Filmu "Dovolená od vlastního já" byla modelem nevšední literární předloha spisovatele Pavla Kellera. Tento literární počin měl za úkol přinést na vyprahlá plátna biografů ušlechtilé a plnokrevné dílko, což v roce 1934 by byl čin záslužný.
Kdesi uprostřed filmu, je s despektem, ostatně jen relativním , vysloveno o moderních lidech, kteří už ani nemají nervy z toho, že vyrostli v činžácích. Setřást alespoň obrazným způsobem tíhu obchodů a kancelářské uchvátanosti je také v programu této komedie.
Její děj staví na širokou filmovou scénu amerického boháče, o jehož nemocí, která propukne v hotelu evropského velkoměsta, doktor řekne, že...