vizuální efektyp_vizuální efekty, animacep_animacep_vse	9 (zobrazit)
2013 75.1 % (356 hodnocení) Muž z oceli [vizuální efekty -> dabing ] Thor: Temný svět [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Piráti! [vizuální efekty -> dabing ] Total Recall [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Paul [vizuální efekty -> dabing ] Captain America: První Avenger [animace, vizuální efekty -> dabing ] 2010 Princ z Persie: Písky času [vizuální efekty -> dabing ] Čarodějův učeň [vizuální efekty -> dabing ] 2008 64.6 % (522 hodnocení) 10 000 př.n.l. [vizuální efekty -> dabing ]
	John Lasseter	výkonný producentp_výkonný producent, námětp_námět, režiep_režie, vedoucí výpravyp_vedoucí výpravyp_vse	9 (zobrazit)
2018 Raubíř Ralf a internet [výkonný producent -> dabing ] 2016 Zootropolis: Město zvířat [výkonný producent -> dabing ] 2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] Zvonilka a piráti [námět, výkonný producent -> dabing ] 2013 Univerzita pro příšerky [výkonný producent -> dabing ] Ledové království [výkonný producent -> dabing ] 2012 Raubíř Ralf [výkonný producent, vedoucí výpravy -> dabing ] Partysaurus Rex [námět -> dabing ] 1999 Toy Story 2: Příběh hraček [námět, režie -> dabing ]
	Alan Tudyk	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	9 (zobrazit)
2018 Raubíř Ralf a internet [mluví -> dabing ] 2016 Zootropolis: Město zvířat [mluví -> dabing ] 2013 Ledové království [mluví -> dabing ] 2012 Abraham Lincoln: Lovec upírů [hraje -> dabing ] Raubíř Ralf [mluví -> dabing ] Doba ledová 4: Země v pohybu [mluví -> dabing ] 2011 Transformers 3 [hraje -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 3 [mluví -> dabing ] 2007 74.8 % (341 hodnocení) 3:10 Vlak do Yumy [hraje -> dabing ]
	Shaun Friedberg 'Pyrokinesis'	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2017 Valerian a město tisíce planet [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Válka o planetu opic [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Deadpool [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Muž z oceli [vizuální efekty -> dabing ] Iron Man 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2012 84.9 % (690 hodnocení) Hobit: Neočekávaná cesta [vizuální efekty -> dabing ] Abraham Lincoln: Lovec upírů [vizuální efekty -> dabing ] Avengers [vizuální efekty -> dabing ] Prometheus [vizuální efekty -> dabing ]
	Ali Dee Theodore	hudbap_hudbap_vse	8 (zobrazit)
2015 Padesát odstínů šedi [hudba -> dabing ] 2013 Turbo [hudba -> dabing ] 2011 69.6 % (92 hodnocení) Gnomeo & Julie [hudba -> dabing ] Správci osudu [hudba -> dabing ] Hop [hudba -> dabing ] Šefové na zabití [hudba -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 3 [hudba -> dabing ] 2008 Iron Man [hudba -> dabing ]
	Dave Jordan (2)	hudbap_hudbap_vse	8 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [hudba -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [hudba -> dabing ] Stážisti [hudba -> dabing ] Thor: Temný svět [hudba -> dabing ] 2012 Avengers [hudba -> dabing ] 2011 Thor [hudba -> dabing ] Captain America: První Avenger [hudba -> dabing ] 2008 Iron Man [hudba -> dabing ]
	Jiří Brouzdal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	8 (zobrazit)
2022 62.2 % (9 hodnocení) Otec nevěsty [režie českého znění -> dabing ] 2021 30 % (1 hodnocení) Příběh klokanice Joey [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Včelka Mája: Královský klenot [režie českého znění -> dabing ] 2020 52 % (5 hodnocení) Stín v oblacích [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Zamilovaný Figaro [režie českého znění -> dabing ] 2019 51.9 % (16 hodnocení) Barva z vesmíru [režie českého znění -> dabing ] 2018 75 % (2 hodnocení) Murer – Anatomie procesu [režie českého znění -> dabing ] 2016 70 % (2 hodnocení) Táta, nebo máma 2 [režie českého znění -> dabing ]
	Kevin Feige	producentp_producent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	8 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [producent -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [producent -> dabing ] Thor: Temný svět [producent -> dabing ] 2012 Avengers [producent -> dabing ] Amazing Spider-Man [výkonný producent -> dabing ] 2011 Thor [producent -> dabing ] Captain America: První Avenger [producent -> dabing ] 2008 Iron Man [producent -> dabing ]
	John Goodman	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	8 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [mluví -> dabing ] Valerian a město tisíce planet [2k digital] [mluví -> dabing ] 2014 The Gambler [hraje -> dabing ] 2013 Univerzita pro příšerky [mluví -> dabing ] 67.4 % (170 hodnocení) Pařba na třetí [hraje -> dabing ] Stážisti [hraje -> dabing ] 2012 Norman a duchové [mluví -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [mluví -> dabing ]
	Brian Adler	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2018 67.7 % (121 hodnocení) Rampage: Ničitelé [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Warcraft: První střet [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Terminator: Genisys [vizuální efekty -> dabing ] 2014 X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Elysium [vizuální efekty -> dabing ] Pařba na třetí [vizuální efekty -> dabing ]
	Bruce Berman	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	7 (zobrazit)
2018 65.1 % (92 hodnocení) Debbie a její parťačky [výkonný producent -> dabing ] Ready Player One: Hra začíná [výkonný producent -> dabing ] 2017 Král Artuš: Legenda o meči [výkonný producent -> dabing ] 2015 Jupiter vychází [výkonný producent -> dabing ] San Andreas (1) [výkonný producent -> dabing ] 2014 Na hraně zítřka [výkonný producent -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [výkonný producent -> dabing ]
	Caitlin McKenna-Wilkinson	castingp_castingp_vse	7 (zobrazit)
2018 75.2 % (86 hodnocení) Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [casting -> dabing ] 2017 52.6 % (58 hodnocení) Suburbicon: Temné předměstí [casting -> dabing ] 75.7 % (21 hodnocení) Velká oříšková loupež 2 [casting -> dabing ] Stůl číslo 19 [casting -> dabing ] 2012 Tohle je válka! [casting -> dabing ] 2009 Strážci - Watchmen [casting -> dabing ] 2007 74.2 % (576 hodnocení) Next [casting -> dabing ]
	Henry Jackman	hudbap_hudbap_vse	7 (zobrazit)
2019 Jumanji: Další level [hudba -> dabing ] 2018 Raubíř Ralf a internet [hudba -> dabing ] 2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [hudba -> dabing ] 2013 Turbo [hudba -> dabing ] 2012 Abraham Lincoln: Lovec upírů [hudba -> dabing ] Raubíř Ralf [hudba -> dabing ] 2011 Kocour v botách [hudba -> dabing ]
	Tom Martinek	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2018 Bumblebee [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Warcraft: První střet [vizuální efekty -> dabing ] 2014 68.5 % (163 hodnocení) Želvy Ninja [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Pacific Rim - Útok na Zemi [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Avengers [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Transformers 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Iron Man [vizuální efekty -> dabing ]
	Ken Jeong	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	7 (zobrazit)
2023 Bláznův ráj [hraje -> dabing ] 2019 71.9 % (21 hodnocení) Kouzelný park [mluví -> dabing ] 2013 Turbo [mluví -> dabing ] 67.2 % (233 hodnocení) Pot a krev [hraje -> dabing ] Pařba na třetí [hraje -> dabing ] 2011 Transformers 3 [hraje -> dabing ] 2010 Chlupatá odplata [hraje -> dabing ]
	Vladimíra Wildová	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	7 (zobrazit)
2014 Želvy Ninja [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2012 64.5 % (160 hodnocení) Sněhurka [režie českého znění -> dabing ] 2011 Gnomeo & Julie [režie českého znění -> dabing ] 63.5 % (216 hodnocení) Tři mušketýři [režie českého znění -> dabing ] 73.9 % (23 hodnocení) Knoflíková válka [režie českého znění -> dabing ] 2010 73.2 % (50 hodnocení) Arthur a souboj dvou světů [režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (27 hodnocení) Hurá do Afriky! [režie českého znění -> dabing ]
	Martin Těšitel	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	7 (zobrazit)
2018 72.6 % (98 hodnocení) Dokonalá loupež [režie českého znění -> dabing ] Rampage: Ničitelé [režie českého znění -> dabing ] Debbie a její parťačky [režie českého znění -> dabing ] 2017 61.2 % (33 hodnocení) The Disaster Artist: Úžasný propadák [režie českého znění -> dabing ] Suburbicon: Temné předměstí [režie českého znění -> dabing ] 2014 68.4 % (102 hodnocení) Upírská akademie [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 93.3 % (3 hodnocení) WINX CLUB – V tajemných hlubinách [režie českého znění -> dabing ]
	Louis D'Esposito	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	7 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [výkonný producent -> dabing ] Thor: Temný svět [výkonný producent -> dabing ] 2012 Avengers [výkonný producent -> dabing ] 2011 Thor [výkonný producent -> dabing ] Captain America: První Avenger [výkonný producent -> dabing ] 2008 Iron Man [výkonný producent -> dabing ]
	Thomas Tull	výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	7 (zobrazit)
2016 Warcraft: První střet [producent -> dabing ] 2015 Purpurový vrch [producent -> dabing ] 2013 Muž z oceli [výkonný producent -> dabing ] Pacific Rim - Útok na Zemi [producent -> dabing ] Pařba na třetí [výkonný producent -> dabing ] 2009 Strážci - Watchmen [výkonný producent -> dabing ] 2008 10 000 př.n.l. [výkonný producent -> dabing ]
	Jason Chen	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2018 Bumblebee [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Warcraft: První střet [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Želvy Ninja [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 82 % (298 hodnocení) Star Trek: Do temnoty [vizuální efekty -> dabing ] Thor: Temný svět [vizuální efekty -> dabing ]
	Legacy Effects	zvláštní efektyp_zvláštní efekty, prostetikap_prostetika, výtvarníkp_výtvarník, vizuální efektyp_vizuální efekty, maskyp_maskyp_vse	7 (zobrazit)
2014 X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [prostetika -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [zvláštní efekty -> dabing ] Pacific Rim - Útok na Zemi [zvláštní efekty -> dabing ] 2012 Avengers [prostetika -> dabing ] Total Recall [vizuální efekty -> dabing ] Pí a jeho život [DCP] [výtvarník -> dabing ] 2011 Thor [masky -> dabing ]
	Detlef Halaski	zvukp_zvukp_vse	7 (zobrazit)
2017 72.2 % (23 hodnocení) Maxinožka [zvuk -> dabing ] 2015 Robinson Crusoe - na ostrově zvířátek [zvuk -> dabing ] 2012 Abraham Lincoln: Lovec upírů [zvuk -> dabing ] Pí a jeho život [DCP] [zvuk -> dabing ] 2 dny v New Yorku [zvuk -> dabing ] Sněhurka [zvuk -> dabing ] 2006 Šarlotina pavučinka [zvuk -> dabing ]
	Evelyna Vrbová	produkcep_produkcep_vse	7 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [produkce -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [produkce -> dabing ] Thor: Temný svět [produkce -> dabing ] 2012 Hobit: Neočekávaná cesta [produkce -> dabing ] Avengers [produkce -> dabing ] 2011 Thor [produkce -> dabing ] Captain America: První Avenger [produkce -> dabing ]
	Trevor Habberstad	kaskadérp_kaskadér, koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérůp_vse	7 (zobrazit)
2014 X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [koordinátor kaskadérů, kaskadér -> dabing ] 2013 Iron Man 3 [kaskadér -> dabing ] Star Trek: Do temnoty [kaskadér -> dabing ] 2012 Amazing Spider-Man [kaskadér -> dabing ] Tohle je válka! [kaskadér -> dabing ] 2011 Captain America: První Avenger [kaskadér -> dabing ] Šefové na zabití [kaskadér -> dabing ]
	Amanda Dyar	zvláštní efektyp_zvláštní efekty, kaskadérp_kaskadér, hrajep_hraje, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2013 Útěk z planety Země [kaskadér -> dabing ] 2012 Prometheus [kaskadér -> dabing ] Hobit: Neočekávaná cesta [vizuální efekty -> dabing ] Avengers [zvláštní efekty -> dabing ] Total Recall [zvláštní efekty -> dabing ] Raubíř Ralf [zvláštní efekty -> dabing ] 2011 Nákaza [hraje -> dabing ]
	Zbyněk Ryba	překladp_překladp_vse	7 (zobrazit)
2014 7 trpaslíků [2k digital] [překlad -> dabing ] 2012 Sněhurka [překlad -> dabing ] 2011 Gnomeo & Julie [překlad -> dabing ] 57.5 % (73 hodnocení) Spy Kids 4D: Stroj času [překlad -> dabing ] Tři mušketýři [překlad -> dabing ] 2010 Arthur a souboj dvou světů [překlad -> dabing ] Hurá do Afriky! [překlad -> dabing ]
	Steven F. Yamamoto	vizuální efektyp_vizuální efekty, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	7 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Jack Ryan: V utajení [vizuální efekty -> dabing ] Želvy Ninja [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Pot a krev [vizuální efekty -> dabing ] Světová válka Z [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Transformers 3 [výtvarník -> dabing ] 2010 Čarodějův učeň [vizuální efekty -> dabing ]
	Danny Elfman	hudbap_hudbap_vse	7 (zobrazit)
2019 Dumbo [hudba -> dabing ] 2015 Padesát odstínů šedi [hudba -> dabing ] 2014 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana [2k digital] [hudba -> dabing ] 2013 Království lesních strážců [hudba -> dabing ] 2012 Muži v černém 3 [hudba -> dabing ] Hitchcock [hudba -> dabing ] 2006 Šarlotina pavučinka [hudba -> dabing ]
	Steven Spielberg	výkonný producentp_výkonný producent, režiep_režie, hrajep_hrajep_vse	7 (zobrazit)
2018 Ready Player One: Hra začíná [režie -> dabing ] Bumblebee [výkonný producent -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [výkonný producent -> dabing ] 2012 Muži v černém 3 [výkonný producent -> dabing ] 2011 Transformers 3 [výkonný producent -> dabing ] Paul [hraje -> dabing ] 2007 74.1 % (362 hodnocení) Disturbia [výkonný producent -> dabing ]
	José I. Fernandez	kostýmyp_kostýmyp_vse	7 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [kostýmy -> dabing ] 2016 X-Men: Apokalypsa [kostýmy -> dabing ] 2015 Jupiter vychází [kostýmy -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [kostýmy -> dabing ] X-Men: Budoucí minulost [2k digital] [kostýmy -> dabing ] 2012 Amazing Spider-Man [kostýmy -> dabing ] 2011 Thor [kostýmy -> dabing ]
	Zdeněk Gawlik	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	6 (zobrazit)
2015 76.4 % (22 hodnocení) Bella a Sebastian: Dobrodružství pokračuje [režie českého znění -> dabing ] 2014 Na hraně zítřka [režie českého znění -> dabing ] 2013 78.7 % (45 hodnocení) Bella a Sebastián [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 77.9 % (14 hodnocení) O myšce a medvědovi [dabing, režie českého znění -> dabing ] 70 % (18 hodnocení) Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2008 Iron Man [režie českého znění -> dabing ]