Sever a Jih [TV seriál]

V průběhu natáčení této ságy se George Hazard (James Read) zamiloval na první pohled do své irské manželky Constance (Wendy Kilbourne) - a ve skutečnosti se do sebe tito hlavní představitelé zamilovali také. J. Read se rozvedl a od r. 1988 jsou manželé.

Zvláštní názvy dostal tento seriál napřklad v Polsku, zde má titul "Polnoc i poludnie". V Německu je zase znám pod označením "Fackeln im Sturm."

Také herec Jonathan Frakes zde při natáčení poznal svou budoucí ženu. Frakes je znám moderováním pořadu Věřte Nevěřte a jako Riker ze seriálu Star Trek: Nová Generace. Po natáčení se oba vzali a jsou spolu dosud.

Patrick Swayze ve své knize vzpomínek píše i některé zážitky z natáčení tohoto seriálu. Vybavil si krušné chvíle, které si prožili všichni herci při trénování výslovnosti. Určitou charakteristickou výslovností se totiž v té době mluvilo a herci ji museli trénovat pod dozorem odborného poradce.

Poprvé u nás seriál běžel ještě na Československé televizi. Vysílal se v premiéře od září 1992 až do února 1993.

Miklus, polský název seriálu, Polnoc i poludnie, je zajímavý snad jen pro nás, pro Poláky je to přesný překlad, znamená to totiž Sever a Jih. V polštině jsou to, mimo jiné, názvy dvou světových stran, chybí tam ovšem nějaké čárky, které tady neumím udělat.

Jižanskému přízvuku by se herci museli učit pořád, protože se liší od přízvuku seveřanského stejně tehdy, jako i dnes.

Už dlouho mám husí kůži, když vidím mezi herci Olivii Cole jako "Maum Sallyovou" a překvapuje mne, že to nikomu nevadí?
Olivia Cole hrála chůvu nebo pěstounku Madeline, čili to nebyla žádná Maum Sallyová, proboha! Ale Mum nebo možná Mam Sally, čili mamka Sally, chůva Sally, v žádném případě Sallyová!!!!!!!

Knižní předloha k sérii se stala v době svého vydání v Americe nejprodávanější knihou roku, stejně tak i druhý díl (Láska a válka).

James Read strávil nějakou dobu před natáčením na ranči Patricka Swayzeho, který měl za úkol ho naučit jezdit na koni.

Vzhledem k tomu, že vojenská akademie West Point se příliš změnila od doby, do níž je zasazen děj seriálu, všechny scény odehrávající se ve West Pointu byly natáčeny v Jefferson College poblíž města Natchez v Mississippi. Místní kadeti, kteří ve filmu figurovali jako komparz, dostali povolení nechat si půl roku před natáčením růst vlasy.

Před natáčením scén v Charlestonu byla na ulice navezena vrstva písku, aby zakryla asfaltový povrch vozovky a chodníku. Jinak tyto scény nevyžadovaly žádné větší přípravy.

Kaple, kde se tajně scházeli Madeline a Orry ve skutečnosti neexistuje. Na místě musela být postavena ze dřeva. Po natáčení byla opět rozebrána a odvezena.

Postavy, které ztvárnili Kirstie Alley a Patrick Swayze, se v seriálu příliš nemají v lásce. Ve skutečnosti to ale bylo přesně naopak. Swayze a Alley se do sebe při natáčení zamilovali.

Kromě vojenských uniforem byly u hlavních postav dvakrát nošeny pouze šaty Ashton (Terri Garber), která měla své purpurové šaty na sobě, když přijížděla a odjížděla z Mont Royal a Madeline (Leslie-Anne Down), která měla na sobě stejné šaty, když navštívila svého otce krátce před jeho smrtí a dále ve scéně, kde opouští Mont Royal po té, co jí Ashton řekla, že její matka byla prostitutka. Žádný jiný kostým nebyl použit dvakrát.

Sebaldus Hassler, praprastrýc Jamese Reada, bojoval v armádě unie v občanské válce a zahynul v bitvě u Vicksburgu v Mississippi 20. května 1863. Readův prapraděd, Sampson T. Groves, sloužil v jednotce First Ohio Volunteer Heavy Artillery až do svého slavnostního vyřazení dne 25. července 1865.

Během několikaletého dlouhého natáčení tohoto seriálu se dala dohromady celkem tři manželství, která trvají dodnes. Herec James Read (v seriálu George Hazard) si vzal svou seriálovou manželku v podání herečky Wendy Kilbourne (Constance Flynn Hazard), herec Jonathan Frakes (Stanley Hazard) vstoupil do manželství s herečkou Genie Francis (Brett Main Hazard) a herečka Lesley-Anne Down (Madeline Fabray LaMotte) pojala za svého chotě kameramana Dona E. FauntLeRoye.

Předlouhou pro tento světově úspěšný seriál v historii televizní tvorby byla knižní trilogie Sever a Jih spisovatele Johna Jakese.

První série o šesti dílech vznikla v roce 1985 a měla velký úspěch. Dodnes patří mezi sedm nejlépe hodnocených minisérií v televizní historii. Druhá řada (také šestidílná) byla uvedena v roce 1986, sice nedosáhla už tak enormního úspěchu jako ta předchozí, ale byla také velmi divácky úspěšná. Třetí série byla uvedena až v roce 1994, měla na rozdíl od prvních dvou sérií jen čtyři díly, které bohužel jak u diváků, tak u kritiky naprosto propadly.